У моей жены на преподавательских танцевальных курсах был один крутой американский балетный танцор, и соответственно они немного общались на занятиях. Он объяснил, что слово fuck может иметь разную окраску, и степень непристойности, а вот например fucking - это уже однозначно неприемлимое. Прямо вот такая разница, проще говоря, для балетного тацора фак - это нормальное слово, а факинг - это матершина.
Комментарии