Помню Бышовца-игрока, форвард был редкостного таланта - умный, техничный, с великолепным дриблингом. Если что, на ЧМ-1970 забил 4 гола - столько же, сколько и Пеле, при том, что бразилец провел на 2 игры больше. Травмы, к сожалению, вынудили прекрасного футболиста рано завершить карьеру. Тренерская карьера у Бышовца тоже вполне удалась - олимпийское золото Сеула, вырванное у Бразилии, дорогого стоит. С днем рождения, уважаемый Анатолий Федорович! Всех Вам благ, главное - здоровья!
Пользователь заблокирован
Игрок был замечательный, технарь от Бога. Да и за золото ОИ ему тоже нужно сказать спасибо. Если бы тогда не настоял на выступлении Михайличенко в Сеуле, не видать бы первого места
Сейчас бы написали "украинского" или "советского" ;) Жаль, статья не кликабельна, а то почитал бы, что там Питер Ховард про тёзку тогда писал :(
В одной средней школе в Киеве с Блохиным учились, кстати, но с разницей в семь лет: один технарь, другой бегунок, оба в клубах работали "не очень", но со сборной один Олимпиаду выиграл, а второй в 1/4 ЧМ играл
Сейчас бы написали "украинского" или "советского" ;) Жаль, статья не кликабельна, а то почитал бы, что там Питер Ховард про тёзку тогда писал :(
В одной средней школе в Киеве с Блохиным учились, кстати, но с разницей в семь лет: один технарь, другой бегунок, оба в клубах работали "не очень", но со сборной один Олимпиаду выиграл, а второй в 1/4 ЧМ играл
Anatoli Bychovetz thinks British crowds are marvelous. Which is quite a compliment for Russian soccer’s best forward, the nearest thing they have to George Best, has travelled the world. And Anatoli is quite a man, quite a player. He is 26, already has 27 national appearances to his credit, is something of a hero to supporters of Dynamo Kiev, and has the world at his feet. He is also quite the most charming, genuine foreign footballer. It has been my pleasure to meet despite the language problems. My Russian doesn’t extend beyond “Tovarish” and “Niet”. My early chance to talk to him at length came at half past midnight, when he must have been very tired after the club’s matches on successive nights with Celtic and Sheffield United – and a long but enjoyable dinner. In these circumstances, and in view of many [reviewers] had heard about the difficulty in protocol with Russians. I would not have been surprised if the Russian star had politely declined the request for an interview. No such thing. I was greeted in English with a firm handshake, offered a seat and although he could clearly understand much of what I said, we agreed the kind offer of help from the Kiev party interpreter, a likeable Moscovite called Alexander, would best serve the questions and answers. Anatoli is married – no children – and might well have been writing to his wife when I called, but this handsome, well-groomed graduate of the Institute of Sport talked freely about his sixth visit to Britain. He didn’t know Kiev had been facing that night a United side without an experienced keeper and three first team defenders out because injury or illness. “We knew nothing of this” he said, “and in view of this I would say the United youngsters we met must have a good future. “I like the discipline one finds in British teams, the skill of the forwards and their eagerness for attacking play. “The Sheffield public, like other British crowds I have experienced, help their players very well. They make it easier for the man on the field because the supporters understand the game so well.” I asked him if this meant that British crowds were better then others in the world, meaning South Americans by the way of example. Anatoli then showed the diplomatic side of his nature – and he picks his words as carefully as his passes and shots. The man who scored four of six Russian goals in the Mexico World Cup finals observed: “British crowds are different. South American crowds have a different manner, because they are people of a different temperament.” He doesn’t have a favorite British team or player. “It’s not always easy to make comparisons. I have played against Celtic, but I have not played against Manchester United, though I know much about them.” Is the awkward Russian season brought about by weather problems, a handicap in club and national terms? The Kiev team will not start in the European Cup until next autumn, though they clinched their fifth title success last November. “Yes. It does cause problems, and I think this was shown against Sheffield United, when we could not do in the second half many of things we would have done.
Anatoli Bychovetz thinks British crowds are marvelous. Which is quite a compliment for Russian soccer’s best forward, the nearest thing they have to George Best, has travelled the world. And Anatoli is quite a man, quite a player. He is 26, already has 27 national appearances to his credit, is something of a hero to supporters of Dynamo Kiev, and has the world at his feet. He is also quite the most charming, genuine foreign footballer. It has been my pleasure to meet despite the language problems. My Russian doesn’t extend beyond “Tovarish” and “Niet”. My early chance to talk to him at length came at half past midnight, when he must have been very tired after the club’s matches on successive nights with Celtic and Sheffield United – and a long but enjoyable dinner. In these circumstances, and in view of many [reviewers] had heard about the difficulty in protocol with Russians. I would not have been surprised if the Russian star had politely declined the request for an interview. No such thing. I was greeted in English with a firm handshake, offered a seat and although he could clearly understand much of what I said, we agreed the kind offer of help from the Kiev party interpreter, a likeable Moscovite called Alexander, would best serve the questions and answers. Anatoli is married – no children – and might well have been writing to his wife when I called, but this handsome, well-groomed graduate of the Institute of Sport talked freely about his sixth visit to Britain. He didn’t know Kiev had been facing that night a United side without an experienced keeper and three first team defenders out because injury or illness. “We knew nothing of this” he said, “and in view of this I would say the United youngsters we met must have a good future. “I like the discipline one finds in British teams, the skill of the forwards and their eagerness for attacking play. “The Sheffield public, like other British crowds I have experienced, help their players very well. They make it easier for the man on the field because the supporters understand the game so well.” I asked him if this meant that British crowds were better then others in the world, meaning South Americans by the way of example. Anatoli then showed the diplomatic side of his nature – and he picks his words as carefully as his passes and shots. The man who scored four of six Russian goals in the Mexico World Cup finals observed: “British crowds are different. South American crowds have a different manner, because they are people of a different temperament.” He doesn’t have a favorite British team or player. “It’s not always easy to make comparisons. I have played against Celtic, but I have not played against Manchester United, though I know much about them.” Is the awkward Russian season brought about by weather problems, a handicap in club and national terms? The Kiev team will not start in the European Cup until next autumn, though they clinched their fifth title success last November. “Yes. It does cause problems, and I think this was shown against Sheffield United, when we could not do in the second half many of things we would have done.
Большое спасибо за текст. К сожалению, кто такой именно этот Питер Ховард и в каком издании работал, с кондачка не нагуглил.
Интервью состоялось зимой 1972-го года после матчей "Динамо" (Киев) с "Селтиком" в Глазго 7 февраля (1:0 Далглиш) и с "Шеффилд Юнайтед" в Шеффилде 8 февраля (1:2 Колотов, Доценко), то есть в советское межсезонье и в самый разгар чемпионатов Шотландии и Англии. Чемпионом Шотландии в том сезоне стал "Селтик", а Англии - единственный раз в истории "Дерби Каунти" Брайана Клафа. МЮ, против которого хотел бы сыграть наш герой, закончил чемпионат 8-м, а ШЮ - 10-м. Джордж Бест забил за 54 матча сезона 27 голов, отгрузив, в частности ШЮ вот этот гол: https://www.youtube.com/watch?v=rFkUI29Wi54 и это был его последний цельный сезон в МЮ в частности и в большом европейском футболе вообще.
В КЕЧ 1972/73 Динамо сошло аж в марте 73-го, проиграв на стадии 1/4 "Реалу": 0:0 в Одессе и 3:0 в Мадриде, но Быш в тех матчах участия уже не принимал, потому что фактически закончил играть в футбол из-за замучивших его последствий давней травмы колена.
N.B. Ага, попробовали бы они поговорить по душам без "москвича Александра" :)
P.S. Кстати, во всей украиноязычной тв-хронике тех лет он БышовЭць
Помню, как в 2005 БАФ тренировал "Томь" - самыми ярким впечатлениями стали победы над "Москвой" и "Динамо" дома. Отыгрались с 0-2 оба раза, оба раза сработали замены. Вообще, сам приход Бышовца к нам воспринимался как нечто космическое - легендарный футболист и не менее легендарный тренер. Спасибо Вам, Анатолий Фёдорович, и с Днём Рождения!
Комментарии
Кроет нас для красного словца,-
Но недаром клуб "Фиорентины"
Предлагал мильон за Бышевца.
Тренерская карьера у Бышовца тоже вполне удалась - олимпийское золото Сеула, вырванное у Бразилии, дорогого стоит.
С днем рождения, уважаемый Анатолий Федорович! Всех Вам благ, главное - здоровья!
В одной средней школе в Киеве с Блохиным учились, кстати, но с разницей в семь лет: один технарь, другой бегунок, оба в клубах работали "не очень", но со сборной один Олимпиаду выиграл, а второй в 1/4 ЧМ играл
Интервью состоялось зимой 1972-го года после матчей "Динамо" (Киев) с "Селтиком" в Глазго 7 февраля (1:0 Далглиш) и с "Шеффилд Юнайтед" в Шеффилде 8 февраля (1:2 Колотов, Доценко), то есть в советское межсезонье и в самый разгар чемпионатов Шотландии и Англии. Чемпионом Шотландии в том сезоне стал "Селтик", а Англии - единственный раз в истории "Дерби Каунти" Брайана Клафа. МЮ, против которого хотел бы сыграть наш герой, закончил чемпионат 8-м, а ШЮ - 10-м. Джордж Бест забил за 54 матча сезона 27 голов, отгрузив, в частности ШЮ вот этот гол: https://www.youtube.com/watch?v=rFkUI29Wi54 и это был его последний цельный сезон в МЮ в частности и в большом европейском футболе вообще.
В КЕЧ 1972/73 Динамо сошло аж в марте 73-го, проиграв на стадии 1/4 "Реалу": 0:0 в Одессе и 3:0 в Мадриде, но Быш в тех матчах участия уже не принимал, потому что фактически закончил играть в футбол из-за замучивших его последствий давней травмы колена.
N.B. Ага, попробовали бы они поговорить по душам без "москвича Александра" :)
P.S. Кстати, во всей украиноязычной тв-хронике тех лет он БышовЭць
Спасибо Вам, Анатолий Фёдорович, и с Днём Рождения!