Назови их горшками

Помимо названий российских футбольных клубов, я еще очень люблю имена африканских футболистов из тех стран, где широко распространен английский язык.

Скажем, в сборной Малави играет Симплекс. Симплекс Нтхала - перспективный, наверное, молодой вратарь. Судя по тому, что его взяли на Кубок Африки, более перспективный, чем другой голкипер сборной по имени Trust.

Не так давно в сборную Зимбабве одновременно привлекались Pride Tafirenyika и Honour Gombani. Впрочем, от гордости и чести команда все же отказалась, как несколько ранее отказалась от услуг вратаря Energy Murambadoro.

В Нигерии есть нападающий Амафуэле, не так давно игравший за ПАОК, а теперь вернувшийся на родину. В 2008 году его выгнали из команды "Dolphins" за "нарушение субординации и единства в команде", но Амафуэле тут же подобрал вечный противник "дельфинов" в дерби Порт-Харкорта - клуб "Sharks". Зовут этого прекрасного форварда Thankgod.

Судя по всему, родители южноафриканца Морири ждали ребенка не столь нетерпеливо: основному полузащитнику сборной дали имя Surprise. Вообще, в ЮАР производство говорящих имен поставлено на поток: в одном только клубе "Фри Стэйт Старз" играют Blessing Makhathini, Goodman Sauhatsi и Professor Ramoraswi. Неплохим названием для сладостей стало бы имя защитника "Орландо Пайрэйтс" Happy Jele, удивительно интеллектуальный футбол могла бы продемонстрировать пара нападающих Knowledge Musona и Reason Chiloane.

Но мой фаворит среди всех - играющий в Нигерии 22-летний нападающий сборной Замбии Signs Wonder Chibambo, мечта всех авторов англоязычных заголовков. Купите его в Нальчик, что ли.

Comments

[Пользователь заблокирован]

Михаил! Я - правда не знал, что вы с Иваном однофамильцы. )

[Леопольд Баттерс]

Симплекс Нтхала - тоже метод?
Как Армейский Симплекс или Симплекс Жордано-Гаусса?)

[Goozla]

ААА! тема-супер, сам давненько «оседаю» от африканских имен. в этом плане нигерийцы с южноафриканцами впереди всей планеты, но вот в моем хит-параде нападающий с никнеймом Ice Cream(слава богу его так не зовут), Аллен Деллон из Бразилии, Endurance Idahor(Нигерия)(подходящее имя для футболера), еще есть нападающие с именами Precious, Magic(хотя это уже где-то было-). Но по-настоящему прикольно звучащим я считаю небезысвестного Гарбу Лаваля(39 матчей за сборную Нигерии), кстати дядя до сих пор играет. На КАФ года четыре назад, в заявке на турнир он значился, как Mister Garba Lawal(только в попсах его сокращали до «Mr.») Вот это я понимаю солидно) А еще забыл вратаря Динамо и Порто Нуну. На прошлом Евро он значился третим у португальцев, как Espirito Santo. Я так понял, что набожные евробразильцы просто побоялись его не включить в заявку.Спасибо за тему, хотелось бы продолжения)

[Неопохмелившийся Огр]

Про Хеппи Йеле из футболь манагера знаю, забавно
и оттудаже всегда считал что команда называется Dolphins без s, но не соль)

[__DAVE__]

Забавно))

[zhirov]

Интересная подборка. Рискну назвать и одну нашу интересную фамилию. Мой двоюродный брат был предодавателем физкультуры и проходил заключительную практику в одной из школ Кировского района Ленинграда в середине 80-х. В его классе был ученик по фамилии Блатврот. Он хоть и был пятиклассником, но уже понимал некоторую несуразность его фамилии и попросил брата называть его не по фамилии, а по имени - Миша. Но, как говорит брат, физкультура - не математика, дети расшаляться, начнут лазать по канатам и прыгать без спроса через коня, поэтому приходилось покрикивать: «Миша! Блатврот! Слезь с коня!». Вот такая история. И это еще не все самые удивительные фамилии города Питера.

[starless]

Ещё можно литературных персонажей поискать среди футболистов или иных спортсменов. Тут, конечно, сложнее.

[Милостивый Государь]

ну а что тут такого! Сдается мне, африканцы просто переводят на английский свои традиционные имена, почти ничего не придумывая.
Не забывайте, наши русские имена (то есть славянские и греческие) значат примерно то же самое, если их заново дословно перевести.
Извините, если очевидность написал.

[Михаил Калашников]

Ответ заблокированному пользователю

Михаил! Я - правда не знал, что вы с Иваном однофамильцы. )

Заинтригован тем, как именно мой пост навел вас на это откровение.

[Михаил Калашников]

Ответ Леопольд Баттерс

Симплекс Нтхала - тоже метод? Как Армейский Симплекс или Симплекс Жордано-Гаусса?)

У меня других объяснений нет этому имени. Остальные все хоть как-то понятны, а тут, наверное, по толковому словарю имя выбирали, как Акакию Акакиевичу по святцам.