Баннер болельщиков в поддержку Фабрегаса

Comments

[giga90]

Cesc is blue dabudi dabudai

[Jhino]

Сейчас набегут Петросяны.

[Алексѣй Пестовъ]

Кстати, значение слова "голубой" только в русском означает "гей". В английском же "blue" может переводиться просто как "синий"

[Алексей Гайворонский]

Ответ Алексѣй Пестовъ

Да ладно? Не фига себе. Не знал.

[m0ntik0r]

вот, блин, при чем тут всякие педики, фантастические варианты про "уныние" и тд, если речь про Челси, а там у слова "blue" только одно очевидное значение =/

[Пользователь заблокирован]

Ответ m0ntik0r

И какое же?

[iv.nick]

Ответ заблокированному пользователю

The Blues - одно из прозвищ Челси.

[Bonaventur]

Cesc is a bitch

[Vonaburt]

Нельзя просто взять и не написать тут шутку про голубого Сеска

[Если футбол то только английский]

У нас бы такой плакат не заценили)

[dilan31]

Варианты про уныние и голубых доставляют. В английском языке blue не переводится ни как голубой, ни как "уныние." Blue - это Челси, тут без вариантов, никакого двойного смысла.
Хотя бы старайтесь свое невежество скрывать.

[Пользователь заблокирован]

Ответ dilan31

Да ладно)) Может ты хотя бы словарь откроешь и посмотришь перевод или песни The Beatles послушаешь и узнаешь как они упоминали blue в своих текстах.
Поражают обвинения в невежестве от таких же точно невежд.

[The Viewer]

Ответ dilan31

Слово blue в сочетании с глаголом to be может иметь значение "быть в плохом настроении", ну или как выше сказали про уныние - тоже можно. Вряд ли болельщик подколол Сеска, но вариант интересный.

[batterbin]

Да пожалуйста! Арсеналу он не нужен был. Теперь он игрок Челси, так его болелы могут его поддерживать как угодно!

[Сергей Кайзер]

Ответ batterbin

Ага. Прямо уж и не нужен. Как тебе ассист на Шюррле?

[batterbin]

Ответ Сергей Кайзер

Великолепный ассист. Я не отрицаю, что Фабрегас большой мастер последнего паса и отличный дирижер. Просто в Арсенале центр поля - перенасыщен. Нам нужны немного другого плана игроки.

[badgunner2]

Развелась тут голубизна знаете ли!