4 мин.

12-й игрок. Фанатские песни. Часть 1. Стандартные песни и кричалки

567
1

Возможно когда-то вам казалось, что фанаты у Челси не особо громкие. Что они редко поддерживают команду с трибун разными песнями или кричалками. Однако это не так. Как и многие другие английские фанаты футбола, болельщики Челси любят прокричать или спеть что-то для своих кумиров. И сегодня небольшая подборка таких вот кричалок с небольшими историями о них - в материале блога "Blue is the colour". 

Come on Chelsea! 

Думаю, суть этой кричалки ясна и без всяких переводов. Она очень популярна в кругах фанатов клуба, чаще всего, возможно, именно ее исполняют на стадионе. Достаточно давно кричалка переросла в своеобразный призыв, к использованию которого прибегают в самых плачевных для клуба ситуациях. В целом, на стадионе эта кричалка также несет приободряющий характер - ее исполняют во время атак Челси, чтобы взбодрить команду и дать ей почувствовать свою поддержку.

Blue flag 

Flying high, up in the sky,

We’ll keep the blue flag flying high

From Stamford Bridge to Wemb(er)ley

We’ll keep the blue flag flying high

"Мы сохраним флаг Челси реющим" - примерно так в русском варианте звучит перевод основной мысли песни. Она тесно связана с клетчатым флагом с эмблемой Челси, которым кто-то постоянно размахивает перед матчем. И, уж поверьте, он всегда будет на высоте. 

К слову, эта песня была очень популярна в Мюнхене на финале Лиги чемпионов среди фанатов Челси. Видео сверху - оттуда. Эту песню исполняли перед стартовым свистком и во время небольших перерывов между дополнительными таймами.

Champions of Europe 

We know what we are,

We know what we are!

Champions of Europe!

We know what we are! 

А вот уже песня, посвященная той победе в Лиге чемпионов. Ее очень часто исполняли в прошлом сезоне, а в этом она стала неактуальна - европейский трон уверенно заняла Бавария и пока что нет абсолютно никаких предпосылок, что она готова с этого трона удалиться. 

Кстати, ее фанаты Челси пели в ответ другой фанатской песни, но теперь уже болельщиков Ливерпуля. В той песне говорилось о том, что синие, мол, не имеют истории. И тут же в ответ раздавались возгласы, что мы и без фанатов красных прекрасно знаем, что являемся Чемпионами Европы.

We love you Chelsea 

We Love You Chelsea, we do

We Love You Chelsea, we do

We Love You Chelsea, we do

Oh Chelsea we love you! 

Достаточно простая песня, выражающая любовь фанатов к своему клубу. Ее достаточно легко перевести и уж тем более понять - так что здесь без лишних комментариев.

Blue is the colour 

Blue is the colour, football is the game

We’re all together, and winning is our aim

So cheer us on through the sun and rain

’cause Chelsea, Chelsea is our name

 

Here at the Bridge whether rain or fine

We can shine all the time

Home or away, come and see us play

You’re welcome any day

Blue is the colour, football is the game

We’re all together, and winning is our aim

So cheer us on through the sun and rain

’cause Chelsea, Chelsea is our name

 

Come to the Shed and we’ll welcome you

Wear your blue and see us through

Sing loud and clear until the game is done

Sing Chelsea everyone.

Ну и каков же болельщик, не знающий гимн клуба! Он очень часто исполняется нашими фанатами с трибун, особенно часто во время матчей-открытий АПЛ, матчей-закрытий АПЛ и круга почета по итогам сезона. Однако как музыкальную дорожку его чаще всего запускают перед каждым матчем. 

P.S. Ставьте плюсы и комментируйте! Впереди еще две части фанатских песен!

logoЧелси