Подольски отдыхает – в объятиях Рианны и в роли второго пилота

Похоже, Лукас задался целью провести самое веселое "канонирское" лето. Футболист запостил фривольное фото в Твиттере, а ранее побывал в роли второго пилота на ралли в Сардинии.

 

Страничка Подольски в Твиттере:

Твит:

"Невозможно остаться равнодушным в объятиях Рианны! ;) Было классно встретиться с тобой после твоего концерта в Кельне".

 

Этим летом Лукас также попробовал себя в роли второго пилота, на ралли в Сардинии. 

Первый пилот Яри-Матти Латвала. 

 

 

Comments

[Tamplier_47]

Польди огромный респектище, чувак "берёт от жизни всё" в хорошем смысле этого слова

[Пользователь заблокирован]

Ответ Tamplier_47

Да нет ЛЧ пока еще не берет.

[Tamplier_47]

Не обратил сначала внимания, но перевод твита, то совсем неправильный)
"rude boy" - одна из песен Рианны, где грубый переводится как грубый, а никак не равнодушный)

[inotora]

Ответ Tamplier_47

Это смягченный вариант перевода:)
Там буквально переводить не очень получается, у нас такое не поют:)

Наверное, по-русски это "нахальный". Хотя тоже не уверена.

По-английски там все просто. А на русском не вижу хорошего варианта (если и целиком иметь в виду перевод слов этой песни Rude boy).

[Максим Александрович]

Рианна ^^ :)

[Gayver94]

Подольски крут!

[hollower]

А Моника в курсе, интересно?)

[Arsenal fan!]

понтуется он лучше чем играет

[inotora]

В Твиттере - пока робкие слухи о том, что букмекеры перестали принимать ставки на переход Игуаина в Арсенал.

И что будто бы контракт будет на 4 года.

[Arsaman]

Польди жжет :)

[Старик Венгер]

Польди сил набирайся...не простой сезон предстоит...3 матч со Сток city лично на стадионе присутствовать буду...;)

[jem777]

Отдыхай Лукаш, заслужил.)