В канун чемпионата мира 2026 в Великобритании в издательстве Pitch Publishing Ltd под авторством Джонатана О’Брайена вышла новая книга (точнее, трехтомник), посвященная истории чемпионатов мира «Glittering Prize: The Story of The FIFA World Cup». Здесь я дам перевод ревью, посвященного играм первого раунда чемпионата мира 1982 в первой группе. Сегодня будут игры решающего, третьего тура, состоявшегося 22-23 июня 1982. Я дам голос как футбольному историку, описывающему события 44-летней давности, так и современникам тех событий, которые они прокомментировали несколько дней спустя (сегодня это будут авторы из испанского футбольного журнала Don Balon и французского еженедельника France Football, а также представители Перу).



Glittering Prize: The Story of The FIFA World Cup Volume II, 1982-2002 (O’Brien Jonathan, май 2026)
К счастью, Бонек вовсе не был примадонной — он спокойно относился к тому, что его перемещали по полю, словно пешку. «Если человек в хорошей форме, он может играть на любой позиции, — сказал он в 2015 году. — В Ювентусе я был атакующим полузащитником, но при необходимости мог сыграть и в защите. Всё дело в желании, решимости, самоотдаче и преданности делу. Когда я слышу, как игроки жалуются: ‘Ой, тренер поставил меня слева, а я должен играть справа’, — это просто притворство». В матче против Перу в Ла-Корунье главный тренер Антоний Пехничек перевел его в линию атаки — и тут Бонек наконец раскрылся во всей красе.
После того как мяч после штрафного удара в исполнении Диаса попал в штангу (10’), инициатива перешла к полякам. Смолярек не реализовал выход один на один с Кирогой (12’), Бонек и Бунцол пробили в перекладину и крестовину (38’ и 43’), а Купцевич, замыкая передачу с близкого расстояния, пробил головой выше ворот (35’). В перерыве Пехничек сказал своим игрокам: «Если мы не выиграем этот матч, то для меня это будет концом работы в сборной — да и для большинства из вас тоже. Новый тренер может вас просто не вызвать». Бонек в ответ сжал кулак: «Мы обязаны наконец забить этот гол!»
Вскоре после того, как долгая международная карьера Кубильяса завершилась унизительной заменой (50’), Смолярек прервал четырехчасовую «засуху» сборной Польши: получив передачу от Купцевича, он нанес низовой удар, отправив мяч мимо Кироги (56’). Игра сборной Перу тут же развалилась. Хорхе Олаэчеа, подключившись к атаке, оставил Лято без присмотра на правом фланге; ветеран, к тому времени уже лысый, воспользовался тем, что Кирога опрометчиво выбежал из штрафной, и с 25 ярдов закатил мяч прямо под ним в сетку (58’). А затем, пока Олаэчеа снова «спал», Бонек замкнул прострел Лято [ошибка: это был Бунцол] — это был третий гол поляков за пять минут. «А теперь — целуйте меня все в задницу!» — прокричал он в сторону ложи прессы (61’).

Четвертый гол стал лучшим командным взятием ворот на чемпионате мира 1982 года в Испании. После того как Лято выполнил диагональную передачу, устремившийся вперед Бонек пропускает мяч, позволив Бунцолу разыграть «стенку»; в завершающей стадии Збигнев пяткой вернул мяч партнеру, и Бунцол мощным ударом вогнал его под перекладину (68’).

68’. Перуанцы пошли в атаку, но лучше бы они этого не делали, поскольку Урибе делает кошмарный пас на поляка (Матысик), тот отдает мяч Лято. 32-летний ветеран в мгновение ока оторвался от 24-летнего Урибе и уже на перуанской половине поля перевел мяч на левый фланг на Бунцола, который играет в стенку с Бонеком, причем ответный пас тот делал пяткой. Сия комбинация образовала гигантскую брешь в перуанской обороне, которой Бунцолу было просто грех не воспользоваться, 4-0. Фантастически красивая и эффективная комбинация, публика аплодирует! Невероятно, но перуанцы за 12 минут пропустили четыре мяча и развалились по ‘графику Сальвадора’, а ведь классом они выше центральноамериканцев (перуанцам, в отличие от сальвадорцев, просто повезло в первом тайме).
А вскоре, после того как Барбадильо сотряс каркас ворот (70’), поляки, поймавшие кураж, довели счет до 5:0. Лято, вновь получивший полную свободу на правом фланге (выступление «Манго» Олаэчеа по праву можно занести в «зал ужасов» чемпионатов мира — от настоящего манго было бы куда больше пользы), прострелил в центр, где вышедший на замену Влодзимеж Циолек первым же касанием отправил мяч в сетку (77’).
Хотя Гильермо Ла Роса, прорвавшись мимо Жмуды, сумел забить «гол престижа» ближе к концу матча (83’), это было всё равно что наносить макияж на труп. После игры пожилой главный тренер сборной Перу, известный как Тим, потерял сознание, и его экстренно доставили в больницу. Полузащитник Герман Легуйя заявил, что Федерация футбола Перу (FPF) оказала давление на Тима, чтобы тот включил в состав Кубильяса: «Теофило сказали, что он будет запасным, но в итоге он вышел в стартовом составе. Больше всего от этого пострадал Урибе. Кубильяс разрушил команду».
***
“GOLONIA” УНИЧТОЖАЕТ ПЕРУ (Don Balon. Extra, 21.06 1982)
Именно так. Все сомнения относительно того, какая команда выйдет в следующий раунд — вопрос, который должен был решиться в этом матче, — теперь развеяны. Польша продемонстрировала свое превосходство над Перу, поэтому результат, каким бы разгромным он ни казался, был вполне закономерным.
Матч обещал быть весьма захватывающим, учитывая его значимость; стоит отметить, что на отдельных отрезках первого тайма игра шла в стремительном темпе — при этом соперники ни на минуту не забывали об оборонительных мерах предосторожности, столь важных в подобной ситуации.
Поляки явно нацелены на победу, которая гарантировала бы им выход во второй круг. В начале встречи они проводят ряд атак, в ходе которых европейские нападающие наносят опасные удары. Впрочем, перуанцы не отступают и пытаются отвечать на давление, оказываемое подопечными Пехничека. Таким образом, в дебюте встречи игра шла на встречных курсах: если в одном эпизоде мяч угодил в штангу ворот сборной Польши, то в другом — в каркас ворот перуанцев. Со временем страсти немного утихают, и первый тайм завершается без забитых мячей — хотя возможностей для взятия ворот было предостаточно.

Начался второй тайм, и вскоре после этого Тим решил усилить атаку, выпустив на поле Урибе и «Патрулью» Барбадильо вместо выглядевших вяло Кубильяса и Облитаса. Урибе не попал в стартовый состав из-за плохой формы, и в этом матче ему также не удалось переломить ход игры. Замены пошли сборной Перу только во вред: с этого момента поляки выдали настоящее шоу — подавляющее, сокрушительное и блестящее представление, увенчанное пятью эффектными голами. Особенно стоит выделить четвёртый мяч — настоящий шедевр в исполнении Бунцола.
В конечном счете, такая реакция со стороны поляков была вполне ожидаемой. Их фирменный, блестящий стиль игры до этого момента на чемпионате мира себя еще не проявлял — но наконец настал подходящий момент, и «жертвой» стала сборная Перу. Поляки набрали ход, и остановить их теперь будет непросто. Это был великолепный командный успех, дополненный ярким индивидуальным мастерством — особенно стоит отметить «заряженного» на борьбу Лято, который дирижировал игрой и забил эффектный гол, а также Бонека, проявившего себя как настоящая звезда.
Перу попрощалась с турниром, оставив о себе жалкое впечатление: команда была унижена, её оборона — полностью подавлена, а линия атаки — совершенно недееспособна и до отчаяния медлительна. Урибе же, похоже, этого даже не заметил.

ИЗ ИНТЕРВЬЮ ИГРОКА СБОРНОЙ ПЕРУ ХУАНА КАРЛОСА ОБЛИТАСА ПЕРУАНСКОМУ ЖУРНАЛУ CARETAS (1982):
- Смотрите: когда отборочный цикл завершился, тренер Тим заявил, что костяк команды составят те игроки, которые прошли квалификацию. Чумпитас и Рохас получили травмы, так что ему пришлось перестраивать оборону — это вполне объяснимо. Но мне хотелось бы знать, когда же на самом деле вместе сыграла бы та линия атаки, которую он изначально задумывал: Барбадильо, Ла Роса, Урибе и Облитас. Они так и не сыграли вместе ни разу. Вместо этого выходил Кубильяс. Кубильясу и Урибе было очень сложно играть в одной связке, поскольку их игровые стили практически совпадали — они действовали на одной и той же позиции.Тим сместил Урибе с его привычной позиции, чтобы там мог играть Кубильяс. Думаю, это было ошибкой — и, к сожалению, я вынужден это признать. Имея в атаке таких игроков, как Кубильяс и Урибе, нам было крайне сложно придерживаться той контратакующей игры, на которой настаивал Тим.
- Урибе? Великолепный игрок — пожалуй, самый техничный из всех перуанцев, — но у него был серьезный недостаток: высокомерие. Как-то раз я зачитал ему цитату из журнала Selecciones: ‘Высокомерие — ловушка успеха’, — а он лишь рассмеялся. Заметьте, всю жизнь Урибе играл на левом фланге в роли «десятки», но с приходом Кубильяса его перевели на другую позицию. Почему бы не поставить на правый фланг Кубильяса — у которого было больше опыта, — если уж хотели задействовать их обоих одновременно? Урибе же позволил себе пасть духом.

Печаль перуанских поклонников футбола: ставка на одновременное использование на поле своих главных звезд, Урибе и Кубильяса, в Испании не сработала…
ИЗ СТАТЬИ ПЕРУАНСКОГО ЖУРНАЛИСТА СЕЗАРА ГОНСАЛЕСА «ИСПАНИЯ 82’: КОНЕЦ ЭРЫ» (2018):
Уже во время чемпионата мира проблемы, судя по всему, обострились настолько, что Тим — находясь в тяжелом эмоциональном состоянии — утратил контроль над командой; причиной тому стал недавний болезненный разрыв с женой. Похоже, длительные отлучки из дома — сначала на отборочные матчи, а затем на предтурнирные сборы — пагубно сказались на его браке. Когда перед началом чемпионата мира команда базировалась в немецком Кельне, он, как сообщалось, получил документы о разводе, что повергло его в глубокую депрессию. Оставшись без руководства, игроки действовали разрозненно, а не как единое целое; командная игра, благодаря которой они блистали в отборочном цикле, осталась в прошлом. Говорят, что многие футболисты даже не разговаривали друг с другом в раздевалке. Учитывая состояние Тима, помощник тренера и тренер по физподготовке (Ramón Mifflin и Luis Zacarías, соответственно) попытались взять управление командой на себя, однако игроки и комитет Федерации футбола Перу (FPF) воспротивились этому. Матч против Польши обнажил все слабые стороны команды: передачи были неточными, не хватало скорости, отобрать мяч не удавалось, а защита не справлялась со своими обязанностями; в то же время нападающие и полузащитники не могли организовать атаку, и даже когда кому-то удавалось завладеть мячом, удары шли мимо ворот или владение просто терялось.
Легко списать поражение на отсутствие у тренера лидерских качеств, на индивидуализм игроков, на алчного спонсора или даже на судью — как мы делаем это и по сей день, — упрекая его в неверных решениях или в том, что он не наказывал карточками тех, кто этого заслуживал (разумеется, игроков соперника). Лично я считаю, что команде не хватало четырех вещей: командного духа, национальной гордости, лидерства на поле и, прежде всего, веры в себя — убежденности в том, что победа возможна, и способности преодолевать трудности. Этого не хватает и сейчас. Во-первых, они позволяли соперникам запугать себя: стоило им пропустить первый гол или упустить верный голевой момент, как они падали духом, начинали нервничать и играть хуже, — и в итоге часто проигрывали командам, которые сами по себе играли слабо. Но главной ошибкой той сборной — и эта проблема сохраняется до сих пор — была недооценка соперника. Они полагали, что легко обыграют Камерун из-за отсутствия у той команды опыта выступлений на чемпионатах мира, а Польшу считали слабой лишь потому, что та не выиграла ни одного матча. Они уверовали в выход из группы еще до того, как дело было сделано. Им не хватало реализма, а соперников они знали недостаточно хорошо. К сожалению, в этом отношении мало что изменилось и по сей день…
Тим скончался два года спустя, 7 июля 1984 года, у себя дома в Рио-де-Жанейро — в бедности, одиночестве и забвении; говорят, что соседям даже пришлось собирать деньги, чтобы оплатить поминальную церемонию и похороны. Это породило множество слухов о том, как именно оплатили его работу с национальной сборной Перу.

***


Glittering Prize: The Story of The FIFA World Cup Volume II, 1982-2002 (O’Brien Jonathan, май 2026)
«G'Olé!» — официальный фильм о чемпионате мира 1982 года — смотрится на одном дыхании: великолепная операторская работа, невозмутимый закадровый голос Шона Коннери и яркий синтезаторный саундтрек Рика Уэйкмана. В одном из эпизодов показаны игроки сборной Камеруна перед решающим матчем с Италией: они обедают в отеле, а затем поют в командном автобусе — экзотическое, приковывающее взгляд зрелище, дополненное красочными нарядами футболистов.
Победа в Виго позволила бы Камеруну выбить из турнира одного из европейских грандов. Однако особого желания сделать это камерунцы не проявили. В публикациях, появившихся спустя годы, почти всегда утверждается, что они навязали Италии упорную борьбу и даже выглядели предпочтительнее соперника. На деле же, если бы итальянцы реализовали хотя бы половину своих моментов, они одержали бы уверенную победу. Грациани после навеса Джентиле пробил головой выше ворот (9’), Мишель Кахам вынес мяч с линии ворот после навесного удара головой Кабрини (26’) [итальянский комментатор с RAI называет Н’Джейя и, похоже, он прав, хотя номера плохо различимы], а Н’Коно перевел мяч в перекладину после еще одного удара головой — на этот раз в исполнении Колловати (31’) [на отскоке первым оказался Росси, но на добивании головой не попал в створ]. А когда Антониони неожиданно разыграл штрафной, застав камерунцев врасплох, Конти, оказавшись совершенно один перед воротами, замешкался и в итоге пробил мимо (12’).

Гол сборной Италии, забитый вскоре после начала второго тайма, получился довольно странным. Грациани, перепрыгнув двух защитников, замкнул навес Росси; Н’Коно мог бы отразить этот удар головой, но, похоже, запутался в собственных ногах и поскользнулся — в итоге мяч влетел в сетку у дальней штанги (61’)
Однако преимущество продержалось лишь 75 секунд. «Мы переглянулись и поняли, что не можем уйти, не реализовав свой потенциал», — вспоминал в 2012 году Грегуар М’Бида. Милла навесил мяч в штрафную с левого фланга, Ибрагим Ауду подправил его головой — итальянцы в этот момент замерли, — а М’Бида стремительно выскочил вперед и переправил мяч мимо Дзоффа (62’). Телережиссер, по-видимому, не сразу понял, кто именно забил, и по ошибке взял крупным планом Ауду.

Скуадра Адзурра открывает счет, но итальянский художник как-то нечетко отобразил на своем рисунке ключевую деталь эпизода...

...но мы это неловкое движение камерунского голкипера Томаса Н'Коно обязательно отметим
В матче, прошедшем без замен (вероятно, в последний раз в истории чемпионатов мира), не возникло того самого «а что, если бы?» — не случилось ключевого эпизода, который позволил бы сборной Камеруна изменить ход футбольной истории. Вместо этого камерунцы до самого конца играли крайне осторожно. Во многих источниках утверждается, что Дино Дзофф совершил блестящий сейв после удара Кахама, тем самым сохранив для Италии место на турнире, однако на деле это был дальний удар при счете 0:0, с которым голкипер справился без всякого труда — буквально «с закрытыми глазами» (58’).
Некоторые полагали, что у странной пассивности сборной Камеруна может быть иное объяснение. Впоследствии репортер французского журнала Onze спросил Беарзота, сколько Италия заплатила Камеруну за то, чтобы тот «сдал» матч. А в апреле 1984 года вышла книга журналиста-расследователя Oliviero Beha «Mundialgate», в которой подробно излагалась версия о том, что исход встречи был заранее оговорен с неаполитанской каморрой.
В сентябре 1984 года в беседе с изданием La Repubblica главный тренер сборной Камеруна Жан Венсан заявил: «Разговоры о коррупции — это чушь. Италия была намного сильнее Камеруна. Не вижу причин, по которым им понадобилось бы покупать ничью». Однако в книге Mundialgate приводятся слова Миллы: «Я просил Венсана, чтобы мы атаковали. Но Венсан велел нам оставаться в обороне. Мои товарищи по команде хотели идти в атаку, а он — нет. Он говорил: ‘Успокойтесь, успокойтесь’».
После турнира Беарзот заявил: «Я ручаюсь за честность нашей победы в Испании. Как вообще можно подумать, что я стал бы марать руки ради ничьей в матче с Камеруном?» В Италии мало кто хотел вникать в подробности. Газета Corriere dello Sport назвала эту историю «еще более выдуманной, чем дневники Гитлера», а Беха вспоминал, что Джанни Брера — легендарный футбольный обозреватель — «называл всё написанное нами чушью, хотя позже, уже в суде, признался, что не прочел ни строчки из нашего расследования». Сам Беха получал смертельные угрозы и лишился работы.
Пока же некоторые итальянские журналисты театрально умоляли Беарзота отправить команду домой первым же рейсом — пока та окончательно не опозорила страну. Игроки тем временем ввели режим «молчания» (silenzio stampa), отказавшись общаться с прессой после того, как в одной из публикаций появились скандальные домыслы о якобы имевшем место романе между жившими в одной комнате Росси и Кабрини. Отныне все контакты со СМИ взял на себя Дзофф — правда, делал он это сквозь зубы. Впрочем, учитывая, что в Барселоне итальянцам предстояли встречи с двумя южноамериканскими грандами, было очевидно: вряд ли они задержатся на турнире надолго.
Италия, без “forza” (Don Balon. Extra, 21.06 1982)
Матч Италия — Камерун стал заключительной игрой в группе I на чемпионате мира 1982 года. Для итальянцев это был последний шанс доказать, что они приехали в Испанию, чтобы показать достойную игру, — но этого не произошло. Разочарование и неприятный осадок, оставшиеся после «выступления» итальянской сборной, были огромными. На протяжении всего первого этапа турнира «адзурри» так и не смогли продемонстрировать тот талант, которым, несомненно, обладали. В следующий раунд они прошли исключительно благодаря серии ничьих — и, в конечном счете, лишь за счет лучшей, чем у Камеруна, разницы забитых и пропущенных мячей.
Итальянская тактика строится на сверхоборонительной игре — именно такой стиль лучше всего освоили подопечные Беарзота. Именно это стало залогом того, что «адзурри» успешно прошли квалификацию. В полузащите выделяется лишь яркий талант флорентийца Джанкарло Антонbони, тогда как действия Тарделли, Ориали и Марини носят подчеркнуто консервативный характер. В линии атаки стоит отметить Грациани, поскольку великий Паоло Росси сейчас далек от своей лучшей формы. Дела у «Паблито» идут неважно: он выглядит уставшим, лишенным свежих идей, а взаимопонимания с партнерами по команде ему явно не хватает. Впрочем, сам факт выхода сборной Италии в следующий этап говорит о том, что выбранный курс нельзя назвать ошибочным. Однако Росси и его товарищам по команде предстоит проделать огромную работу над ошибками, если они хотят громко заявить о себе на втором групповом этапе, где их соперниками станут Аргентина и Бразилия. Серьезное испытание, ничего не скажешь.
Сборная Камеруна стала одним из открытий чемпионата. Африканская команда покидает турнир с высоко поднятой головой: она не проиграла ни одного матча, даже в противостояниях с более именитыми соперниками. Их вратарь, Н’Коно, пропустил лишь один мяч — тот самый, который в финальной встрече забил Грациани. Выступление камерунцев — знак того, что в недалеком будущем Африка может превратиться в важнейший источник футбольных талантов.
А что касается матча... он был очень плох. Извечный конформизм итальянцев мешал им развивать наступление, в то время как камерунцы пробовали всё — хотя их возможности в плане создания реального давления на ворота соперника были ограничены. Короче говоря, Италия продолжает выступление, так и не обретя «силу», а Камерун достойно прощается с чемпионатом мира.
***

Италия-Камерун, только что прозвучал финальный свисток. Запечатлен момент общего счастья игроков ОБЕИХ команд- цель достигута (на снимке обмениваются футболками Кахам и Росси). В официальном отчете ФИФА о Кубке Мира в Испании (1982 FIFA World Cup in Spain. Report of FIFA) матч Италия-Камерун прокомментирован следующим образом: «Африканцы были более заинтересованы важностью остаться непобедимыми, чем квалифицироваться во второй раунд любой ценой». Понимайте, как хотите…

Сборная Камеруна во главе со своим тренером Жаном Венсаном возвращалась домой с чувством выполненного долга.
ИЗ РЕДАКЦИОННОЙ СТАТЬИ В FRANCE FOOTBALL ОТ ЖАКА ФЕРРАНА (30 июня 1982)
Если в Мадриде трем фаворитам турнира придется встретиться друг с другом уже во втором раунде, то же самое произойдет и в Барселоне.
И если Испании, скорее всего, будет крайне непросто вырваться из цепких лап немцев и англичан, то трудно представить, как блеклой Италии удастся противостоять магии и чарам двух великолепных южноамериканских команд.
Бразилец Зико в беседе с Виктором Сине поделился весьма суровым — но, увы, труднооспоримым — мнением об итальянцах: «Бразилия, — сказал он, — играет в футбол, основанный на постоянном движении. Это футбол будущего. Италия же по-прежнему цепляется за персональную опеку. Это унылый футбол прошлого. В наш век это просто нелепо».
И действительно, не было зрелища печальнее, чем наблюдать, как подопечные Беарзота раз за разом упираются в камерунскую оборону, при этом до смерти боясь любого нестандартного хода в исполнении Миллы, Кунде или Абеги.
И, надо сказать, не было ничего печальнее, чем наблюдать, как Н’Коно и его товарищи по команде тянут время при счете 1:1 — в тот самый момент, когда стоило лишь приложить чуть больше усилий в игре против этой слабой «Скуадры», чтобы совершить невероятный прорыв — или, точнее, выйти во второй круг. Но камерунские футболисты, по-видимому, прекрасно осознавали, какому огромному риску они подвергли бы себя, встретившись с соперниками, гораздо более искушенными в подобных турнирных баталиях. Они предпочли вернуться домой непобежденными, привезя с собой удивительную историю, которую можно было бы поведать всему своему племени. И все же было совершенно очевидно, что сам Жан Венсан, наблюдавший за происходящим у кромки поля, был совсем иного мнения.
Что касается перуанцев, то они, безусловно, могли бы задержаться на турнире подольше. Однако выступили они крайне невыразительно — и это несмотря на то, что в ходе примерно тридцати подготовительных матчей, включая победу в Париже (1:0), они показали себя яркой, острой командой, которая никого не боится. Что же случилось с Урибе, Куэто, Облитасом и остальными? Почему после двух блеклых игр они в итоге окончательно «рассыпались» в матче против сборной Польши, которая внезапно обрела кураж и вдохновение?
В этой группе она долгое время пребывала в спячке, но стоило Бонеку, Лято, Бунцолу и Смоляреку проснуться — и всё изменилось. Пять мячей, забитых 22 июня в Ла-Корунье поляками, которые вошли в невероятный кураж, в ворота несчастного Кироги, стали одним из самых ярких эпизодов первой части мундиаля.












Комментарии