Весной 1962 года «Бенфика» второй раз подряд выиграла Кубок чемпионов, а её тренер Бела Гуттман, поругавшись с руководством из-за денег, ушёл из клуба. Говорят, на прощание он пообещал, что без него лиссабонцы не станут лучшими в Европе и через сто лет. С тех пор «Бенфика» доходила до европейских финалов восемь раз и все восемь проиграла, но чем внимательнее разбираешься в этой истории, тем меньше в ней остаётся от проклятия.
«Третий сезон — роковой»
Гуттман вообще редко задерживался на одном месте. Он пережил нацистскую оккупацию Венгрии, успел поработать и в родном Будапеште, и в Италии, и в Бразилии, а из собственного опыта вывел правило, которое любил повторять: третий сезон для тренера роковой. В 1959 году он выиграл чемпионат Португалии с «Порту» и тут же перешёл в «Бенфику», где первым делом избавился от двух десятков опытных игроков и сделал ставку на молодёжь.
Самой удачной его находкой стал 19-летний Эйсебио из Мозамбика. По легенде, всё решил случайный разговор в парикмахерской: в соседнем кресле оказался бразилец Жозе Карлос Бауэр, чья команда незадолго до этого гастролировала в Мозамбике и видела юного форварда в деле. На Эйсебио претендовал и «Спортинг», но Гуттман оказался расторопнее, и в Алваладе об этом до сих пор вспоминают без особой радости.
Бела Гуттман. Фото: Nationaal Archief / Anefo (CC BY-SA 3.0 NL)
Берн и Амстердам
Первый финал Кубка чемпионов «Бенфика» сыграла 31 мая 1961 года в Берне против «Барселоны», которую считали явным фаворитом. Это был вообще первый финал без «Реала», выигравшего пять предыдущих турниров подряд. Счёт открыл венгр Шандор Кочиш, однако «Бенфика» ответила тремя мячами: сначала забил Жозе Агуаш, потом вратарь «Барселоны» Антони Рамальетс отбил мяч в перекладину, и судья решил, что тот пересёк линию ворот, а после перерыва отличился Мариу Колуна. Колуна на 8-й минуте сломал нос и, чтобы не рисковать, держался подальше от штрафной, но именно к нему отскочил мяч после выноса, и он пробил с лёта. Ещё один земляк Гуттмана, Золтан Цибор, сократил отставание, но на большее «Барселоны» не хватило — 3:2.
Через год «Бенфика» снова была в финале, теперь в Амстердаме и против того самого «Реала». Команда прилетела за три дня до матча и привезла с собой около 80 литров португальского вина в плетёных бутылях, так что голландским фоторепортёрам было что снимать ещё до игры.
Схипхол, 29 апреля 1962 года. «Бенфика» прилетела на финал не с пустыми руками. Фото: Hugo van Gelderen / Anefo, Nationaal Archief (CC0)
Сам матч получился одним из лучших финалов в истории турнира. Ференц Пушкаш оформил хет-трик ещё до перерыва, и «Реал» вёл сначала 2:0, а потом 3:2. Во втором тайме Колуна сравнял счёт, а Эйсебио за три минуты забил дважды, сначала с пенальти, потом с игры. Итог — 5:3 на глазах у 61 тысячи зрителей Олимпийского стадиона, а Пушкаш стал первым игроком, который сделал хет-трик в финале Кубка чемпионов и всё равно его проиграл.
Амстердам, 2 мая 1962 года. «Бенфика» — двукратный чемпион Европы. Фото: Jack de Nijs / Anefo, Nationaal Archief (CC0)
Сто лет без кубка
Казалось бы, такого тренера в клубе должны были носить на руках. Но вскоре после финала Гуттман попросил прибавку к зарплате, получил отказ и ушёл, так что его собственное правило про третий сезон сработало и на нём самом. Отсюда и начинается легенда: уходя, он будто бы бросил, что без него «Бенфика» не станет чемпионом Европы и через сто лет.
Звучит эффектно, но документальных подтверждений у этой фразы нет. Биограф Гуттмана Дэвид Болчовер, автор книги The Greatest Comeback, так и не нашёл свидетельств, что она вообще прозвучала. Самое раннее упоминание «проклятия», которое ему попалось, относится к маю 1988 года и газете Gazeta dos Desportos. Сама история, судя по всему, выросла из интервью Гуттмана немецкому журналу Sport-Illustrierte 1967 года, перевод которого A Bola опубликовала в марте 1968-го.
Более того, в апреле 1963 года Гуттман говорил той же A Bola почти противоположное:
«O Benfica, nesta altura, está bem servido e não precisa de mim» — «„Бенфика“ сейчас в надёжных руках и во мне не нуждается».
По его словам, команда должна была и дальше выигрывать чемпионат и снова стать лучшей в Европе. Эйсебио в 2011 году и вовсе назвал проклятие враньём, а сам Гуттман в 1965-м вернулся в «Бенфику» ещё на один сезон, что довольно странно для человека, который якобы проклял клуб.
Восемь финалов
Что бы ни говорил Гуттман на самом деле, европейская статистика у «Бенфики» после его ухода действительно мрачная:
ГодТурнирСоперникСчётГде1963Кубок чемпионов«Милан»1:2Лондон, «Уэмбли»1965Кубок чемпионов«Интер»0:1Милан, «Сан-Сиро»1968Кубок чемпионов«Манчестер Юнайтед»1:4, д. в.Лондон, «Уэмбли»1983Кубок УЕФА«Андерлехт»0:1 и 1:1Брюссель и Лиссабон1988Кубок чемпионовПСВ0:0, пен. 5:6Штутгарт1990Кубок чемпионов«Милан»0:1Вена2013Лига Европы«Челси»1:2Амстердам2014Лига Европы«Севилья»0:0, пен. 2:4Турин
Уже через год после ухода Гуттмана «Бенфика» снова дошла до финала и даже повела на «Уэмбли» после гола Эйсебио на 19-й минуте, но Жозе Альтафини забил дважды, и кубок уехал в Милан. В 1965-м финал проходил на «Сан-Сиро», домашнем стадионе «Интера», и единственный мяч хозяева забили под конец первого тайма усилиями Жаира.
В 1968 году на том же «Уэмбли» соперником стал «Манчестер Юнайтед». Основное время закончилось 1:1, причём в концовке Эйсебио мог вывести «Бенфику» вперёд, но Алекс Степни спас свою команду. В овертайме Джордж Бест, Брайан Кидд и Бобби Чарльтон забили трижды, и через десять лет после мюнхенской авиакатастрофы МЮ стал первым английским клубом, выигравшим Кубок чемпионов.
Следующего финала пришлось ждать 15 лет, и в 1983-м «Бенфика» уступила «Андерлехту» в двухматчевом финале Кубка УЕФА: 0:1 в Брюсселе и 1:1 в Лиссабоне. В 1988-м в Штутгарте она 120 минут не пропускала от ПСВ, но проиграла серию пенальти.
Вена, 1990
Гуттман умер в Вене 28 августа 1981 года, а через девять лет финал Кубка чемпионов прошёл в том же городе. Перед матчем Эйсебио, как рассказывают, пришёл на его могилу и попросил снять проклятие. Не помогло и это: «Милан» Арриго Сакки выиграл 1:0 благодаря голу Франка Райкарда на 67-й минуте.
Две Лиги Европы и памятник
Следующие два финала «Бенфика» сыграла уже в Лиге Европы и проиграла оба подряд. В 2013 году в Амстердаме Фернандо Торрес открыл счёт, Оскар Кардосо сравнял с пенальти, а победный мяч «Челси» забил Бранислав Иванович, головой на 93-й минуте.
«Амстердам Арена», 15 мая 2013 года. Финал Лиги Европы начинается. Фото: Syrcro (CC BY-SA 3.0)
В 2014 году, к 110-летию клуба, у 18-х ворот «Эштадиу да Луш» появился памятник Гуттману. Тренер держит в руках два Кубка чемпионов, автор скульптуры — Ласло Сатмари Юхош.
Гуттман с двумя Кубками чемпионов у «Эштадиу да Луш». Фото: Threeohsix (CC BY-SA 4.0)
Жест вышел красивым, но в мае того же года «Бенфика» проиграла восьмой финал подряд. В Турине она 120 минут не пропускала от «Севильи», а в серии пенальти вратарь испанцев Бето отразил удары Кардосо и Родриго, и решающий удар реализовал Кевин Гамейро. Если подвести итог, получается восемь финалов без единого трофея, три поражения от итальянских клубов, два финала на «Уэмбли», две проигранные серии пенальти, одно поражение в овертайме и один пропущенный гол на 93-й минуте.
Сняли юноши?
Некоторые болельщики уверены, что проклятие в 2022 году сняла молодёжь. 25 апреля в швейцарском Ньоне команда «Бенфики» до 19 лет разгромила «Зальцбург» 6:0 в финале Юношеской лиги УЕФА и впервые выиграла этот турнир. Взрослая команда, правда, пока не спешит это подтверждать.
Почему блог так называется
Мы не верим в проклятия, мы верим в «Бенфику». Но болеть за клуб, который восемь раз подряд доходил до европейского финала и восемь раз уходил ни с чем, без самоиронии невозможно, поэтому наш блог и называется «Проклятие Гуттмана». Когда его снимут, с удовольствием переименуемся.
Сейчас «Бенфику» тренирует Марку Силва, и в Лиге Европы-2026/27 команда пока выиграла все три матча, в том числе 4:1 с «Селтиком» и с тем же счётом на Кипре против «Омонии». Следующий соперник по турниру, «Лех», приедет на «Да Луш» 5 ноября. По легенде, у проклятия срок до 2062 года, так что в запасе ещё 36 лет, но если «Бенфика» справится раньше, возражать мы точно не будем.
Орлица Витория перед матчем «Бенфика» — «Зенит» в Лиге чемпионов, 10 декабря 2019 года. Фото: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит» (CC BY-SA 3.0)
Источники: статьи о Беле Гуттмане и финалах 1961, 1962, 1963, 1965, 1990 годов и Юношеской лиги-2022 в английской Википедии; фотоархив Nationaal Archief.
Каждый день о «Бенфике» по-русски — в Telegram: @benfica_ru
Комментарии