В конце сентября я писал, как полузащитник «Атлетико Минейро» Густаво Скарпа снял обзор для YouTube-канала о «Смерти Ивана Ильича». После этого повесть Толстого заняла первое место бразильского Amazon. Я не мог обойти эту историю сторону и написал его представителям по поводу короткого интервью.
— Почему первым русским автором стал Толстой и именно «Смерть Ивана Ильича»?
На самом деле первым русским автором был Достоевский, в 2018 или 2019 году: «Преступление и наказание», «Братья Карамазовы» и «Идиот». Потом я прочитал «Исповедь» Толстого. Затем снова Достоевского — «Записки из подполья» и «Белые ночи». И уже потом «Смерть Ивана Ильича». Просто первый ролик с разбором русского автора был о Толстом. Никто мне эту книгу не советовал, я захотел прочитать ее сам.
—В обзоре вы говорили, что к концу повести вопрос героя становится лучше: вместо «почему я умираю» он спрашивает, правильно ли жил. Книга что-то изменила в вашем взгляде на карьеру?
Не думаю, что она изменила что-то в отношении карьеры. Она только усилила мысли, которые у меня уже были: живу ли я так, как должен, и не гонюсь ли за лишним.
— Вы упоминали «Анну Каренину» и Достоевского. Какой будет следующая русская книга?
— Скорее всего, «Шинель» Гоголя.
— Как одноклубники относятся к вашему чтению? И что сказал Томас Куэльо о Толстом, которого вы ему подарили?
— Очень хорошо: считают это хобби трудным, но уважают. Некоторые уже начали читать, и я этому рад. А Куэльо я книгу на самом деле никогда не дарил. Он захотел сфотографироваться с ней из-за мема, и люди решили, что это мой подарок. Но ПОКА не подарил.
(В прошлом тексте я вслед за бразильским журналом Exame написал, что Скарпа подарил повесть Куэльо — тому самому аргентинцу, за которого в сентябре ЦСКА предлагал «Атлетико» 15 миллионов евро)
— Вы ожидали 700 тысяч просмотров, первое место на Amazon и Galeitura — клуб болельщиков-читателей, который появился после вашего ролика? Что это изменило для вас?
— Признаюсь, такого отклика на книгу 140-летней давности я не ожидал. Очень обрадовался просмотрам и тому, что она стала одной из самых продаваемых на Amazon. Но вишенка на торте — Galeitura. Невероятно видеть, как болельщики создают книжный клуб и вдохновляют болельщиков других команд, объединяя даже соперников ради чтения. Сейчас я и правда чувствую себя очень известным. Рад, что за мной стали следить люди не из футбола и пишут очень теплые сообщения.
— Какую книгу вы посоветовали бы футболисту, который никогда не читал?
— Думаю, не только футболисту, а любому, кто никогда не читал, лучше начинать с чего-то простого и не очень большого. Я обычно советую «Скотный двор» Оруэлла: это классика, но читается легко. А если советовать русскую литературу для начинающих, то Толстого, «Много ли человеку земли нужно».
Комментарии