Это перевод материала The Athletic.
Если вам интересен английский футбол во всех его проявлениях (и если вы любите большие тексты), подписывайтесь на телеграм-канал Хроники Английских Чемпионатов.
Картина стала настолько привычной, что уже не требует особых комментариев: бывшие игроки Лиги 1 зачастую успешно выступают в сильнейшей лиге мира. Однако как тенденция это явление становится все более заметным.
Согласно исследованию, недавно опубликованному французской газетой L’Equipe, в 2026 году из Лиги 1 в Премьер-лигу перешел 21 игрок, что побило предыдущий рекорд в 17 подобных трансферов, установленный годом ранее.
Издание подсчитало, что за последнее десятилетие между высшими дивизионами Франции и Англии состоялось 236 платных трансферов — почти на 100 больше, чем с участием испанской Ла Лиги (137), занимающей второе место по количеству игроков, переходящих в Премьер-лигу с континента.
Один из скаутов клуба из АПЛ в беседе с The Athletic назвал конкуренцию между английскими клубами за право заполучить новую восходящую французскую звезду настоящей «гонкой вооружений».
Многие игроки, перебравшиеся в последние годы из Лиги 1 в Премьер-лигу, оказались действительно очень хорошими футболистами. Но, неизбежно, в этом явлении есть нечто большее, чем просто этот факт.
С того момента, как Эрик Кантона помог «Лидсу» завоевать титул чемпиона Англии в 1992 году, местным наблюдателям стало очевидно: французские игроки способны привнести в английский футбол нечто уникальное.
Успех, которого впоследствии добился «французский десант» лондонского «Арсенала» под руководством Арсена Венгера, лишь подтвердил это мнение.
Первые французские футболисты, переехавшие в Англию в эпоху Премьер-лиги — в их числе Кантона, Давид Жинола и Патрик Виейра, — выделялись особенно высокой технической оснащенностью. И хотя в XXI веке разрыв между двумя странами в этом плане сократился, молодые французские футболисты по-прежнему получают непревзойденную техническую подготовку.
Будь то академия Клерфонтен, где под эгидой Федерации футбола Франции оттачивают мастерство самые перспективные подростки из парижского региона, или академии профессиональных клубов, работающие по схожим принципам — везде юные игроки уделяют огромное количество времени отработке технических приемов.
В таком чемпионате, как Премьер-лига, где игра отличается невероятной скоростью и интенсивностью, а малейшая ошибка при обращении с мячом может быть наказана, уверенность, привитая благодаря подобным упражнениям, становится важнейшим преимуществом.
«Попадая в Клерфонтен в 13 лет, ты оказываешься в системе, где с самого начала постоянно повторяешь технические упражнения», — рассказывает скаут одного из клубов Премьер-лиги.
«С 13 до 16 лет ты каждый день делаешь одно и то же — совсем как теннисист.
Индивидуальная техника, повторения, повторения и еще раз повторения — ежедневно. То же самое происходит и в клубных академиях.
Молодые игроки этого не осознают. Они могут подумать: «Как же это скучно». Но на самом деле они совершенствуют свою технику.
Когда эта техника сочетается с определенной физической мощью, средний французский игрок оказывается полностью готовым к требованиям Премьер-лиги». И этот «конвейер талантов» — особенно в Париже и его окрестностях — не сбавляет оборотов».
«Никто не может тягаться с Францией по количеству появляющихся здесь невероятных игроков.
Ложишься спать, просыпаешься — а на горизонте уже новая звезда».
Вопреки репутации чемпионата, где царит скучный, вязкий футбол, Лига 1 занимает третье место среди пяти ведущих европейских лиг по средней результативности за последние пять лет (2,82 гола за матч), уступая лишь немецкой Бундеслиге (3,18) и английской Премьер-лиге (2,93). Итальянская Серия А (2,61) и испанская Ла Лига (2,59) заметно отстают.
Тем не менее, в высшем дивизионе Франции по-прежнему преобладает осторожный подход к игре.
Однако именно это прививает футболистам тактическую грамотность, которая очень помогает им после переезда в Англию.
«Французскую лигу можно справедливо упрекнуть в том, что тренеры часто выстраивают игру команды с оглядкой на действия соперника», — рассказал The Athletic скаут одного из ведущих клубов Премьер-лиги.
«С точки зрения зрелищности это не всегда хорошо. Но для обучения игроков выполнению тактических задач — просто отлично.
В испанском футболе команды сосредоточены исключительно на собственном стиле. А в Англии от тебя требуют гибкости: «Так, соперник играет вот так, значит, ты должен действовать вот этак».
Тактическая подготовка — пожалуй, одна из сильнейших сторон французской системы подготовки игроков. В этом плане они на голову опережают всех остальных».
Кроме того, бывшие игроки Лиги 1 способны быстро адаптироваться к жесткой, силовой манере игры в Премьер-лиге.
Давно прошли те времена, когда новичок вроде Робера Пиреса, перешедшего в «Арсенал» из «Марселя» в 2000 году, мог просидеть на скамейке запасных, морщась от жестких подкатов на поле и молча задаваясь вопросом, не совершил ли он самую большую ошибку в своей жизни.
Пусть темп игры во Франции и не такой высокий, как в Англии, матчи Лиги 1 все равно отличаются высокой физической интенсивностью.
Данные Opta за сезон 2025/26 показывают: если в среднем команды Премьер-лиги, Бундеслиги, Ла Лиги и Серии А совершали от 15 до 16 отборов за 90 минут, то в Лиге 1 этот показатель превышал 18.
Высокая доля молодых и невероятно атлетичных игроков — отчасти следствие богатого мультикультурного наследия Франции — еще больше повышает интенсивность борьбы.
Как ни странно, данные компании Genius Sports — официального поставщика статистики отслеживания движений игроков как для Премьер-лиги, так и для Лиги 1, — свидетельствуют о том, что в некоторых аспектах французский чемпионат предъявляет даже более высокие требования к физической подготовке, чем английский.
Например, в прошлом сезоне команды Лиги 1 преодолевали в среднем 77,32 км за матч, тогда как в Премьер-лиге этот показатель составлял 70,55 км.
«Утверждение о том, что Премьер-лига — это силовой чемпионат, уже стало своего рода клише. Однако наши данные показывают, что физические нагрузки и интенсивность игры в Лиге 1 на самом деле выше, чем в Премьер-лиге», — отмечает Джеймс Янг, директор по спортивному партнерству в Genius Sports.
«Если говорить о молодых игроках, которые проходят подготовку и должны быть физически готовы к вызовам Премьер-лиги, то складывается впечатление, что во Франции они даже перевыполнили норму подготовки.
В плане физических нагрузок переход в Премьер-лигу дается им легче».
Более того, данные GeniusIQ и Opta свидетельствуют о том, что показатели игроков в Лиге 1 служат надежным индикатором их будущей эффективности в Премьер-лиге.
Если футболист успешно проявил себя во Франции, то, судя по статистике, нет никаких причин, по которым он не смог бы добиться успеха и в Англии.
«Гораздо проще сопоставить Премьер-лигу с похожим по стилю чемпионатом и сравнить игроков, чем проводить параллели, скажем, с Серией А, где играют в совершенно иной футбол», — отмечает Янг.
Возьмем, к примеру, Адриена Трюффера: по данным GeniusIQ, в сезоне 2024/25 в составе «Ренна» он выполнял в среднем 1,3 ключевые передачи за игру — показатель, который он практически сохранил (1,2 передачи за матч), выступая в прошлом сезоне за «Борнмут».
В техническом, тактическом и физическом плане Лига 1 стала проверенной площадкой для игроков, стремящихся перейти в Премьер-лигу.
Однако важнейшим фактором этой массовой миграции через Ла-Манш в последние годы, возможно, является именно экономическая составляющая.
Приведенные далее цифры говорят сами за себя.
Затянувшийся кризис в сфере прав на телетрансляции — спровоцированный срывом в 2020 году сделки на сумму 3,25 млрд евро (2,8 млрд фунтов стерлингов или 3,7 млрд долларов по текущему курсу) с испанской вещательной компанией Mediapro (которую поддерживает капитал из Китая) и усугубленный последующими краткосрочными соглашениями с Amazon и DAZN — катастрофически сказался на доходах клубов Лиги 1.
Не сумев договориться о приемлемых условиях с традиционным медиапартнером, Профессиональная футбольная лига Франции (LFP), управляющая национальными профессиональными чемпионатами, в прошлом году приняла решение запустить собственный канал — Ligue 1+.
Хотя каналу удалось привлечь аудиторию и преодолеть отметку в миллион подписчиков всего через несколько месяцев после запуска, клубы Лиги 1 по-прежнему несут огромные финансовые потери.
Согласно опубликованному ранее в этом году отчету газеты L’Equipe, совокупный доход 18 команд Лиги 1 от телетрансляций в сезоне 2026–2027 годов составит всего 184,1 млн евро.
Неизбежным следствием вышесказанного является то, что клубы Лиги 1 больше, чем когда-либо прежде, зависят от доходов от трансферов.
«Все сводится к финансам», — говорит руководитель неназванной команды Премьер-лиги.
«У английских клубов всегда было больше денег, чем у французских, но сейчас это тем более актуально, потому что всем им (командам во Франции) приходится продавать смехотворное количество игроков каждый год.
«Поэтому им приходится брать в свои команды молодых игроков.
Это означает, что вы получаете игроков, которые в 17, 18 и 19 лет сыграли больше игр приличного уровня, чем многие другие игроки.
Если сравнивать, например, с Италией, итальянские тренеры не выбирают молодых игроков. Французские тренеры делают это потому, что им приходится это делать. Потому что у них больше ничего нет».
Текущее положение дел означает, что молодые французские игроки регулярно знакомятся с футболом высшего уровня в более раннем возрасте, чем их сверстники из других европейских стран. Что с точки зрения развития игрока бесценно.
«Когда вы смотрите на факторы успеха в развитии игроков, то, безусловно, самым важным фактором является получение минут на взрослом уровне в раннем возрасте», — говорит Янг.
«Уровень самого игрока на самом деле не имеет значения: речь идет только о получении минут в матчах первой команды.
«Природа продаваемой лиги и необходимость раннего отбора молодых талантов означает, что молодые французские игроки получают необходимое время и развитие гораздо раньше, чем игроки в других лигах.
«В Премьер-лиге эти дети будут сидеть на скамейке запасных и получать несколько минут то тут, то там, тогда как в Лиге 1 они играют неделю за неделей и набирают большое количество минут с юных лет.
Поэтому они намного более зрелы в своем развитии, чем были бы в любой другой лиге большой пятерки».
Тенденция особенно заметна у центральных защитников: Жаке (из «Ренна» в «Ливерпуль»), Абдукодир Хусанов (из «Ланса» в «Манчестер Сити») и Лени Йоро (из «Лилля» в «Манчестер Юнайтед») входят в число молодых центральных защитников, которые в последнее время поменяли Францию на Англию.
«Центральные защитники — самая популярная покупка для команд Премьер-лиги, пришедших на рынок в Лигу 1», — говорит Янг.
«За последние два года 11 человек переехали в Англию.
Средний возраст этих игроков составляет около 22 лет.
«Итак, у нас есть молодые, готовые к игре центральные защитники.
Они готовы к физическим нагрузкам Премьер-лиги, но они также действительно хорошо играют на мяче, особенно когда находятся под давлением».
Жаке, по данным GeniusIQ, в прошлом сезоне за «Ренн» выполнял за матч 16,4 паса под давлением.
Эти цифры он улучшил (хотя и с командой, которая больше владеет мячом) в «Ливерпуле» (18,3).
Кроме того, из-за тяжелого финансового положения многих клубов Лиги 1 их игроков можно приобрести за относительно небольшие суммы.
Первые же выступления Сангаре за «Брентфорд» заставили считать его трансфер стоимостью 48 млн евро крайне выгодной сделкой, а Шерки быстро доказал, что 36,5 млн евро, выплаченные «Сити» «Лиону» за его переход в прошлом году — это сущие пустяки.
Согласно исследованию газеты L’Equipe, средняя стоимость игрока, перешедшего в клубы Премьер-лиги из Лиги 1 с 2006 года, составила 19,7 млн евро, тогда как для Бундеслиги этот показатель равен 29,5 млн евро, для Ла Лиги — 27 млн евро, а для Серии А — 25,3 млн евро.
В то же время скромные зарплаты в Лиге 1 (за исключением «ПСЖ») позволяют клубам Премьер-лиги легко соблазнять потенциальных новичков высокими доходами.
«В прошлом году мы взяли игрока из клуба-середняка Лиги 1 и предложили ему зарплату, которую он сам считает огромной прибавкой по сравнению с прежним заработком», — рассказывает представитель клуба Премьер-лиги.
«Однако она все еще значительно ниже той, что получают многие наши игроки основного состава с большим стажем».
Адаптация к жизни вне поля, в свою очередь, редко становится серьезной проблемой — особенно учитывая, что в раздевалках клубов Премьер-лиги обычно присутствует немало французов или франкоговорящих игроков.
«Если ты вырос в Париже, то сможешь жить и в Лондоне: в плане климата особой разницы нет», — отмечает тот же источник.
«Ситуация может быть иной, если переезжать из Ниццы (на юге Франции) в Сандерленд (на северо-востоке Англии). Но и здесь нет каких-то кардинальных перемен. Многие наши игроки (ранее выступавшие в Лиге 1) могут жить так, словно они все еще во Франции».
Высокий спрос клубов Премьер-лиги на игроков из Лиги 1 в сочетании с успехами, которых многие из них добились после переезда в Англию, сформировал своего рода «позитивный цикл» развития событий.
Если раньше молодые футболисты, прошедшие подготовку во Франции, возможно, ставили во главу угла получение игровой практики в Лиге 1, то теперь они стремятся как можно скорее попасть в «землю обетованную» — английскую Премьер-лигу.
«Раньше французские игроки мечтали выступать в Лиге 1. Не думаю, что сейчас это так», — говорит скаут одного из ведущих клубов Премьер-лиги.
«Теперь уже в 14–15 лет они говорят: «Однажды я буду играть в Премьер-лиге».
Все они хотят туда попасть и добиться там успеха».
При этом конкуренция за таких игроков с каждым годом становится все острее.
«Как только мы узнаем о 16-летнем игроке во Франции — на каком бы уровне он ни выступал, — мы стараемся как можно скорее взять его на карандаш», — добавляет скаут.
«Подойдет ли он нам?
Если это его первый сезон, стоит ли попытаться заполучить его уже в январе, чтобы перехватить у конкурентов?
Он может стремительно раскрыться, а если прогресс застопорится — мы хотя бы вернем свои деньги. В каждом клубе Лиги 1 найдется пара-тройка таких игроков.
Это напоминает гонку вооружений. Все пытаются собрать у себя как можно больше таких талантов.
Никто не хочет упустить игрока, который может достаться другой команде лиги».
Если смотреть на все это с позиции английского клуба, вопрос не в том, есть ли в Лиге 1 «следующий Жаке, Шерки или Сангаре».
Вопрос в том, кто найдет его первым.
Комментарии