Почему поражение любимого клуба способно испортить выходные, а гол, забитый десятилетия назад, помнится лучше собственного дня рождения? У Хорнби, Галеано и Вильоро есть свои объяснения этой привязанности.
У Галеано история футбола складывается из коротких эпизодов: необычного гола, судьбы игрока, жеста болельщика, решения чиновника. Пеле и Марадона соседствуют здесь с разговорами о деньгах, власти и превращении игры в зрелище. Уругвайский автор пишет с открытой любовью к футболу, но замечает и то, что что испытывает симпатию на прочность. Испанский оригинал вышел в 1995 году под названием El fútbol a sol y sombra.
Со временем книга вошла в серию Penguin Modern Classics, а FourFourTwo отвёл ей 15-е место в своей подборке пятидесяти лучших футбольных книг. Это хороший выбор для знакомства с латиноамериканским взглядом на игру. Рецензенты оценили прежде всего язык. В отзыве The New Yorker, который приводит издатель, книга сравнена с Пеле среди запасных игроков. Independent отметил образность, иронию и сухой юмор Галеано, а When Saturday Comes высоко оценил его превосходство над привычной футбольной публицистикой.
Роберт Энке играл за «Бенфику», «Барселону» и «Ганновер», выступал за сборную Германии. Он собирался рассказать свою историю вместе с Ренгом после завершения карьеры. В ноябре 2009 года вратарь погиб, и журналисту пришлось работать без него — с дневниками, воспоминаниями близких, разговорами с друзьями и партнёрами по команде. Немецкое издание появилось в 2010 году. В 2011-м книга получила William Hill Sports Book of the Year.
Рональд Ренг показывает, что происходило за внешне благополучной карьерой: депрессия, страх потерять место в команде, трудности в общении, попытки вернуться к нормальной жизни. Отдельное место занимает семья вратаря, прежде всего жена Тереза. Майк Тичер в When Saturday Comes отметил, что Ренг сумел написать о психическом заболевании с сочувствием, избежав сентиментальности и упрощённых объяснений. Сэм Уоллес из The Telegraph назвал биографию одной из самых примечательных спортивных книг.
Для написания книги, впервые опубликованной в 1994 году, Купер посетил 22 страны. Его интересовали и общественные противоречия вокруг стадионов, и представления о национальном стиле игры. Россия, Южная Африка, Италия и США оказываются главами одного большого репортажа о том, какое место футбол занимает в жизни людей.
Football Against the Enemy получила премию William Hill Sports Book of the Year, а в рейтинге FourFourTwo заняла второе место. Mail on Sunday выделила оригинальность, широту охвата и смелость исследования. Time Out отметил любопытство молодого автора, Саймон Барнс из The Times рекомендовал книгу даже тем, кто футболом не интересуется.
У книги необычная предыстория. Сначала появился фильм «Вратарь» 1936 года, над сценарием которого работал Кассиль. Роман вырос из этого материала и начал печататься в журнале «Красная новь» в 1937-м, отдельное издание вышло в 1939 году. Поэтому в справочниках встречаются разные даты. В 1984-м «Вратарь республики» вошёл в сборник спортивной прозы Кассиля с предисловием Андрея Старостина.
По сюжету Антон Кандидов работает грузчиком в небольшом волжском городе, затем попадает в Москву и становится известным вратарём. Талант быстро приносит ему признание, но вместе со славой возникают конфликты с товарищами. Кассиль строит роман вокруг отношений человека с коллективом: кому он обязан своим успехом, как переносит критику и что происходит, когда начинает считать себя незаменимым. Футбольная карьера здесь становится испытанием характера.
Первое издание Tor! вышло в 2002 году. Немецкий журналист написал книгу на английском, знакомя зарубежного читателя с историей, которую тот часто знал лишь по результатам сборной. Хессе начинает с Германии, в которой футболу ещё предстоит завоевать популярность, и прослеживает его путь к международным победам. История клубов переплетается с войнами, нацистским периодом, разделением страны на ФРГ и ГДР, поздним появлением профессиональной Бундеслиги.
The Guardian назвала Tor! исключительно увлекательной исторической книгой о футболе — этот отзыв вынесен в описание издания. The Wall Street Journal также рекомендовала работу Хессе, отметив, насколько захватывающе он рассказывает о немецкой игре на английском языке.
Мальмё, детство в семье эмигрантов, первые команды, «Аякс», итальянские клубы и тяжёлые отношения с Пепом Гвардиолой в «Барселоне». Златан рассказывает о своей карьере с той же резкостью, с которой привык говорить о футболе. Но за уверенностью и вызывающими репликами видны и другие чувства: обида, уязвимость, желание доказать, что он имеет право играть на высшем уровне. Особенно подробно это раскрывается в рассказе о неудачном союзе с «Барселоной».
Книга написана в Швеции в 2011 году и была создана вместе с Давидом Лагеркранцем. По данным Aftonbladet, за первый месяц продали почти полмиллиона экземпляров. В 2012-м автобиография вошла в число 6 претендентов на August Prize в категории документальной литературы. Саймон Купер в отзыве Financial Times назвал «Я — Златан» лучшей футбольной автобиографией последних лет, а The Telegraph оценил книгу как противоядие от скучных послематчевых интервью.
Хуан Вильоро пишет о Марадоне, Месси, Пеле и Зидане, легко переходит от знаменитых игроков к магии 10-го номера, особенностям левшей и странностям болельщицкой памяти. Его занимает вопрос, почему футбол вызывает чувства, которые трудно объяснить человеку со стороны. Мексиканский писатель рассматривает суеверия и привязанности с любопытством человека, которому они хорошо знакомы. Испанский оригинал Dios es redondo вышел в 2006 году.
Книга получила отмеченную звездой рецензию Kirkus, а FourFourTwo оценил её на 4 звезды. Kirkus сравнил Вильоро с Эдуардо Галеано и отметил его способность находить выразительный образ почти на каждой странице. Кейт Таттл в The Boston Globe выделила связь футбола с детским восприятием мира, родителями и родным городом. Андреас Кампомар в The Spectator также сопоставил двух латиноамериканских авторов, причём предпочёл Вильоро за большую честность.
Fever Pitch вышла в 1992 году и получила William Hill Sports Book of the Year. Личная история болельщика стала книгой с миллионными продажами, а к двадцатилетию её включили в Penguin Modern Classics. Хорнби выбрал форму автобиографии, где жизненные события связаны с футбольным календарём. Отец приводит мальчика на «Хайбери», и «Арсенал» постепенно становится одной из главных привязанностей его жизни. Хорнби вспоминает детство, отношения с родителями, работу учителем и первые романы через матчи любимого клуба.
Independent сравнила книгу с гостевой победой 7:0, отметив изобретательность, честность и юмор автора. Писатель Родди Дойл охарактеризовал её как смешную, мудрую и правдивую. Эти отзывы хорошо объясняют, почему для чтения не требуется болеть за «Арсенал». Хорнби подробно разбирает чувства, знакомые людям с другой клубной эмблемой на шарфе. И делает это с самоиронией.
В 1976 году «Записки вратаря» вышли в серии «Библиотека “Огонёк”». Всего 63 страницы, этот объём полезно учитывать заранее. Перед читателем короткие воспоминания, в которых автор выбирает наиболее значимые для себя эпизоды. К моменту публикации Яшин уже мог оглянуться на завершённую игровую карьеру. Книга сохраняет его собственное объяснение пережитого, включая взгляды на славу, поражение и поведение спортсмена, характерные для того времени.
Яшин вспоминает первые шаги в футболе, дебют в «Динамо», работу над собой и тяжёлые отношения с публикой после неудач. Один из самых сильных эпизодов — его рассказ о возвращении с чемпионата мира 1962 года: свист на трибунах, оскорбительные письма, обвинения в поражении сборной. Рядом — размышления о вратарском ремесле: как предугадывать удар и взаимодействовать с защитниками.
Джеймс Монтегю отправляется к ультрас — болельщикам, для которых сектор становится пространством собственной власти, правил и политических убеждений. Он разбирается, как возникают группировки, что их объединяет и почему их отношения с клубами и государством так часто строятся на противостоянии. География простирается от Балкан до Буэнос-Айреса.
Книга вышла в 2020 году. Монтегю работал как репортёр: добивался доступа в закрытые сообщества и разговаривал с участниками движения. Тобиас Джонс в The Guardian назвал эту работу блестящей и смелой. Футбольный журналист The New York Times Рори Смит отметил, что от неё трудно оторваться, и настоятельно рекомендовал книгу.
«Битва за сектор» вышла в «Лимбус Пресс» в 2011 году, в марте Жвания представил её в петербургском Доме книги. Объясняя замысел, он говорил, что опирался на собственный жизненный опыт и хотел рассказать о зарождении движения. Автор отдельно оговаривал, что не претендует на социологическое исследование.
Жвания возвращается к ранней фанатской среде СССР и России: выездам, дракам, отношениям с милицией, внутренней иерархии и людям, для которых поддержка команды стала образом жизни. В книге есть болельщики «Зенита», «Спартака» и хоккейного СКА — границы воспоминаний шире одного вида спорта. В читательской рецензии сообщества ru_books отмечено соседство комических эпизодов с тяжёлыми рассказами о судьбах участников движения. Рецензент также обращает внимание на политические и мировоззренческие отступления: для Дмитрия поход на арену связан с протестом против обыденной жизни.
В основе книги — сезон 1996/97, который Макгиннис провёл в Кастель-ди-Сангро, небольшом городе области Абруццо. Первое издание появилось в 1999 году. Observer сравнила книгу с хорошей художественной прозой, а Independent предсказала ей место среди футбольной классики. При этом Kirkus оставил более сдержанный отзыв. Рецензент похвалил увлекательный, часто трогательный рассказ, но упрекнул Макгинниса за привычку ставить себя в центр повествования.
По сюжету скромный итальянский клуб выходит в Серию B, и американский журналист решает провести рядом с ним сезон. Макгиннис наблюдает за игроками, тренером и руководителями, постепенно втягиваясь в повседневную жизнь команды. История неожиданного успеха становится рассказом об итальянской провинции, личных отношениях и профессиональном футболе, увиденном человеком со стороны.
Комментарии