Трансферный дедлайн. Если произнести эти два слова в «Лидсе», то на лицах сотрудников промелькнет неподдельный ужас. Когда у одного из высокопоставленных боссов клуба поинтересовались, что для него значит дедлайн, тот ответил лишь: «ПТСР». И в этом ответе была только доля шутки.
Бывают финальные дни, которые проходят тихо и бесследно, а бывают те, что оставляют глубокий шрам внутри. Некоторые дедлайны намертво срастаются с именами игроков, оказавшихся в эпицентре бури: Даниэль Джеймс, Вилли Ньонто, Гарри Уилсон. Во всех трёх случаях «Лидс» в итоге заполучил этих игроков, но вот обоих валлийцев получилось подписать только со второго раза.
Этот дедлайн не стал исключением. Клубный журналист Грэм Смит поговорил с топ-менеджерами «Лидса» и восстановил хронику безумных суток 1 сентября поминутно.
Почему «Лидсу» пришлось менять собственные планы
С самого открытия летнего окна 2026 года совет директоров «Лидса» придерживался жёсткой позиции: 1 сентября никаких покупок быть не должно. Управляющий директор Робби Эванс высказывается предельно откровенно: «Планировать дедлайн частью своей базовой стратегии — ужасная идея. Если есть возможность этого избежать, то это нужно делать».
И всё же «Лидс» вышел на рынок в последний день. И подписал сразу двоих игроков: левого фулбека Мелвина Бара и вингера Жана-Маттео Баойю. Целая цепь не зависящих друг от друга обстоятельств сошлась так, что оба новичка оказались на «Элланд Роуд» в результате контрактов, закрытых на самом флажке. Хотя в случае с Баром спокойствие в «Лидсе» царило с самого утра: всё согласовали заранее.
«Фактически по Бару мы обо всём договорились ещё накануне, — объясняет спортивный директор Адам Андервуд. — Мы держали позицию фулбека на контроле всё лето. Находясь в ежедневном диалоге с Даниэлем Фарке, ты прекрасно понимаешь его приоритеты, а внезапная травма Джо Родона только подтвердила: медлить нельзя, нужно действовать прямо сейчас».
Бар находился на карандаше у скаутов «Лидса» больше года. Француз сыграл за «Ниццу» в предсезонном матче против «Халл Сити», и клуб отправил на трибуны наблюдателя — как выразился Андервуд, «измерить температуру».
«Когда мы продвинулись в переговорах и подробно обсудили игрока со штабом и Даниэлем Фарке, появилась уверенность: Мелвин великолепно впишется в состав и идеально подойдёт под отведённую ему роль».
Вечером в понедельник, 31 августа, сделку быстро закрыли и с французским клубом, и с самим игроком. В день дедлайна оставалась чистая логистика: доставить Мелвина в Англию, провести через медицинские тесты и оформить документы. С перелётом Бара проблем не возникло: в 12:55 его рейс приземлился в аэропорту Лидс-Брэдфорд.
Мэтт Робертшоу, который возглавляет операционный департамент первой команды, поделился подробностями: «Накануне дедлайна мы готовимся к любым экстренным вызовам: бронируем отели для новичков, их семей и агентов. Забиваем слоты на МРТ и организуем транспорт для поездок — по Лидсу или в Манчестер, если требуется расширенное обследование сердца.
Иногда проще воспользоваться регулярным авиарейсом, но обычно я заранее держу связь с нашим чартерным брокером в компании Multiflight [в аэропорту Лидс-Брэдфорд], чтобы самолёты стояли в полной готовности. Как только Адам и Робби дают отмашку — мы поднимаем борт.
Мы ждали трансфер, поэтому со всеми службами я связался загодя. Встретили Мелвина. Дальше обязанности строго разделены: один сотрудник берёт на себя семью и представителей, я сопровождаю самого игрока и его ключевого агента, а третий мечется между нами и разруливает любые непредвиденные форс-мажоры».
Бар прошёл примерно половину медосмотра, когда в начале второй половины дня Робертшоу получил сообщение: клуб начинает ещё одну сделку.
Камин Бьелсы и сорвавшийся трансфер Мудрика
В кабинете тренировочной базы «Торп Арч», превращённом в трансферный штаб дедлайна, установлен настоящий дровяной камин — изначально его смонтировали по личной просьбе Марсело Бьелсы в зоне отдыха команды. Сейчас дрова там жгут только зимой, но 1 сентября в комнате и без того искрило. Председатель совета директоров Парааг Марате, Эванс, Андервуд, шеф скаутов Алекс Дэвис, замдиректора Эндрю Тейлор и ведущий специалист по рекрутингу Марк Моран были в сборе. И едва успел окончательно сорваться один громкий переход, как на горизонте замаячил другой.
«Лидс» вел переговоры по Михаилу Мудрику. Сам украинец рвался на «Элланд Роуд», а его агент активно подогревал интерес, но боссы «Челси» быстро остудили пыл «Лидса» своими требованиями по структуре сделки. Вместо Йоркшира Мудрик в день дедлайна отправился в аренду в «Тоттенхэм» — туда же на постоянной основе перешёл и защитник Тосин Адарабиойо.
Кстати, переход Мудрика в «Лидс» казался настолько вероятным, что наш телеграм-канал сделал на этот счёт мемный видеоролик (смотреть).
«Никогда не стоит хоронить надежды раньше времени, — делится Андервуд. — Но как только становится очевидно, что трансфер мёртв, нужно немедленно обрубать концы. Поэтому с самого утра в этой комнате мы начали шерстить список альтернативных кандидатур, чтобы зайти с ними к главному тренеру. В идеале ни одно имя не должно стать для менеджера сюрпризом: иначе ты перекладываешь на его плечи колоссальный стресс. Если только речь не идёт об игроке мирового уровня. Впрочем, Даниэль и его помощники и так отлично знают европейский рынок».
Потребность в ещё одном вингере стала критической ещё и из-за надвигавшегося перехода Вилли Ньонто в «Фиорентину». Итальянец попрощался с партнёрами сразу после субботней игры с «Брентфордом» и уже находился во Флоренции, ожидая разрешения на трансфер. Эванс подтвердил: если бы «Лидс» остался без альтернативы, Ньонто развернули бы обратно в Англию. «Напряжение было запредельным, потому что уход Вилли взвинтил ставки до небес», — признаётся директор.
На протяжении всего утра в штабе спорили вокруг трёх кандидатур. От двоих в итоге отказались (одного забраковали из-за слабых показателей контрпрессинга), и в финальном шорт-листе остался лишь один игрок — Баойя. «Игровые показатели элитного уровня, безупречные отзывы о личных качествах — Жан-Маттео полностью закрывал наши требования», — констатирует Эванс.
Андервуд подтверждает: «Даниэль отлично знал этого парня, наши скауты следили за ним на протяжении долгого времени. Мы видели в нём актив, который способны довести до статуса твёрдого игрока основы».
Немецкие связи, звонок Фарке и собачий паспорт
Около часа дня стартовали переговоры с франкфуртским «Айнтрахтом» и представителями футболиста — началась битва за трансфер в последние часы. Сыграло на руку то, что летом Андервуд постоянно общался с коллегами из Германии во время трансфера вратаря Михаэля Цеттерера. Тем более, связи между клубами тянулись ещё с первой сделки Андервуда в роли спортдиректора — продажи Расмуса Кристенсена именно во Франкфурт.
«Когда мы закрывали Цеттерера, немцы уже намекали нам на Баойю, да и сам парень искал новый вызов. Мы грамотно использовали цейтнот дедлайна, чтобы продавить условия, которые нас полностью устроили: это аренда с обязательством выкупа, дающая игроку реальную возможность доказать Даниэлю и клубу, что он достоин серьёзных инвестиций. Попробуй мы оформить эту сделку на месяц раньше — ничего бы не вышло. Даже за неделю до дедлайна Франкфурт требовал полноценный трансфер, а не аренду».
Ближе к вечеру клубы и агент достигли компромисса. Баойя прямо после тренировки получил сжатую версию клубной презентации «Лидса», адаптированную под него. Он посоветовался с семьёй и агентом. Потом созвонился с Фарке и Марате и согласился на переход.
«Мне сообщили обо всём во второй половине дня, — вспоминает Жан-Маттео — Всё развивалось с сумасшедшей скоростью. Времени на раздумья почти не было, но проект мне сразу понравился. Давления я не ощущал и видел только отличный шанс, за который надо цепляться. В дедлайн начинаешь трезво оценивать перспективы. Остаться во Франкфурте тоже было вариантом, но далеко не лучшим. Поэтому после первого звонка от главного тренера «Лидса» я сделал свой выбор. Сначала поговорил с родителями, затем с агентом и друзьями, но решение принимал сам — это моя карьера. Конечно, я нервничал, времени оставалось в обрез, но от меня ничего не зависело: оставалось только ждать».
В этот момент снова сработал немецкий контакт — теперь в медицинском аспекте, ведь доставить Баойю в Йоркшир на очный медосмотр уже физически не успевали. Глава клубной медицины Генри Макстей и врачи «Лидса» в режиме реального времени собирали терабайты данных по кондициям вингера. Помогло то, что руководитель отдела реабилитации «Айнтрахта» Эндрю Митчелл ранее руководил медштабом «Блэкберна» и был наставником одного из нынешних физиотерапевтов «Лидса».
«Связка сработала безупречно, — добавляет Робертшоу. — Наши медики получили железную уверенность в достоверности тестов, что позволило спокойно назначить очный осмотр на следующий день».
Аренда с активируемым обязательством выкупа обеспечила «Лидсу» финансовую страховку. Дело оставалось за бумагами. Но как точно подметил Робби Эванс: «Договориться о трансфере просто — сделку можно согласовать за пять минут. Ад начинается тогда, когда за дело берутся юристы».
Трансфер за 6 минут до закрытия и цитата вечера от Ханны Кокс
Ханна Кокс занимает пост секретаря «Лидс Юнайтед» с 2016 года и курирует всю футбольную документацию. Слово «дедлайн» у неё вызывает моментальные ассоциации с историями Ньонто и Дэна Джеймса. Валлиец в своё время успел сфотографироваться с клубной футболкой перед объективами, прежде чем «Суонси» в панике сорвал переход. А Ньонто подписывали глубокой ночью посреди хаоса, когда срывались другие сделки. В этот раз сценарий повторился почти шаг в шаг.
«Напряжение было диким, потому что процессы накладывались друг на друга, — делится Ханна. — Вилли уезжает, Мелвин прилетает — тут мы хотя бы всё знали заранее. Мы понимали, что, вероятно, подпишем ещё кого-то, но до середины дня у нас не было даже фамилии!»
Международный трансфер в АПЛ сопряжён с ворохом бюрократии: получение одобрения GBE, оформление виз и трансферных сертификатов. А аренда с обязательством удвоила объём договоров. Времени катастрофически не хватало, и клубу пришлось задействовать трансферный лист (deal sheet) — специальный документ АПЛ, дающий дополнительное окно на дозаявку при наличии принципиального соглашения. Годом ранее «Лидс» отправлял такой лист по Гарри Уилсону: игрок был готов подписать контракт, но «Фулхэм» передумал в последнюю минуту.
«По-моему, это лишь второй случай, когда мы оформляли deal sheet, и точно первый, когда пустили его в дело», — поясняет Кокс.
«У тебя буквально один вечер на все бумаги, и они начинают циркулировать между юристами, агентами и клубом. Ты колоссально зависишь от внешних людей: специалистов по миграционке и контрактам. А они ведь ведут дела и других клубов! И каждый уверяет, что не собирается никого подписывать в дедлайн, но наступает вечер — и у всех сносит голову. К тому же аренда с выкупом требует составления сразу двух полноценных соглашений: на арендный срок и предварительного контракта на будущее. Это горы юридической работы, отнимающие массу времени».
Пока фанаты «Лидса» в соцсетях ждали новостей, телефон главы клубных медиа Джордана Оуэнса разрывался: «Журналисты требовали фактов. Все знали, что мы ищем нападающего, поэтому главной задачей было контролировать медиаполе и не допускать фейков. Я непрерывно общался с Робби, Адамом и Ханной, чтобы выверять информацию, и параллельно синхронизировал анонсы с коллегами из Франкфурта».
Пока Кокс и её ассистентка Эбби Стентон оформляли регистрацию Баойи, операционная группа Робертшоу — Кристина Форман и Виктор Балассиано — решала логистическую головоломку: как привезти парня в Англию и внедрить новичков в недельный план Фарке. А параллельно разруливала внезапную просьбу семьи игрока.
«Он летел с близкими, и они категорически не хотели оставлять собаку, — смеётся Робертшоу. — Пришлось экстренно связываться с авиаперевозчиком, выяснять британские ветеринарные правила и на лету гуглить паспорта животных и сроки вакцинации».
Ситуацию накаляло и то, что даже сделка по Бару, закрытая за сутки до этого, зависла из-за проволочек с французской стороны. Все формальности утрясли лишь к 22:13, а официальный анонс выпустили в 22:45.
Вслед за этим «Лидсу» потребовался тот самый deal sheet и дополнительный час регламента, чтобы успеть зарегистрировать Баойю до полуночного дедлайна международных трансферных сертификатов. Сделку официально закрыли ровно за шесть минут до полуночи.
«Эти последние минуты — чистый кошмар, — признаётся Кокс. — Я не могу успокоиться, пока мы не увидим подтверждение от Премьер-лиги и FA, пока не подтвердят визу и на мониторе не загорится статус, что игрок заявлен. Ты панически боишься кого-то подвести. Без Эбби я бы не справилась. Раньше у меня не было ассистента, и чисто физически мы бы не уложились по времени — счёт шёл на секунды».
Топ-менеджеры из «Торп Арч» к ночи перебрались на стадион, чтобы лично присутствовать при подписании Бара и поддержать регистрацию Баойи.
Digital-менеджер клуба Крейг Уилсон получил зелёный свет на публикацию новостей для тех болельщиков, кто ещё не заснул: «С Баойей возникла редкая ситуация: объявлять надо, а самого игрока в расположении нет — контент не отснять. В 22:19 стало ясно, что борт прилетит только утром. Пока шли согласования, мы спокойно отработали материалы по Бару и досидели до 00:20, когда поступила команда готовить релиз Баойи на 00:45. Ночные трансферы — это особый драйв, отличная возможность выкатить наш фирменный слоган «Не ложитесь спать» (культовый клубный мем ещё со времён Массимо Челлино, — прим. переводчика), правда, на сей раз пришлось писать его по-французски».
В 01:30 ночи Робби Эванс собрал измотанную команду сотрудников в кабинете, чтобы поднять бокалы и поблагодарить каждого за проделанную работу. Ханна Кокс, чокаясь с боссом, произнесла фразу, ставшую итогом ночи: «Пожалуйста, только больше никогда так со мной не поступай».
Баойя приземлился в Англии утром в среду, 2 сентября, и тем же вечером уже вышел на тренировку. Пёс добрался до Йоркшира чуть позже на той же неделе.
Итоги окна
Адам Андервуд резюмирует: «Провернуть такой объем работы за считанные часы — фантастический результат. Это лучшее доказательство того, на что способны наши люди: они умеют пахать под бешеным давлением, мгновенно хвататься за шанс и дожимать сделки. С точки зрения организации клуб отработал безупречно».
Прошлым летом после сорвавшегося трансфера Уилсона в руководстве родилась крылатая фраза: «хорошее окно, плохой дедлайн». В этом году на «Элланд Роуд» звучит противоположное: «хорошее окно, хороший дедлайн». Однако сам Андервуд призывает не переоценивать финальные 24 часа.
«Разделять трансферное окно на 78 дней планомерной работы и судить обо всём исключительно по последнему дню — 78 против одного — в корне неверно. Я убеждён: правду говорят только результаты на футбольном поле, а оценивать проделанное можно лишь по окончании сезона. Впереди 38 матчей в Премьер-лиге и кубковые игры. Работу оценивают комплексно. И только в конце мая мы окончательно поймём, какой она была на самом деле — блестящей, провальной или удовлетворительной».
Перевод и адаптация — Георгий Баранов
Комментарии