Статья специального корреспондента «Советского спорта» (от 06.03.1981 г.) Виктора Понедельника (да, это тот самый автор решающего гола в финале ЧЕ-60) о первом четвертьфинальном матче с «Вест Хэмом» победного для тбилисского «Динамо» Кубка Кубков 1980-1981 годов. Матч состоялся в Лондоне 4 марта 1981 года.
В составе Вест Хэма играл Фрэнк Лэмпард – отец другого Фрэнка Лэмпарда, также воспитанника «Вест Хэма», но известного современным футбольным болельщикам по «Челси» славных времён Романа Абрамовича. «Вест Хэм» выиграл Кубок Англии в 1980 году, и это до сих пор последняя победа данной лондонской команды.
Понедельник пишет в статье, что «Вест Хэм» якобы снова вышел в финал Кубка Англии, где должен сыграть с Ливерпулем, но в реальности это был Кубок английской лиги 1981 года.
Тогда не было Интернета, и даже специальный корреспондент главного спортивного издания страны, оказывается, мог не знать, что это два совершенно разных турнира. Впрочем, Понедельник был скорее не журналистом, а человеком, которого советские власти от Госкомитета по спорту могли без сомнений откомандировать в зарубежную командировку на футбол.
Ещё нужно отметить, что «Вест Хэм» на момент матча с «Динамо» являлся командой второго английского дивизиона, который выиграл в тот год за явным преимуществом. Понедельник радовался весенней победе тбилисцев на выезде со счётом 4:1, но упустил в репортаже тот факт, что они не были командой английской футбольной элиты.
Неудивительно, что мощное «Динамо» Тбилиси с Кипиани, Дараселией, Шенгелией, Гуцаевым, Чивадзе и другими разгромило такой «Вест Хэм».
Зато в статье много прилагательных и пассаж про то, что англичане стоя приветствовали советскую команду. Только в те времена в Англии почти всегда болели стоя (трибуны-то были стоячие), отсюда их культура боления на стадионе, которую затем переняли в России.
С другой стороны, а как можно хоть немного не наврать в спортивной журналистике?
Комментарии