БЛАГОДАРНОСТИ
Эта часть с благодарностями сильно отличается от того, какой она должна была стать изначально. Это моя первая книга, и именно поэтому она особенная, это событие оставляет глубокий след и никогда не забывается. На протяжении последних трех с половиной лет моя жизнь крутилась исключительно вокруг этой книги, и теперь пришло время поблагодарить тех немногих людей, которые были вовлечены в процесс все это время. С самого начала я верил в этот проект, но когда мы находились на экваторе пути, на него частично повлияла пандемия COVID.
Поскольку во время карантина я практически не выходил из дома, с одной стороны, мне удалось продвинуться в написании книги после долгих дней на удаленке. С другой стороны, мне пришлось прекратить визиты в газетный архив для поиска информации, а также я потерял возможность провести несколько интервью из-за невозможности встретиться лично. Как случилось и со всеми нами, я адаптировал свою жизнь к тем странным месяцам, когда каждое утреннее пробуждение казалось выигранной битвой или новой серией какого-то ужастика, где неопределенность и страх перед вирусом заполняли собой практически все пространство.
С другой стороны, когда проект уже вышел на финишную прямую, и я находился в поисках издательства, в январе 2021 года я получил травму. Поскользнувшись на льду, я серьезно повредил лучевую кость правой руки, и это произошло как раз в тот момент, когда книга была готова примерно на 95 процентов, так что, помимо прочего, это событие сильно затормозило ее завершение.
С момента аварии я погрузился в бесконечный водоворот врачей, перенес операцию, которая прошла не совсем удачно, пережил постоянные визиты в больницы и прочие трудности, что подрывало боевой дух, особенно когда ты видишь отсутствие улучшений. На самом деле ощущения были не из лучших, и буквально через месяц после посещения операционной, в одну из февральских пятниц, мне во второй половине дня подтвердили по телефону, что потребуется повторная операция. Разумеется, моя злость и досада по этому поводу были огромными.
Спустя полчаса телефон зазвонил снова. Я не знал этого номера и подумал, что это очередной врач или звонок из очередной больницы. Ответил без особого энтузиазма, и мне потребовалось время, чтобы включиться в разговор. На другом конце провода оказался Альваро Ромеро Феррейро, редактор издательства SND Editores. Он сообщил, что ему очень понравилось мое предложение и что он увидел в прочитанном тексте самого себя. Он рассказал, что относится к числу тех преданных болельщиков, которые 29 октября 1994 года отправились в Сарагосу и лично присутствовали на легендарном дебюте Рауля. От этих слов у меня изменилось лицо, и я думаю, даже голос.
Мы проболтали около получаса, и он твердо заявил, что хочет стать моим издателем. Если сама по себе эта новость была великолепной, то в тех моих обстоятельствах она подействовала как мощнейший стимул и подарила невероятный эмоциональный подъем. Это стало одной из самых больших радостей, которые я испытал за последние годы, и, конечно же, это стало лучшей новостью за все эти тяжелые месяцы, прошедшие под знаком пандемии и особенно той травмы. Именно поэтому я хочу первым делом выразить благодарность Альваро за то, что он доверил этот проект именно мне, предоставил мне полную свободу и дал время на завершение рукописи, ведь я все еще восстанавливался (и восстанавливаюсь до сих пор), а сама книга на тот момент не была закончена.
В эти месяцы, и это чистая правда, я завершал книгу подобно Мигелю де Сервантесу: писал исключительно левой рукой, хотя сам я правша. Лишь изредка я прибегал к помощи микрофона, надиктовывая компьютеру текст для расшифровки оставшихся интервью. Естественно, процесс шел гораздо медленнее, к тому же между делом пришлось перенести вторую операцию, но Альваро преданно ждал меня, и за это ему огромная благодарность.
Я хочу поблагодарить свою семью за поддержку, которую они оказывали мне все это время, когда книга служила настоящей отдушиной после травмы руки. Спасибо моим родителям, сестре, зятю, дядям, тетям и двоюродным братьям. Также спасибо моей собаке, которая буквально находилась рядом со мной с самых первых строк и до победного конца, она была и остается невероятно важной поддержкой в эти трудные месяцы.
И как же не упомянуть четырех ключевых людей, без которых эта книга не состоялась бы. Огромное спасибо моим «братьям» Альваро Диасу и Хосе Эрмогенесу за их помощь, советы, время, предложения и безграничное терпение. Спасибо Фернандо Даваре-младшему, моему «близнецу по духу» (хотя некоторые люди упорно не желают этого замечать), за его поддержку и вдохновение, а также Фернандо Даваре-старшему за его правки, терпение, профессионализм и фирменный юмор.
В эти месяцы, когда главной целью было и остается восстановление руки, сначала ради нормальной жизни, а уже потом ради книги, я также хочу выразить искреннюю благодарность моим физиотерапевтам Бланке Берналь и Энрике Антоне, которые очень помогли мне, и я надеюсь, продолжат помогать, чтобы максимально вернуть подвижность кисти.
Часть души этой работы кроется в рассказах людей, которые поделились своим опытом и мнением, чтобы книга стала именно такой, какой я ее задумывал. Большое спасибо Томасу Ронсеро, Андони Седруну, Альфонсо Пересу Муньосу, Хавьеру Клементе, Коке Контрерасу, Борхе Инсе, Санти Канисаресу, Даниэлю Гарсии Ларе, Хосе Эстебану Аленде, Рафе Бенитесу, Рубену Боверу, Фернандо Льоренте, Фернандо Сансу, Х. Х. Сантосу, Жорди Эволе, Хосе Мигелесу, Хуанде Рамосу, Луису Вильярехо, Мигелю Гутьерресу, Маноло Ламе, Маркосу Сенне, Фернандо Морьентесу, Марии Канделярио, Кике Санчесу Флоресу, Рамону Кальдерону, Тони Гранде, Серхио Эскудеро, Сиду Лоу и Педро Луису Альбаресу Иньесте.
Также я хочу поблагодарить за содействие и помощь некоторых сотрудников средств массовой информации, благодаря которым удалось организовать часть этих интервью. Спасибо Гильему Балаге, Хосе Мигелесу Вьеко, Альваро Монтеро, Антонио Пересу дель Кастильо, Серхио Бенитесу, Ноэми Агустине, Санти Гонсалесу, Алейшу Агудо, Эрнесто Кастилье, Марте Фернандес Аренас, а также отдельная теплая благодарность Хосе Марии Канделе, который искренне проникся проектом и помог мне с его добротой, советами, юмором и неиссякаемой энергией, а затем покинул нас, став жертвой проклятого COVID.
Для организации остальных интервью я обращался к коллегам и друзьям, которые протянули мне руку помощи и внесли свой вклад в этот проект, за что я всегда буду им искренне благодарен. Большое спасибо Пабло Реалю, Айтору Ван Ден Брюле, Хулио Р. Гарсии, Эмилио Морено, Иманолю Гонсалесу и Сесару Миранде.
Я хочу поблагодарить клубы, фотографов и компании, которые предоставили свои снимки и материалы, чтобы эта книга была задокументирована как можно лучше. Спасибо Муниципальной газетной библиотеке Мадрида, клубу «Сан-Кристобаль-де-лос-Анхелес», Королевской федерации футбола Испании, футбольному клубу «Атлетик Бильбао», «Шальке», «Нью-Йорк Космос», Маноло Ромеро, Виноду Дивакарану, Почте Испании, компаниям Panini, Colecciones Este, Mundicromo, EA Games, а также изданиям Don Balon, Kicker, World Soccer и FourFourTwo.
Я не могу забыть своих коллег по журналу Planeta Ciclismo Magazine и его директора Даниэля Матеоса за их советы по книге и поддержку в восстановлении руки. Также спасибо Раулю Ансо, который вместе с Пабло Руисом Эрреа развеял мои сомнения относительно одной очень важной части книги.
Были люди, которые помогали мне с организационными моментами, которые в итоге не увенчались успехом. Тем не менее, я в равной степени благодарен им за потраченные усилия и готовность прийти на помощь. Спасибо Роберто Гомесу, Хавьеру Гомесу Матальянасу, Хорхе Пиресу, Кристине Иньиго и Рикардо Моралесу.
Также я не могу забыть коллег, друзей и журналистов, которые уже издали свои книги. Их помощь и советы на этапе подготовки моего проекта были чрезвычайно важны. Огромное спасибо Pilar SC, Йону Суинаге, Даниэлю Рамиресу, Хосе Родригесу-Трилло, Мартину Хименесу Кастаньеде, Хосе Антонио Санчесу и Хосе Луису Хильсансу Роману.
Также я хочу сказать спасибо моим друзьям, которые дарили мне столько энергии и поддержки ради этой книги, даже толком не зная, о чем она будет. Прежде всего это Фернандо Састре, Серхио Васкес, Марта Гарсия Перес, Лаура Аранда, Давид Сусиак, Мигель Лара, Андреина Риестра, Луисха Карреро, Лаура Санчес Торренте, Андреа Галан, Хуан Карлос Хименес, Серхио Томильо, Иван Мальфас, Хесус дель Прадо, Андрес Мерчан и Агустин Фернандес Кармона.
И наконец, я хочу поблагодарить Рауля Гонсалеса Бланко за то, что он вдохновлял меня своей спортивной карьерой. Вместе с ней я рос, плакал, страдал, радовался, злился, сопереживал и, главное, получал огромное удовольствие во время написания этой книги. Его бойцовский характер, умение никогда не сдаваться и подниматься после любых неудач стали настоящим примером и главной мотивацией для этого проекта.
Спасибо всем!
Серхио Андрес Медина
Настоящая книга была отпечатана 5 сентября 2021 года, в день памяти святой Терезы Калькуттской, основательницы конгрегации «Сестры - миссионерки любви».
Комментарии