Дивок Ориги: Спасибо Тебе, Боже. Спасибо Тебе, Футбол.
Спасибо всей моей семье, друзьям и болельщикам,
Я хочу рассказать вам о том, что есть в жизни футболиста, о чем люди на самом деле не знают. Я хочу рассказать вам о тишине. Только игрокам по-настоящему знакома тишина — та мертвая тишина, которая охватывает тебя в ту минуту, когда ты входишь в свой гостиничный номер после важного матча.
Есть одна тишина, которую я никогда не забуду.
22 июня 2014 года.
Позвольте мне напомнить вам о втором матче группового этапа чемпионата мира в Бразилии. Бельгия - Россия. Нам нужен был результат, чтобы выйти в 1/8 финала, и матч был тяжелым.
В заключение скажу, что было чудом, что я вообще попал в состав. Мне было 19 лет, и в то время я ни разу не тренировался с основной командой. Говорю вам, я счастливчик. Когда мне позвонили, мы с мамой возвращались домой из магазина в машине. Я только что купил ей специальный подарок, чтобы отпраздновать успешный сезон в «Лилле». И вот Марк Вильмотс, тогдашний менеджер сборной Бельгии, позвонил мне. И он такой: «Эй, я собираюсь вызвать тебя в национальную команду. Я верю в тебя».
Мы с мамой были просто в недоумении. В полном. Мы поспешили включить радио и просто начали слышать все фамилии… Это был расцвет Золотого поколения. Это Дембеле, это Компани, который был капитаном, это Азар, это Кевин, это Тибо Куртуа…
А потом, Ориги.
Услышав мое имя по радио, я почувствовал себя в какой-то нереальности. Я был так тронут и переполнен эмоциями.
Перенесемся в будущее, и вот мы в Рио на матче против сборной России.
Счет нулевой, осталось около 3 минут. Я помню, как я вошел в штрафную, принял мяч и отдал его Эдену. Эден сделал свои дела и отдал мне пас, и на 88-й минуте я пробил по воротам.
Только представьте: ты заменяешь Ромелу, который первым взял тебя под свое крыло. ты находишься на «Маракане», стадионе мечты твоего отца — твоего отца, который так и не смог попасть в высшую европейскую лигу. Твой отец, который совершил невероятный поступок и заложил основу для того, чтобы ты пошел по его стопам. Твой отец, чьим любимым игроком был Пеле.
Для него это был стадион Пеле.
А потом ты на самом деле забиваешь гол в гостях у Пеле.
Я просто передавал наследие. Это было настоящее блаженство. Это определенно был Божественный момент.
Вот как я это называю: Божественный момент.
Король и королева Бельгии были на стадионе. Они праздновали после матча. Я нарушил протокол и попросил короля сделать селфи — он согласился. Я увидел своих родителей и обнял их, вытирая слезы с глаз моей матери. И это так забавно, что ко мне подходили товарищи по команде и приглашали меня в свои клубы!!
Типа: «Братан, хочешь перейти в «Атлетико Мадрид»?!»
Хахаха. Все это было так безумно. Потом мы поехали на автобусе обратно в отель, а когда вернулись, я сразу пошел в свой номер.
Вот такая тишина.
После матча звучит музыка — в Рио, конечно, это была самба — барабаны и песни с трибун, пресс-конференция и представители СМИ. Тысячи людей сходят с ума от радости. Вокруг так много шума. Шума достаточно, чтобы потрясти «Маракану», «Короля Бодуэна» и «Энфилд» одновременно. Все это сливается на стадионе в единый неистребимый рев футбольных страстей. Когда ты покидаешь поле, твоя кровь кипит и наполняется адреналином. У тебя звон в ушах.
Затем ты возвращаешься в свой гостиничный номер, и там становится совершенно тихо.
Здесь почти спокойно, понимаете, о чем я? За этими дверями мир празднует. Но внутри этой маленькой комнаты есть только ты и твои мысли.
В этой тишине ты по-настоящему познаешь себя. Такова история моей карьеры.
В тишине я обрел Бога. В самые мрачные моменты моей жизни и на самых высоких вершинах, когда мир, наконец, затихает, когда я вхожу в эту комнату один, именно тогда Бог шепчет мне о моей цели. Я объясню это подробнее позже.
После моего гола на чемпионате мира Бельгия буквально взорвалась. Я помню, как покупал все бельгийские газеты онлайн, и во всех них на первых страницах было мое лицо. У меня дома была съемочная группа. У моей сестры брали интервью. Я увидел, как Марвин Виллем, мой лучший друг, комментирует ситуацию. Вся страна была на моей стороне. Парикмахерские раздавали бесплатные ваучеры, чтобы те, кто, как и я, делали в прическе желтую полосу. Это было нереально. Я стал самым молодым бомбардиром чемпионата мира в истории Бельгии, одним из десяти самых молодых игроков в истории турнира и первым игроком кенийского происхождения, забившим гол на чемпионате мира — последнее для меня очень много значит. И на короткое время я стал одним из героев Бельгии.
Мужик, послушай!! Ты не смог бы написать сценарий к лучшему фильму, чем этот. Голливуд, поговори со мной!!!!
Только Бог может это сделать. Только Бог может создать историю, подобную истории Дивока Ориги.
Он подарил мне этот невероятный дар. И этот дар превзошел все, что я когда-либо мог себе представить.
Я пришел в этот мир с мячом у ног. Этот мяч стал моим лучшим другом. Ночью, когда я спал, этот мяч был рядом со мной. Я укрывал его на ночь одеялом. Потом я закрывал глаза и представлял, как они показывают мой лучший матч дня. Футбол был всей моей жизнью. «Кем ты хочешь стать, когда вырастешь, Дивок?» Пфф, да ладно, разве тут вообще нужно спрашивать?
Когда ты молод и мечтаешь стать профессионалом, это интересно. Ты представляешь себе яркие моменты. Ты фантазируешь обо всем этом. Написан весь сценарий. Но ты никогда по-настоящему не представляешь, чем все закончится.
В своих мечтах ты никогда не становишься старше, ты никогда не выходишь за рамки. Ты просто зависаешь во времени, на поле, в момент славы — победы в Премьер-лиге или Лиге чемпионов, или завоевания титула чемпиона мира. Но правда в том, что ничто не длится вечно.
Я оглядываюсь назад и просто качаю головой от восхищения всем, чего я достиг в этой игре, которую я люблю. Даже сейчас, когда я пишу это, мне кажется невероятным, что маленький мальчик из Бельгии и Кении осуществил все свои мечты.
Все, что я могу сказать, это «спасибо тебе, Боже». Спасибо тебе, футбол.
После чемпионата мира я подписал контракт с «Ливерпулем», что было нереально. Помню, я посетил их клуб, и они поставили подборку моих лучших моментов, начиная с того времени, когда мне было 15 лет. Они знали мой стиль игры. Они знали меня. И я просто нутром чуял: мне нужно быть здесь.
Брендан Роджерс, тогдашний менеджер «Ливерпуля», на самом деле верил в меня, и он написал мне сообщение типа: «Эй, у меня есть Дэниел Старридж, у меня есть Рахим Стерлинг, и я хочу вырастить из вас новую команду».
«Лилль» не хотел отпускать меня сразу, поэтому мы договорились, что я останусь в аренде на год. И этот год был непростым. Моя бабушка, мама моего отца, скончалась. Я не особо распространялся об этом. Оглядываясь назад, я понимаю, что это был не самый здоровый период в моей жизни. В 2018 году я начал консультироваться с психотерапевтом, чтобы иметь безопасное пространство для обработки своих эмоций. Но тогда у меня этого не было. Я рассказал об этом своим друзьям, но это не было проявлением уязвимости. В то время я бы не признался в этом, но я проходил через это. Я ушел в себя.
На душе у меня было так, словно надо мной нависла туча. И я думаю, что из-за того, что у меня на самом деле не было инструментов, чтобы справиться с этим, это почти подавило мой творческий потенциал, то, как я выражал себя на поле. Мне было трудно найти ту передачу. И поэтому я еще больше замкнулся в себе. Лилль — это место, где я вырос. Он был для меня как второй дом. Я ненавидел испытывать трудности в свой последний сезон в клубе. Я хотел бы, чтобы у меня было больше возможностей.
Помню, однажды я сказал отцу, что мне нужно что-то еще, чтобы повысить свой уровень. И он сказал: «Знаешь что? Давай немного поработаем над ударами». И мы тренировались вместе. Затем, через две недели после смерти моей бабушки, я сделал хет-трик. Это был один из немногих моментов, когда я смог немного подышать свежим воздухом в том году. Я всегда помню этот момент, потому что мне казалось, что это как-то связано с моей бабушкой, с тем, как мы с отцом собрались вместе, чтобы снова тренироваться, как в детстве.
Позвольте мне немного рассказать вам о моем отце. В детстве я знал только, что «папа выиграл чемпионат».
Это было в 99-м. Это мое самое раннее воспоминание об отце. Его зовут Майкл, но все зовут его Майк. В 90-х он играл за «Генк», в Бельгии, и национальную сборную Кении. Мне было три года. В таком возрасте едва ли можно что-то вспомнить. Но, тем не менее, я помню, как был на стадионе, какие эмоции испытывал. Я был там со своей мамой, сидел у нее на коленях, и с нами была одна из ее подруг. И я помню, как они очень взволнованно говорили друг другу о том, что «Генку» нужно набрать определенное количество очков, чтобы выиграть чемпионат. В том возрасте я, конечно, не мог понять, что это значит, но это было захватывающе.
После победы он стал настоящей легендой. Когда я был постарше, и мы часто гуляли по городу, я помню, как к нам подходили случайные люди и говорили: «Привет, Майк!»
У моего отца был дар. А потом, в школе, я играл и узнал, что у меня тоже есть дар.
Когда я был ребенком, каждый раз, когда я играл в футбол, люди говорили: «Это сын Майка Ориги».
Мне повезло, что у меня есть отец, который разбирается в футболе. Он может быть жестким с тобой, потому что понимал игру, поэтому всегда говорил правду. В глубине души я не хотел разочаровывать команду Ориги. Мне повезло, что с 11-летнего возраста я всегда был одним из самых перспективных игроков в стране. Но, мужик, одно дело, когда люди знают, кто твой отец, но когда другие дети знают, что ты сын такого-то? Они придут за тобой. Так что я действительно чувствовал это давление. И в некотором смысле это научило меня чувствовать себя комфортно в условиях высокой интенсивности. Думаю, я научился не смотреть на его тень как на груз, и я сделал ее своим другом.
Перемотка вперед, и все поменялось. Люди видят моего отца и говорят: «О, ты отец Дивока Ориги».
Это была его мечта. Боже мой, это все, чего он хотел. И это сбылось.
Во-первых, имя его сына гремело на «Маракане».
На «Энфилде» оно стало легендой.
«Ты никогда не будешь идти в одиночку» — для меня это не просто слова. Они действительно что-то значат.
И когда все на «Энфилде» собираются вместе и все вместе поют эти строчки… Мужик. Это так красиво, что у тебя разрывается сердце.
В кафедральном соборе, коим и является стадион «Энфилд», каждая игра просто завораживает. Это поднимет тебя на все уровни. Атмосфера в городе, культура рабочего класса, скаузерский акцент — все это заставляло «Ливерпуль» чувствовать себя иначе, более приземленным. Более реальным. Болельщики — вот его душа.
Когда я впервые переехал в Ливерпуль, я жил в Формби, на окраине, но потом переехал в центр города. Болельщики приветствовали меня так же, как они приветствовали моего отца в «Генке» — «полный круг». Они всегда видели меня и говорили: «Эй, Дивок, — конечно, с акцентом, — если ты сможешь что-то сделать, если ты сможешь выиграть за нас Премьер-лигу, ты станешь здесь легендой!!!»
Когда я выигрывал и на следующий день отправлялся выпить кофе, это было просто безумие. Я был в центре событий, в самом разгаре, и чувствовал прилив сил. Обычно я низко надвигал кепку и катался на велосипеде по докам или отправлялся туда на прогулку. У меня было свое маленькое кафе. Ливерпуль стал моим домом.
Я сразу же сблизился с Мамаду Сако и Коло Туре. Ребята просто приняли меня. Но первый месяц прошел не так, как я хотел. Уровень подготовки был в пять-шесть раз выше, чем я привык. Помню, я сказал Коло: «Мужик, я не знаю, сможет ли мое тело с этим справиться!»
У французского футбола другой темп. Если рассматривать его как музыку, то французский футбол может быть более медленным и техничным, в то время как Премьер-лига — это музыка в стиле хэви-метал и трэп-рэп. Вот как это ощущалось в моем теле. Приходится думать быстрее. Тренировки становятся более интенсивными. Все проходит на высочайшем уровне. Что касается меня, то я просто адаптировался. Я мало играл. И это очень расстраивало. Я прошел путь от победного гола на чемпионате мира до неудачного сезона в «Лилле», а затем, наконец, оказался в «Ливерпуле» и с трудом пытался найти свое призвание.
Пока не пришел Клопп.
Если Премьер-лига — это хэви-метал или трэп-музыка, то футбол Клоппа — это то, что нужно для победы. Это самый напряженный футбол в мире, благодаря тому, как вы прессингуете. Я помню, как на первой тренировке я подумал: «Мужик, ты, должно быть, сверхчеловек, раз играешь в его командах».
Его стиль настолько характерен для него. Я думаю, это очень соответствует его взглядам на футбол. И что-то в Клоппе есть такое, что он точно так же скажет тебе, если что-то не так, — и на самом деле, он будет кричать обо всем, — так же он подойдет и крепко тебя обнимет. Это может быть обоюдным. На человеческом уровне он один из лучших людей в мире. Как менеджер, он просто лучший. Точка. И тогда его стиль игры в футбол был новым. Не считая Гвардиолы, который, знаете ли, все еще немного отличается, тики-така. С Клоппом это было все равно что взять регулятор интенсивности и просто повернуть его.
У Клоппа был такой подход, и он говорил: «Знаешь что? Вот так мы и будем действовать».
Я помню, как мы вышли на ту первую игру против «Тоттенхэма», и он выпустил меня на замену. А потом я продолжал играть, и играть, и играть.
Какое-то время все было замечательно. Я получил травму задней поверхности бедра, пошел в спортзал, набрал пару килограммов мышечной массы и вернулся к тренировкам. А потом у меня была одна из лучших периодов в моей жизни. Я забил «Боруссии» в четвертьфинале Лиги Европы 2016 года, сыграв в той невероятной игре. Позже в том же году я забил пять мячей в пяти играх. Я был в команде. Я играл, а потом, ближе к концу апреля, повредил лодыжку, играя против «Эвертона».
Меня унесли с поля и все такое, мужик. Это было жестоко. Кто-то толкнул меня. И это было прямо перед Евро. Мне пришлось бы драться с Ромелу, но на Евро все выглядело радужно. А потом, в мгновение ока, травма голеностопа, и бум. Связки на два с половиной года повреждены. Ты можешь не попасть на Евро, и пропустишь поединок в Лиге Европы, если мы туда попадем, а мы попали.
Я поехал на Евро, но не был готов на все 100%. А еще через год я уже не попадал в основной состав. И у нас была одна игра в неделю, потому что мы не играли в Лиге чемпионов.
Итак, я снова погрузился в тишину. И это было оглушительно. Это было тяжело пережить.
Я помню, как однажды, когда я выздоравливал, мой старший двоюродный брат Арнольд пришел ко мне домой. Это был обычный день. Мы просто отдыхали. И тогда он начал рассказывать мне о своей вере. Он говорил со мной об Иисусе Христе. И он не проповедовал или что-то в этом роде. Он просто говорил о том, что все это значило для него, и это стало доступным для меня.
Одна вещь, которую он сказал, вызвала настоящий отклик, это то, что он говорил о том, что, когда ты ходишь со Христом, ты все еще можешь быть тем, кто ты есть. Дело не в том, чтобы быть совершенным. Это не жесткая вещь. Это освобождение. И я думаю, что это открыло мне глаза. Вот тогда-то и начался мой настоящий путь к вере. В конце сезона, в 2017 году, я познакомился со спортивным пастором Джорджем. Это было потрясающе — иметь человека, с которым можно общаться, который мог ответить на все мои вопросы о вере и предназначении.
И в межсезонье я просто продолжал это духовное путешествие, которое было действительно полезным. Я встретил своего наставника Брайана Ли из агентства Garden Agency. И я молился о таком человеке, который помог бы мне в большей степени интегрировать мою веру в мою жизнь футболиста.
Когда сезон возобновился, меня не было в составе «Ливерпуля». Поэтому я решил отправиться в аренду. Я перешел в «Вольфсбург». И, с одной стороны, это была борьба. С футбольной точки зрения, это был самый тяжелый год в моей карьере. Мы боролись за выживание.
Но как личность я развивался так, как не ожидал.
Особенность Вольфсбурга в том, что он находится в четырех часах езды от всего. Это красивый город с прекрасными людьми, но он немного изолирован. Это не Берлин. Но для меня это было именно то, что мне было нужно. Я просто много читал и узнавал больше о своей вере и о том, каким человеком я хотел быть.
И я вернулся в Ливерпуль с миссией.
Сейчас я расскажу вам то, чем никогда не делился публично.
Когда я вернулся из «Вольфсбурга», я должен был покинуть «Ливерпуль». «Вулверхэмптон» предложил за меня 30 миллионов, и это имело смысл. Я был вне команды. Я вообще не играл.
Но когда я молился об этом, по какой-то причине это казалось неправильным. Что-то продолжало говорить мне остаться. И вот тогда моя вера укрепилась. Я не могу это объяснить, но я просто чувствовал, что «Ливерпуль» — это то место, где Бог хотел, чтобы я был. Я подумал, что сейчас это, возможно, не имеет смысла, но из этого выйдет что-то хорошее.
Я остался в «Ливерпуле», и первые шесть месяцев были очень тяжелыми. Как я уже сказал, я не играл. Когда меня не было в составе на матчи, я занимался тяжелой атлетикой. Даже во время матчей 11 на 11 на тренировках я не мог участвовать. Мне приходилось наблюдать со стороны.
Но Клопп всегда был рядом. Я знал, что он верил в меня. Он всегда говорил: «Эй, продолжай тренироваться в том же духе. Продолжай в том же духе».
Наедине с собой я тренировался даже больше, чем кто-либо предполагал. Это было похоже на маленький секрет. Обычно команда тренировалась днем, а утром я отправлялся на небольшое поле в городе и, как и в любой другой день, просто тренировался завершать — ничего, кроме завершения. Когда вставало солнце, я загружал свои мячи в машину и отправлялся на поле, надеясь, что там будет не слишком много людей. Я молился, чтобы меня не засняли папарацци. На этом маленьком стадионе было шесть синтетических полей. Иногда можно было бы арендовать все шесть, но обычно нет. И я ставил двое маленьких воротец в углу, и у меня появлялись большие ворота. И все дело было в точности.…… Теперь надо представить себе момент и завершить.
Ты визуализируешь, ты бьешь.
Ты визуализируешь, ты бьешь.
И так в течение часа. Я занимался этим в октябре, когда еще даже не был в основной команде. Но эти тренировки, повторяющиеся снова и снова, просто преобразили меня. Это дало мне другой тип самообладания, помимо простого спокойствия. Это было похоже на сосредоточенность. Я начал по-настоящему осваивать свой дар. В какой-то момент я бил левой ногой почти так же хорошо, как и правой.
Шнурки внутрь. Удар.
Шнурки наружу. Удар.
Все просто.
Перенесемся вперед, и вот полуфинал Лиги чемпионов 2019 года против Барсы на «Энфилде». Это настоящий хаос. «Ливерпуль» проиграл со счетом 0:3. У нас были травмы. И Клопп выпустил меня.
Ты визуализируешь, ты бьешь.
Ты визуализируешь, ты бьешь.
Ты визуализируешь, ты бьешь.
Остальное уже история — наша история. К концу того года я стал победителем Лиги чемпионов. И именно я забил один из двух голов.
Я просто хотел бы сесть в машину времени, вернуться в прошлое и сказать тому шестилетнему мальчику в Бельгии, который по вечерам играет в футбол и молится, чтобы он вырос таким же, как его футбольные кумиры: «Ты сделал это — ты выиграл Лигу чемпионов!! Ты выиграл Премьер-лигу!! Йоу, они даже крутят твой гол по Матчу дня!!!
Просто расслабься, парень. Идти спать. Все это обязательно сработает.
Когда ты можешь оглянуться назад и насладиться всеми приятными моментами только с благодарностью и без сожаления, вот тогда ты понимаешь, что пришло время прощаться.
Мой папа, наверное, был первым человеком, которому я сказал, что собираюсь уйти из футбола. Это было еще в феврале. Он спросил меня: «В каком ты состоянии?» Думаю, он хотел убедиться, что я не принимаю решение, основываясь на плохом предчувствии. Но когда я сказал ему, что молился об этом, он все понял. Он сказал: «Это что-то очень личное. Только ты можешь знать, когда принимать решение».
Мне посчастливилось побывать на всех этапах и почти на всех главных соревнованиях в мире. В футболе я чувствую удовлетворение, как будто мой путь завершен. Забивать голы и выигрывать трофеи — одно из лучших ощущений в мире. Я собираюсь оглянуться назад и улыбнуться всем этим моментам — Божественным моментам — и просто наслаждаться ими вечно.
И я все еще пишу свою историю.
Я в восторге от того, что будет дальше. У меня появилась новая цель и другие дела в жизни, к которым я хочу стремиться с той же страстью, с какой все эти годы занимался футболом. Во-первых, я на самом деле предан моде как ремеслу. Я уже вкладываю все свои силы в то, чтобы получить как можно больше знаний об истории и индустрии. Я стремлюсь изучать ее на самом высоком уровне и надеюсь, что у меня будет возможность поучиться у лучших дизайнеров мира. Я также собираюсь продолжать развивать предпринимательскую деятельность с помощью DLF, футбольного агентства, которое я создаю вместе со своим партнером и совладельцем Марвином Виллемом Офори. И, в конечном счете, я просто ищу любую возможность стать связующим звеном либо для следующего поколения футболистов, либо, в более широком смысле, с помощью своей благотворительности. Или даже просто как человек.
В футболе я всегда находил способ поднять его на новый уровень, и я продолжаю делать это в следующей главе. Я реально увлечен всем этим. И мне не терпится начать.
Увидимся там.
—Дивок
Комментарии