«Не понимаю, чего наши проигрывают? Ну все же, все условия создают»
«Блондинка за углом» (1984, режиссёр Владимир Бортко) — сатирическая мелодрама о столкновении двух миров в эпоху советского дефицита. Главный герой, интеллигентный астрофизик Николай (его играет великолепный Андрей Миронов), разочаровывается в науке и устраивается грузчиком в универсам, где знакомится с энергичной и предприимчивой продавщицей Надеждой (эту роль исполняет Татьяна Догилева). Надя, имеющая связи и доступ к любым благам, влюбляется в Николая и пытается приобщить его к миру материального благополучия и нужных знакомств. Дальше — сами, если, конечно, ещё не смотрели.
Перейдём к интересующему нас эпизоду, который произошёл в самом начале фильма. Работники универсама (в их числе и Надя) утром перед работой за чашкой чая дружно смотрят матч 1/16 финала Кубка Кубков «Бавария» — «Торпедо» (Москва).
В реальности он закончился со счётом 0-0 (хотя у москвичей было несколько убойных моментов) и советская команда покинула турнир, так как первая игра в Москве закончилась со счётом 1:1. Старое доброе правило выездного гола сгубило не один десяток команд.
Огорчённая неудачей и проигравшая на спор коллеге Рашиду Рашидовичу перстень Надя, выдаёт короткий, но классический для отечественного болельщика монолог:
— Не понимаю, чего наши проигрывают? Ну все же, все условия создают. Год тренируются — машину нате, квартиру. Загранпоездки — пожалуйста. 60 миллионов болельщиков! 60! Нет, черти проигрывают…
При этом, я повторю, торпедовцы провели очень хороший матч с очень крутым соперником, в составе которого были звёзды немецкого и мирового футбола: Руммениге, Брайтнер, Хёнесс и Пфафф. Коллеги в подсобке поддерживают возмущение Нади и высказываются в духе, мол, за что этим бездарям такие деньги платят, и что вот раааааааньше вообще играли только за Родину. Конечно, забавно такое слышать от советских людей в 1982 году. Ещё забавнее и грустнее одновременно от того, что за 44 года в сознании наших людей изменилось немногое. А сейчас ещё и еврокубков нет.
Но перейдём к деталям. Игра в Мюнхене состоялась 29 сентября 1982 года: в фильме действительно начало 80-х да и по погоде и одежде граждан, можно сделать вывод, что на дворе конец первого осеннего месяца.
Но есть всё же одна заминка: матч был показан в прямом эфире 29 сентября в 23:00, а на следующий день (точнее утро) показ повтора не был запланирован в программе передач. Это вообще считалось роскошью для советского телевидения (с его двумя каналами) показывать один и тот же матч, тем более по итогу неудачно сложившийся, два раза. К слову, в это время по Первой программе шла передача «Отзовитесь, горнисты!»... Какой уж там футбол...
Так что работники универсама никак не могли смотреть этот матч до начала своего рабочего дня. Да и голос комментатора взят явно из другого матча: было слышно, как он сообщил, что «Торпедо» проигрывает 0-1, хотя матч в Мюнхене, напомню, закончился со счётом 0-0.
Но это не киноляп, а намеренное художественное допущение, позволяющее раскрыть действующих персонажей и ту эпоху в целом: обывателю было не так просто объяснить как это можно сыграть вничью и проиграть, поэтому сделали небольшую поправку.
Полностью отрывок можно посмотреть здесь:
Ещё больше футбольных отсылок из фильмов и сериалов вы найдёте в телеграм-канал «Пьяные подкасты».
Стадион Сан-Сиро. Милан - Интер 0:0
Стадион Сан-Сиро. Интер - Милан 1:1
Милан прошел дальше по правилу гостевого гола.
6.00 Телеканал "Доброе утро"
6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Хроника дня
6.06, 6.36, 7.06, 7.36, 8.06, 8.36 Погода
6.40 Любимый сундучок
6.45, 7.45, 8.45 Ранние гости
7.20 Шпаргалка
7.25 Пресс-экспресс
7.37, 8.40 Новости спорта
7.50 Капитал
8.10 Авто-портрет
8.15 Пять минут с властью
8.25 Щеголиха
9.00 Новости
9.15 "ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СУДЬБА". Сериал
9.55 Памяти Юрия Никулина. Тема
10.35 "Очевидное — невероятное"
11.20 Домашняя библиотека
11.30 "Угадай мелодию". Телеигра
12.00 Новости (с сурдопереводом)
12.15 Владимир Конкин и Владимир Высоцкий в фильме "МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ". 1-я серия
13.25 "Армейский магазин"
13.55 "Сказание про Игорев поход". Мультфильм
14.20 Смехопанорама. Ведущий — Е. Петросян
15.00 Новости (с сурдопереводом)
15.20 "Драконы подземелий". Мультсериал
15.45 Кварьете "Веселая квампания"
15.55 Мультитроллия (повторение от 18.03.97)
16.15 Волшебный мир, или Синема
16.40 "ГАРРИ — СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК". Комедийный сериал
17.05 "...До шестнадцати и старше"
17.30 "Вокруг света"
18.00 Новости
18.20 "ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СУДЬБА". Сериал
19.00 Футбол. Кубок УЕФА. "Спартак" (Москва)--"Сьон" (Швейцария). Трансляция (в перерыве — 19.45 — "Спокойной ночи, малыши!")
20.50 Погода
21.00 Время
21.40 Программа передач
21.45 "Все не так, ребята". Юрий Любимов. Монолог
22.45 Хоккей. Евролига. "Манчестер" (Англия)--"Динамо" (Москва). Трансляция из Англии (в перерыве — 0.00 — Новости "7+3")
1.00 Программа передач "3+2"
1.05 Фантастический сериал "ДИКИЕ ПАЛЬМЫ". 1-я серия
2.00 Пресс-экспресс
«Динамо» Киев - «Барселона» Барселона - 2:3
Собственно смысл эпизода не футболистов пнуть, а совсем другой - пнуть наглых откормленных работников торговли, много разглагольствующих о том, кто чего должен и о морали, при этом максимально хамски и наплевательски относящихся к клиентам.