9 мин.

Хау, Хьюз, дружба и ссора – и борьба за Александра Исака

Именно так Эдди Хау описывает атмосферу, которую он ожидает увидеть на «Сент-Джеймс Парк» сегодня вечером. Первая домашняя игра в сезоне, в понедельник, в праздничный день, пройдет при свете прожекторов, и «Ньюкасл Юнайтед» переживет все эмоции, которые сдерживал город: на этот раз их разочарование обрушилось не на Александра Исака, а на «Ливерпуль».

Все лето в Тайнсайде кипело возмущение. Возможно, именно в этот вечер оно выплеснется наружу. Действия Исака — отвергнуть «Ньюкасл» и любовь его болельщиков, отвернуться от своего менеджера и товарищей по команде, когда он агитирует за трансфер, — вызвали гнев. «Ливерпуль», к которому собирается присоединиться Исак, ощутит на себе всю тяжесть этого негодования.

Это обещает стать кассовым фильмом для вещателей Премьер-лиги, где, по крайней мере на поле, современный футбол может показаться кому-то чересчур веселым. Учитывая, что Исак настаивает на том, что он больше не будет играть за «Ньюкасл», а интерес «Ливерпуля» к нему по-прежнему велик, перспектива того, что эти два клуба обменяются ударами на поле за неделю до закрытия трансферного окна, является заманчивой.

Что еще почитать: Александр Исак, «Ньюкасл» и «Ливерпуль»: что будет дальше?

Что телевизионные камеры вряд ли смогут запечатлеть, так это то, что происходит за кулисами. Они будут там, на бровке, когда главный тренер «Ньюкасла» Хау поприветствует своего коллегу Арне Слота, но их не будет в зале заседаний, когда прибудет делегация «Ливерпуля» и атмосфера станет прохладной. Остается шанс заключить сделку по Исаку в ближайшие семь дней, если «Ливерпуль» согласится на оценку в £150 млн. ($202,9 млн.), а «Ньюкасл» сможет подписать хотя бы одного форварда в качестве замены, но отношения между двумя клубами на руководящем уровне крайне напряженные.

Хау оказался в центре событий не только потому, что ему нужно вдохновить «Ньюкасл» правильно использовать всю игровую энергию («использовать ее, но не быть безрассудным», — сказал он на предматчевой пресс-конференции в пятницу), но и потому, что стремление «Ливерпуля» заполучить Исака, которое так расстроило его клуб, было инициировано двумя людьми, которых он давно считает друзьями, начиная с более чем 20-летней истории его выступлений за «Портсмут» в начале 2000-х.

Хау было над чем поразмыслить этим летом (Стю Форстер /Getty Images)

Спортивный директор «Ливерпуля» Ричард Хьюз был товарищем Хау по команде в «Портсмуте», а позже играл под его руководством в «Борнмуте», прежде чем присоединиться к команде по подбору персонала клуба и занять должность спортивного директора.

Неожиданные громкие неудачи, такие как злополучная сделка по подписанию вингера Джордона Айба из «Ливерпуля», вызвали критику со стороны — в основном в адрес Хау, — но переход в «Борнмут» Доминика Соланке, Натана Эйка, Аарона Рамсдейла, Тайрона Мингса и Арнаута Данжумы заслужил гораздо больше уважения внутри клуба. среди тех, кого Хьюз приобрел, а затем продал с хорошей прибылью, процесс, который продолжился этим летом, когда Илья Забарный был продан в «Пари Сен-Жермен», а Милош Керкез — в «Ливерпуль».

Хау и Хьюз были больше, чем просто коллегами. В «Борнмуте» и в последующие годы после ухода Хау в 2020 году они оставались, по словам одного бывшего коллеги, говорившего на условиях анонимности из-за деликатности ситуации, «невероятно напряженными».

В отличие от трений, которые часто возникают в отношениях между тренерами и спортивными директорами — как это было в той или иной степени между Хау и Дэном Эшвортом, а также Полом Митчеллом в «Ньюкасле» — отношения Хау и Хьюза определялись полным доверием и общим видением.

Майкл Эдвардс, исполнительный директор футбольной компании Fenway Sports Group, владельца «Ливерпуля», в 2000-х годах работал в «Портсмуте», где его работа аналитика вызвала больший интерес у Хау и Хьюза, чем у некоторых тренеров. В «Портсмуте» между этим трио и другими игроками, такими как Дэвид Вудфайн, еще один аналитик, и центральный нападающий Марк Берчилл, которые сейчас работают в «Ливерпуле» в качестве, соответственно, помощника спортивного директора и главы технического скаутинга, установились тесные отношения.

Это добавило интриги вокруг стремления «Ливерпуля» заполучить Исака. Некоторые высказывают предположение, что сделке могут способствовать давние отношения между Хау и руководством «Ливерпуля». Но если какие-то подобные мысли и возникали ранее летом, то по прошествии нескольких недель они давно исчезли, а неприязнь между двумя клубами усилилась.

В пятницу Хау спросили, стало ли будущее Исака для него «личным», учитывая его отношения с некоторыми руководителями «Ливерпуля». «Это не личное. Это профессиональное, — сказал он. — Речь идет об Алексе-игроке и о нас как о футбольной команде и нашем футбольном клубе. То, что делают другие футбольные клубы, для меня не имеет значения».

Его спросили, что он думает о характере преследования «Ливерпуля», считает ли он, что они выбили Исака из колеи или каким-либо образом были причастны к его действиям. «Я не думаю, что это мое дело комментировать, — сказал он. — Я могу только прокомментировать наше поведение и то, как мы ведем себя как футбольный клуб. Мне нечего сказать о каком-либо другом клубе».

Хьюз — бывший партнер Хау по команде еще со времен их выступлений (Кэтрин Ивилл – AMA /Getty Images).

Некоторые из близких к Хау людей предполагают, что он чувствовал себя более уязвленным, чем хотел показать публично. Один источник, опять же говорящий на условиях анонимности, говорит, что события этого лета вызвали «определенную степень враждебности» и потерю доверия. На «Сент-Джеймс Парк» бытует мнение, что к Хау проявили «неуважение».

Недовольство в «Ньюкасле» связано не только с историей с Исаком, но и с подписанием в прошлом месяце «Ливерпулем» Юго Экитике из франкфуртского «Айнтрахта» и даже с интересом мерсисайдского клуба к Энтони Гордону прошлым летом. Если история с Гордоном была недолгой, то по прошествии нескольких месяцев некоторые недоброжелатели только усилились.

«Ньюкасл» считал, что у них есть все шансы подписать Экитике в середине июля — возможно, в то время они утверждали обратное, намереваясь, чтобы он заменил Исака, а не играл вместе с ним, — но «Ливерпуль» опередил их и подписал его. Это был удар, от которого «Ньюкасл», проигравший в сделках по подписанию Лиама Делапа, Жоао Педро и Брайана Мбеумо (а позже проигравший «Манчестер Юнайтед» в сделке по приобретению Бенджамина Шешко), так и не оправился на трансферном рынке, когда дело дошло до подписания нападающего.

В «Ливерпуле» испытывают некоторое замешательство из-за этой истории и последующих предположений со стороны «Ньюкасла» о том, что, подписав Экитике, они снизили свои шансы на приобретение Исака. Экитике изначально был целью «Ливерпуля», и летом, когда они продали Луиса Диаса и Дарвина Нуньеса, а также потеряли Диогу Жоту при трагических обстоятельствах, речь никогда не шла о том, чтобы просто выбрать одного нового игрока для своей нападающей линии. Это не было, как предполагали некоторые, игрой за власть или ошибочной попыткой вынудить «Ньюкасл» продать Исака.

В «Ливерпуле» озадачены мыслью о том, что они поступили неправильно, отказавшись от повторной заявки, поскольку первоначальная заявка на £110 млн. была отклонена более трех недель назад. На прошлой неделе «Ньюкасл» в своем заявлении сослался на то, что «условия продажи» не были выполнены. «Ливерпуль» истолковал это как указание на необходимость «Ньюкаслу» подписать замену, а не просто на соответствие запрашиваемой цене Исака.

Что еще почитать: Заявление Александра Исака разожгло ярость «Ньюкасла», но не предвещает успеха

Одна из трудностей для «Ньюкасла» заключается в том, что все это произошло в то время, когда, несмотря на победу в Кубке Карабао в прошлом сезоне и квалификацию в Лигу чемпионов, они находятся в уязвимом положении: их главный исполнительный директор Даррен Илз подал в отставку по состоянию здоровья, а Митчелл уволился по обоюдному согласию после первого же сезона в качестве спортивного директора.

Как уже говорилось в статье, посвященной обстоятельствам, которые привели к разочарованию Исака, прогресс «Ньюкасла» на поле под руководством Хау намного опередил темпы улучшения за пределами поля с тех пор, как консорциум, возглавляемый государственным инвестиционным фондом Саудовской Аравии, купил клуб в конце 2021 года.

Экитике был целью «Ньюкасла» («Ливерпуль»/Liverpool FC через Getty Images)

Готовятся новые назначения, и ожидается, что Росс Уилсон перейдет из «Ноттингем Форест» в качестве спортивного директора, но в то же время «Ньюкасл» находится в опасности, и «Ливерпуль» безоговорочно пытается этим воспользоваться.

Контраст с составом «Ливерпуля» — Эдвардсом, Хьюзом, Вудфайном и другими — разителен, как и разница, которую может создать такая структура, когда дело доходит до видения и реализации стратегии. Как бы сильно Хау ни был уязвлен тем, как его старые друзья пытались извлечь выгоду из проблем в «Ньюкасле», в глубине души он, возможно, хотел бы, чтобы такие люди, как Эдвардс и Хьюз, были рядом с ним, а не работали на соперника.

Совсем недавно, когда Эдвардс и Хьюз объединились в «Ливерпуле» в прошлом году, их самой неотложной задачей было найти преемника уходящему менеджеру Юргену Клоппу. Имя Хау кратко обсуждалось в самом начале, и только на основании других факторов — таких, как сила их предыдущего сотрудничества, которое могло быть направлено против него, и сложность попыток уйти из «Ньюкасла» — он был исключен из процесса, который закончился назначением Слота.

Но линии фронта в саге об Исаке ставят Хау в прямую оппозицию к его старым друзьям. С одной стороны, он находится вместе с Джейсоном Тиндаллом, Стивеном Пурчесом, Саймоном Уэзерстоуном и Дэном Ходжесом, которые входили в его штаб в «Борнмуте», а также его племянником Энди Хау, который работал в команде по подбору персонала в обоих клубах; с другой стороны, Эдвардс, Хьюз, Вудфайн и Берчилл, которые, несмотря на то, что у них с Хау была общая история, не намерены облегчать ему жизнь.

Хау все еще обсуждает возможность сохранения Исака и его возвращения в состав «Ньюкасла». На прошлой неделе он сказал, что сага «завершится довольно быстро». Этим летом он сказал, что ситуация с Исааком не является необратимой, потому что «слова «необратимый» на самом деле нет в моем словаре».

Будет интересно посмотреть, что будет с этой старой дружбой, когда закроется трансферное окно и когда, так или иначе, сага об Исаке уляжется. Сейчас дружба — это последнее, о чем кто-либо думает.

Автор: Оливер Кей (источник)

Дизайн: Имон Далтон; Getty Images

Приглашаю в свой телеграм-канал — переводы статей о футболе и порой просто новости и еще много всего интересного!