11 мая 2012, 02:00 4 мин.

Натхо переходит в Спартак

Автор

443

Натхо всегда тянуло к красно-белым

На прошлой неделе по новостным лентам прошла информация, что полузащитник Рубина Бибрас Натхо летом может перейти в один из московских клубов. Сначала об этом написал «Спорт день за днем», затем новость появилась в «Советском Спорте». Изначально информация базировалась на неком интервью игрока, которое он дал израильскому радио.

Новость о Натхо появилась, агент что-то промямлил в опровержение и все, интерес к судьбе лучшего игрока двукратного чемпиона России угас, так и не разгоревшись. Никто не удосужился выяснить что же такого наговорил Натхо на родном, чистом иврите.

Я потратил некоторое время и раскопал это интервью, их было даже два. Оба по телефону, по 10-12 минут каждое, лежит вот на этом сайте - http://www.103.fm. Это израильское Радио Спорт. К сожалению, существуют оба интервью только в виде аудиозаписей, расшифровки пришлось делать на слух вручную. Но наговорил Натхо столько интересного, что я не пожалел потраченного времени на перевод.

Сложно сказать, что сподвигло Бибраса на такие откровения, видимо, он расчитывал, что в Израиле его исповедь будет воспринята как любопытная экзотика, а до России, в силу удаленности и пропасти между языками, банально не дойдет. Да и в Израиле особой новостью перепетии жизни Натхо и его клуба не стали, благо в стране приходится одновременно следить за 33 легионерами или "послами", как их здесь называют.

Выложу сейчас только ту часть, в которой он говорит о своей судьбе и говорит достаточно прозрачно, чтобы понять как она сложится, если все пойдет по плану израильтянина*.

*Израильская речь в переводе на русский или звучит чересчур официально, бюрократически или совсем панибратски, но для Израиля это нормально, здесь, скажем, все на "ты".

***

Ведущий2 - Слышал Грант возможно возглавит Махачкалу... Такие деньги... Это‏'О за 20 млн. Скажи, Бибрас, русская лига, насколько я знаю из прессы, становится одной из самых дорогих лиг...

Ведущий1 - Одной из самых богатых...

В2 - ...Богатых лиг, все дело во времени, скоро все звезды Европы будут играть в России.

Натхо - Да. Я уже неоднократно говорил, еще два - три года и эта лига станет еще сильнее, чем сегодня. Она уже сильная, ее просто неодоценивают. Но на самом деле...

В1 - Главная проблема это погода.

Натхо - Да - это гигантская проблема.

В1 - Это отпугивает многих сильных игроков.

В2 - Я просто хочу напомнить, что три представителя России и Украины брали КУЕФА в последние годы. А это не так просто.

В1 - Бибрас, ты бы предпочел играть в Испании, к примеру, как Томер? (Томер Хемед из Мальорки, интервью одновременно берется у двух игроков по телефону)

Натхо - Я уже много раз говорил, что моя главная цель поиграть в одной из трех сильнейших на мой взгляд лигах - Англии, Испании, Германии, но меня пока устраивает все в России. Единственно, если в этом году не сможем пробиться в ЛЧ надо будет что-то менять.

В2- Уйдешь в Зенит?

Натхо - Нет, не в Зенит. Не могу сейчас говорить в какой клуб...

В2 - Скажи хоть в какие цвета? Как у Хайфы?

Натхо - Нет, скорей всего как у Апоэля. (смеется)

В1 - Твой контракт еще на сколько лет?

Натхо - На два.

В1 - Мы уже слышали, что клубы проявляют к тебе интерес. Казань не предлагала тебе продлить контракт?

Натхо - Я тоже слышал, было очень серьезное предложение зимой, но не сложилось. Контракт продливать пока не предлагали, новое руководство в клубе пока вырабатывает взгляд на состав. Подождем окончания сезона.

***

В итоге, что мы имеем: Натхо собирается в команду, цвета которой вот такие -

Поясню: красная майка, белые трусы. Какая команда из Москвы играет в таких цветах? Правильно.

Натхо разнообразный игрок, который очень и очень пригодится Спартаку. Натхо может и плеймейкера сыграть и опорника. В Спартаке же, думаю, его видят именно на позиции плеймейкера, ибо Дзюба - диспетчер это нонсенс. Кроме того, в Израиле в Натхо видят сменщика Бенаюна в сборной, который играет всю жизнь именно что дирижера атак. А активное использование Бердыевым Натхо глубоко в полузащите всегда очень огорчало местных израильских Уткиных и Розановых, но с лета все изменится. И не только в жизни Спартака, но и, если судить по двум интервью Натхо, в жизни Рубина. Но об этом завтра и целиком.