Виктор Мозес: «Крупная победа в дерби. Всегда приятно попасть в протокол матча»

Полузащитник «Спартака» Виктор Мозес прокомментировал победу команды над «Динамо» (2:1) в матче 22-го тура Тинькофф РПЛ. Нигериец забил гол в первом тайме, но до перерыва был заменен из-за травмы. 

— Крупная победа в дерби! Отличное выступление от парней, и всегда приятно попасть в протокол матча, — написал Мозес в Twitter.

Источник

Comments

[Олег BURAN]

Massive win переводится в контексте виктора мозеса как трудная(серьезная) победа. У Massive перевод нетолько крупный, но и другие значения, в данном случае трудный, серьезный, значимый. Вперед, СПАРТАК МОСКВА!!!

#СПАРТАКЭТОМОЕ
#СИЛАВЕДИНСТВЕ
#ДАНОНЕКАЖДОМУ

[Mr.Dm]

Ответ SM40

Почему крупная то?

Потому, что переводчик такой.

[[e-mail]]

Знатно положил Витя! Здоровья тебе!!!

[Александр Быкович]

На мой скромный взгляд он хотел сказать большая победа,а не крупная.ябольшая с точки зрения что играли с неплохим соперником,плюс это самое старое дерби страны!

[Murlica]

Ответ SM40

Почему крупная то?

Потому что переводчик от Бога :)