«Эйбар» — «Мирандес». Фоторепортаж с матча 14 января 1951 года
14 января 1951 года, в воскресенье, испанский любитель футбола Антонио Костела Гонсалес пришёл на стадион «Ипуруа», чтобы посмотреть матч третьего дивизиона между «Эйбаром» и «Мирандесом», а заодно пофотографировать. Его уникальный репортаж дошёл до нас сквозь десятилетия.

Судья бросает жребий. Эта традиция — пожалуй, единственное, что осталось неизменным на «Ипуруа» с тех времён. Обратите внимание на трибуны, если так можно назвать несколько рядов скамеек.

Слева в белой футболке — капитан «Мирандеса» Хосе Грихуэла, справа в полосатой рубашке — капитан «Эйбара» Хосе Луис Вальдес. А какие стильные арбитры!

Капитаны приветствуют друг друга...

...и, конечно же, судейскую бригаду.

Командное фото «Эйбара».

И командное фото «Мирандеса».

Игрок «Мирандеса Луис Алькальде открывает счёт!

Вратарь «Эйбара» Фернандо Маркихана опережает нападающего «Мирандеса» Субисаррету.

Маркихана вновь первый на мяче!

Оласоло удваивает преимущество «Мирандеса», которое команда вскоре растеряет. Итог — 2:2. Кстати, на прошлой неделе «Эйбар» и «Мирандес» сыграли с таким же счётом в товарищеском матче — и в нём «оружейники» тоже отыграли два гола.

Игроки «Мирандеса» празднуют второй гол.



Болельщики на стадионе...


...и за его пределами.
Впервые фотографии были опубликованы в блоге Miranda Deportiva.