Чемпионат КНДР по футболу

Сообщение Центрального Агентства Новостей КНДР.

Пхеньян, 8 ноября.

Футбольный клуб "25 Апреля" одержал победу как в мужском, так и в женском чемпионате КНДР по футболу.

Матчи последнего, шестого этапа премьер-лиги проходили на стадионе имени Ким Ир Сена в Пхеньяне.

Женская команда победила во всех 7 матчах, забив в них 20 мячей. Решающим для них оказался матч поcледнего тура с "Амнокканом". Единственный во стрече гол был забит в первом тайме встречи.

Индивидуальные призы мужского первенства распределились по разным клубам. Лучший игрок - "25 апреля", лучший бомбардир -  "Амноккан", лучший вратарь - "Кигванча".  

Приз честной игры достался футбольному клубу "Амноккан".

 

Не сказано, однако, кому именно достались индивидуальные призы. Возможно, информация об этом ещё появится.

Comments

[active_beatleman]

Почитал сообщение и укажу на неточность. Приз честной игры достался не клубу «Кигванча». В мужском турнире приз получил «Амноккан», а в женском - «Римёнгсу». Так говорит сообщение на английском. С корейского переводчик выдал кашу про реку Ялу (так перевелось Амноккан) и какое-то непонятное английское слово (первыми буквами выдано Римёнгсу).

[StPierre]

Получается больше информации про женскую команду, чем про мужскую?

[dionk15]

Есть мнение, что это одни и те же игроки играли и за мужчин и за женщин))).
Если не секрет, то откуда инфа про чемп КНДР?

[Влад Иванов]

Ответ StPierre

Получается больше информации про женскую команду, чем про мужскую?

ну, не совсем. Индивидуальные призы - это про мужской чемпионат, не указал про это сразу.

[Влад Иванов]

Ответ dionk15

Есть мнение, что это одни и те же игроки играли и за мужчин и за женщин))). Если не секрет, то откуда инфа про чемп КНДР?

Сайт Центрального Агентства Новостей КНДР - www.kcna.kp

[dionk15]

Ответ Влад Иванов

Сайт Центрального Агентства Новостей КНДР - www.kcna.kp

Спасибо.

[dionk15]

Ответ Влад Иванов

Сайт Центрального Агентства Новостей КНДР - www.kcna.kp

Классный сайт. У меня гугл завис, переводя)))))

[Влад Иванов]

Ответ dionk15

Классный сайт. У меня гугл завис, переводя)))))

если понимаете английский, то там есть английская версия.

[dionk15]

Ответ Влад Иванов

если понимаете английский, то там есть английская версия.

Ага. Просто от обилия иероглифов я тоже повис и не сразу нашел))

[Влад Иванов]

Ответ active_beatleman

Почитал сообщение и укажу на неточность. Приз честной игры достался не клубу «Кигванча». В мужском турнире приз получил «Амноккан», а в женском - «Римёнгсу». Так говорит сообщение на английском. С корейского переводчик выдал кашу про реку Ялу (так перевелось Амноккан) и какое-то непонятное английское слово (первыми буквами выдано Римёнгсу).

Спасибо, исправил.