1 мин.

Свежий выпуск, свежий выпуск!

Форлан не давал интервью "People Magazin"!  А также кроссворды и колонка юмора! 

 

 *не глядя на картинку, бубнит под нос*

Вот что за манера у этих нейтив спэниш-спикеров писать на этом спениш исключительно?

Инглиш-версия появилась только после* вопроса: "А по-человечески нельзя написать?"  "What happened?"

____________

*"после" не равно "вследствие", хотя моя мания величия настаивает на обратном. :)  

 

С другой стороны, того же Турсунова за его отжиги на интернациональном языке иногда хочется стукнуть со словами: "Митя, йо-мое, где ваш патриотизм, я ж половину не понимаю!"

С третьей стороны, мне, как безродному космополиту, такое не пристало.

Куда бежать, дядь Мить?

 

п.с. А что там понаписали в журнале, я понятия не имею - что-то не нашлось сходу. 

п.п.с. А нет, вот.  www.laliganews.soccerrumours.com/2011/08/news-forlan-blues-better-for-aguero.html