Сюжет заключается в том, что молодые, пока не широко известные футболисты, тренируются по полной, вдохновленные примером Чичарито. В ролике, по сути, все фразы от лица этих молодых парней.
Перевод, очень условно:
Это Чичарито, тренируется, чтобы и я не бросил (тренироваться), он же научил меня тому, как перестать быть неизвестностью.
И показал людям, которые не верили в него, что они были не правы.
Неважно, что за соперник перед тобой, ты будешь стремиться выкладываться по максимуму.
Таким образом, я продолжаю тренироваться в двойном объеме.
Я пройду через все то, что ты прошел, и наконец приду к тому же.
Ты показал дорогу, но не подумал, что она стала доступной.
Эй, Чичаро, что ты сделаешь, когда мы встретимся лицом к лицу?
обычно где?
что-то я не замечал тут субтитров в выкладываемых роликах рекламных...
Nike после того как перестал дублировать на английском то, что говорят футболисты в рекламных роликах, стал давать субтитры на английском языке, сохраняя на видео родной язык спортсмена, его голос.
Комментарии
Перевод, очень условно:
Это Чичарито, тренируется, чтобы и я не бросил (тренироваться), он же научил меня тому, как перестать быть неизвестностью.
И показал людям, которые не верили в него, что они были не правы.
Неважно, что за соперник перед тобой, ты будешь стремиться выкладываться по максимуму.
Таким образом, я продолжаю тренироваться в двойном объеме.
Я пройду через все то, что ты прошел, и наконец приду к тому же.
Ты показал дорогу, но не подумал, что она стала доступной.
Эй, Чичаро, что ты сделаешь, когда мы встретимся лицом к лицу?
А Чичарито действительно очень быстро взошел как звезда. Удачи ему.
Спасибо за ролик.
Уверен, парень не зазвездиться, удачи!
что-то я не замечал тут субтитров в выкладываемых роликах рекламных...
лица знакомые