«Зенит» - «Спартак». Поэтическое послесловие
Сезон в Европе на исходе –
Вовсю идет подсчет цыплят.
А наш – к экватору подходит –
СОГАЗ дает стране угля!
В минувшем туре гость столичный
Приехал в Питер воевать –
«Спартак», соперник закадычный,
Готов был бой «Зениту» дать!
«Зенит» в последних майских матчах
На поле маялся, увы…
Стояла перед ним задача:
Топить «Спартак» в волнах Невы!
Прижат «Спартак» был поначалу,
Но, зоны четко перекрыв,
Приноровился мал-по-малу,
Сдержав зенитовский порыв.
Когда ушла опасность вроде
И тайма близок был финал,
В неоднозначном эпизоде
Судья «на точку» указал!
«Зенит» воспользовался шансом.
А что касается игры,
Хромала в ней культура паса.
Как оказалось – до поры…
Ведь сразу после перерыва
Другой «Зенит» предстал очам
И в атакующем порыве
Накостылять смог москвичам!
Ожили Лазович и Данни,
Неудержим был Кержаков,
А на ответное восстанье
«Спартак» был явно не готов…
«Зенит» с гостями разобрался,
Забив в итоге целых три!
Ну а «Спартак» стихии сдался,
Со дна пуская пузыри…
-------------------------------------------------------------------
С правилами публикации постов в нашем блоге можно ознакомиться здесь
Кто не смотрел - читай Широкова!
:0))
Устроил в твите клоунаду.
Но спартачи в набат забили,
Задав Алханову шараду.
=))
«Он наш» - а у Зенита нет годов:)
4-го я буду рад,
Когда табло традиционно
Покажет тот же результат. )
Кто-то срубит сто рублёв!
Так что ты, поэт, пиши -
Dobrý rým - dobrý úlov!
Коль дает он пол-бюджета,
Не за нефть или за газ,
а за стих простой поэта.
В бюджете денег - до хера! ))
Признаю Питер был сильней -
Испортил всю игру Егорка
Антигерой прошедших дней...
Игра блестящей не была:
Судья хозяин был на поле
И слаб состав у «Спартака».
Всего лишь выйгран бой один,
Война же не идет по плану.
Да, был «Зенит» на поле господин,
Но будет ли таким в игре с «Динамо»?
Сей клуб давно уж не фанера,
Что над Парижем пролетала,
Силки всем расставляет смело,
Очков набрал уже немало.
Прошу простить мне критику такую,
Я не об авторе, о клубе говорю.
А автора за классный стих плюсую,
За наслажденье рифмой я его благодарю.
Редакция сама должна все деньги получить.
Друзья из числа тех, кто к нам только что присоединился!
Напоминаю, что мы проводим поэтический конкурс с денежными призами. Условия конкурса ищите ниже в комментариях! :)
Под наш размах веселья,
Еще на флирт с моделью -
Предпочитаем - зеленью!
Митяй подтвердит )
________________________
Друзья, объявляю конкурс!
Я написал четверостишие о матче Зенит-Спартак и перевёл его на иностранный язык при помощи электронного переводчика. Задача конкурсанта заключается в том, чтобы:
1. Определить, что это за язык.
2. Сделать наиболее удачный перевод этого куплета обратно на русский. (Естественно, электронный переводчик обратно переведёт без рифм и достаточно безграмотно, поэтому нужно будет соблюсти размер и присовокупить рифмы).
3. Опубликовать здесь свой зарифмованный перевод не позднее воскресенья, 5 июня в качестве ответа на этот комментарий.
Авторов лучших переводов ждут денежные призы (на телефон, номер напишите мне в личку).
За 1-е место - 100 рублей;
За 2-е место - 50 рублей;
За 3-е место - 30 рублей.
Победителей определит редакция блога в лице neohotnika, mitjaya stalskogo и Alexa-Nsk. Призовой фонд обеспечивает mitjay stalsky.
Итоги конкурса будут подведены в понедельник, 6 июня. Результаты будут объявлены здесь, после чего победители напишут мне номера своих телефонов и получат соответствующие призы.
А вот конкурсный текст, язык которого вам необходимо определить, чтобы сделать лучший перевод на русский:
Spartak hledal vítězství naopak,
Zařval motoru, klepe Kardan!
Ale najednou Zenith jako Terminátor
On visel na čumák!
Желаю удачи!
Забросив журналистику,
И конкурс в Лиге замутил
С упором на лингвистику))
Спартак искал победу судьбе наперекор,
Кричал Валерий Карпин, ревел его мотор!
Зенит как Терминатор спокойно выжидал,
Три раза щёлкнув по носу победу отобрал:)
Пока вы спите, пост - на Главной!
:о)
«Петровский» спит, спят телезрители,
Спалетти спит, Широков - в твиттере...
Июнь... Рассвет всё глянцевитее...
Всех плюсану, покуда спите вы :)
:о))
До вечера, увы, покину блог.