2 мин.

«Хотелось бы мне сегодня очутиться в России!» - читатели Daily Mail о победе россиян

Перевод комментариев пользователей "The Daily Mail", Великобритания

Сборная России по футболу, по пенальти одолев национальную команду Испании, пробилась в 1/4 финала мирового первенства.

Счет в матче на 12-й минуте открыли испанцы, когда мяч в свои ворота срезал Сергей Игнашевич. Россияне сравняли счет на 41-й минуте. С пенальти отличился Артем Дзюба.

В послематчевой серии пенальти два удара испанцев, в исполнении Коке и Яго Аспаса, отразил Игорь Акинфеев.

Вот как отреагировали на данный исход встречи читатели британского издания «The Daily Mail»:

I only want (Великобритания):

- Моя жена русская. И сегодня у нас будет вечеринка!

Jimmy35 (Денби, Великобритания):

- Здорово, Россия! Какой сюжет для команды, подходившей к ЧМ в плачевной форме! Они блестяще выполнили установку на игру. Ну и вообще прекрасный турнир. Хотелось бы мне сегодня очутиться в России!!!

Dwta25 (Беркшир, Великобритания):

- Русские могут быть довольны не только своей весьма находчивой сборной, но и в целом тем, как проходит этот чемпионат мира до сей поры. Исходя из того, что я вижу по телевизору, все отлично организовано, и наблюдать за турниром – одно удовольствие. Молодцы!

Innedoftherapy (Сарасота, США):

- Все выглядит так, будто в Игоря Акинфеева вселился Лев Яшин…

Jimmy35 (Денби, Великобритания):

- Смотрю, некоторые говорят, что Россия не заслужила выхода в следующий раунд, потому что оборонялась таким образом. Но ведь они забили 9 мячей в 4 играх, а в таких турнирах нельзя играть с Испанией в ее же игру, иначе проиграешь. Молодцы, русские…

Worlds to write (Великобритания):

- Испанцы вылетают заслуженно. Они действовали медленно, предсказуемо, и не имели ни малейшего понятия, как уложить на лопатки слабую российскую сборную. Тики-така больше не работает. Жаль лишь прощаться с легендой в лице Иньесты.

Moi:

- Wooohoooo!!! Мне всегда в некотором роде была симпатична испанская сборная, но Россия сегодня заслужила эту победу! Испания обладает футболистами мирового класса, однако сегодня не смогла самостоятельно забить ни одного гола за 120 минут. Стоить признать, это был не самый зрелищный матч, но эти русские бились до последней секунды! Очень рад за них! Никто ведь даже не предполагал, что они выйдут из группы, но они действительно заставили российских болельщиков испытать чувство гордости за их страну. Молодцы!

Wizztiti (Париж, Франция):

- Фантастика! Отличная работа, Россия! Каждая из команд в этой половине сетки теперь имеет шанс добраться до финала. Невозможно назвать явного фаворита. Они все способны обыграть друг друга.

Thaitim (Паттайя, Таиланд):

- Этот чемпионат мира имеет шанс стать лучшим в истории, если еще таковым не является.

Thumfromtheslum (Сингапур):

- Наверное, главная сенсация на этом турнире до сей поры.

Unitedrulesafrica (Лагос, Нигерия):

- Никогда не мог бы подумать, что Россия пробьется в 1/8 финала.

Tristan (Принстон, США):

- Вот иногда каков футбол. Иногда лучше оказаться более удачливым, чем продемонстрировать хорошую игру. Wow! Поздравляю Россию с выходом в следующий раунд!

 

Еще на InoProSport:

«Крипота!» - иностранцы об альтернативных постерах ЧМ-2018 от украинца (Перевод комментариев пользователей "Reddit")

«Отличный игрок с хорошей техникой» - в Англии предвкушают трансфер Головина (Перевод статьи из "The Daily Mail", Великобритания, а также комментариев читателей сайта)