11 мин.

Самый легендарный и лучший матч «Боруссии» в Лиге Чемпионов

183

На этой неделе снова возвращается на поля Европы и на телеэкраны 1/8 финала Лиги Чемпионов. И такие пары, как Лион – Реал (Мадрид) и Интер (Милан) – Бавария (Мюнхен), могли бы украсить не только эту стадию, но и стадию полуфинальных матчей самого престижного европейского клубного турнира. Впрочем, последний из вышеназванных дуэтов еще в прошлом сезоне украшал собой финальное противостояние, в котором верх одержал Интер (2:0).

Дортмундская «Боруссия» спустя 9 лет только рвется к своему 7-му чемпионскому титулу в Германии и только спустя такое же время возвращается в элитную Лигу Чемпионов. Туда, где когда-то «Боруссия» была достаточно частым гостем с ярким внешним видом как в плане клубных цветов формы, так и в плане успехов.

Но, по иронии судьбы, именно на стадии 1/8 финала Лиги Чемпионов 1963/64, более 47 лет назад, состоялся самый легендарный и лучший матч «Боруссии» Дортмунд в ее истории. Именно поэтому, предвкушая интересные сегодняшние поединки 1/8 финала Лиги Чемпионов 2010/11, блог «Боруссия Дортмунд (wir sind schwarzgelb)» вспоминает о самом интересном матче дортмундского клуба в Лиге Чемпионов, который состоялся на этой же стадии.

Решил со своей стороны разбавить содержание блога интересной статьей и одновременно предложить всем совершить длинный прыжок обратно в историю. Более того, данная публикация так же прекрасно вписывается в возобновление матчей 1/8 финала Лиги Чемпионов.

Но история матча «Боруссия» - Бенфика, окончившийся самой крупной победой дортмундской команды в рамках плей-офф Лиги Чемпионов в клубной истории, как нельзя кстати вписывается в то, что ожидают увидеть сегодня миллионы болельщиков не только в России, но и в Европе.

Место событий еще живо

Этот ВЕЛИКИЙ матч состоялся 4 декабря 1963 года на стадионе Роте Эрде, где Дортмунд играл обычно свои домашние встречи перед переездом на красавец Вестфаленштадион и который был накануне встречи с Бенфикой заполнен до отказа – 42000(!) зрителей на матче 1/8 финала Лиги Чемпионов уже тогда было достаточно уникальной цифрой, так как не все стадионы в Европе принимали такое количество болельщиков в те времена. Это сегодня такая цифра была бы неудивительна и даже, кое-где, и очень мала. На сегодня же вместимость стадиона Роте Эрде составляет 25000 зрителей, а сама арена трансформировалась скорее в легкоатлетический стадион, на котором проводят матчи вторая команда «Боруссии», а так же ряд команд в регионе. Но дух старого Роте Эрде и одержанных здесь великих побед можно почувствовать и сегодня: он располагается бок о бок с 80-тысячником Вестфаленштадионом. Рядом с «верным отцом» дортмундского клуба, таким образом, стоит «высокорослый и широкоплечий сын».

Возвращаясь к матчу, стоит заметить, что это была стадия 1/8 финала Кубка европейских Чемпионов. Многие знают, что со своего первого сезона 1955/56 и по сезон 1990/91 этот турнир игрался по олимпийской системе, то есть, была только стадия матчей плей-офф без группового этапа. В те времена Бенфика была абсолютной силой в европейском футболе (2 выигранных трофея подряд в 1961 и 1962 годах и финал в 1963 году), имея в своих рядах таких знаменитых игроков, как хотя бы легендарный Эйсебио (который, правда, не смог играть в этой игре в Дортмунде). Тем не менее, у Дортмунда была так же вполне приличная тогда команда с Францем Брунгсом, Лотаром Эммерихом и будущей легендой ЧМ-1966, голкипером Хансом Тилковски в составе.

«Боруссия» перед этой игрой имела реальное давление, проиграв первую встречу в Лиссабоне со счетом 1:2 (голы Симоша и Эйсебио со стороны Бенфики и Восаба – со стороны «Боруссии»), причем только героическая игра в воротах Ханса Тилковски спасла «черно-желтых» от более крупного поражения. Но, к счастью, в ответной игре в Дортмунде «Боруссия» показала одну из своих самых лучших (если не лучший в целом) игр до середины легендарных 90-х годов, разгромив Бенфику со счетом 5:0!! Сам матч, можно сказать, начался после получаса игры, когда Дортмунд в течение всего лишь 3 минут забил 3 гола! «Боруссия» продолжала доминировать в игре, которой, вероятно, помогли так же холод и влажные условия немецкой зимней погоды, к которой не могли привыкнуть «европейские бразильцы» (португальцы). Сам матч вошел в историю клуба не только феноменальным итоговым счетом и феерической игрой команды, но и хет-триком Франца Брунгса за 12 минут и забитыми 5 голами в течение всего лишь 24 минут (с 34 по 58). 2 других гола были забиты Тимо Конецкой и Райнхольдом Восабом, который сделал дубль в противостоянии с Бенфикой по итогам 2 встреч.

 

Интервью участника и героя матча «Боруссия» - Бенфика Франца Брунгса

«Мы были выдающимися»

Бенфика Лиссабон – один из самых великих клубов в мире. И как можно побеждать португальцев, это показала «Боруссия» в 1963 году в Кубке Европейских Чемпионов. Герой той встречи Франц Брунгс рассказывает о тех невероятных 5:0 и о настоящей «золотой голове».

Франц Брунгс, лиссабонская Бенфика, ваш соперник в 1/8 финала Кубка Чемпионов 1963, в то время был абсолютной исключительной командой.

Брунгс: Абсолютно так, Бенфика была европейским суперклубом! И в соответствии с этим можно было почувствовать предвкушение радости от этой игры в Дортмунде. Выдающийся Эйсебио был неотъемлемой частью той Бенфики и так же другие игроки этого клуба позаботились о фуроре в Европе. Поэтому играть против Бенфики на Роте Эрде – это было нечто особенное.

Начало встречи было в 21.30 (прим.: московское время), а стадион еще во второй половине дня был забит до отказа.

Брунгс: Стадион был раскуплен еще за несколько недель. Атмосфера была тогда неописуемой и сопровождала впоследствии всю мою спортивную жизнь. Нечто подобное я никогда не испытывал во 2-й раз.

Вас это мотивировало дополнительно?

Брунгс: Конечно! Каждый сказал себе тогда: здесь мы не можем отказываться от борьбы. Это было особенно важно, так как мы проиграли первый матч в Лиссабоне. Мы тогда фактически легко отделались, так как Ханс Тилковски, наш вратарь, стоял просто блестяще. Никто в ответной игре не ставил на нас и пфеннинга.

Говорили ли вы внутри команды о возможной сенсации?

Брунгс: Это был промозглый зимний вечер в начале декабря, и у южноевропейцев уже были трудности с этой погодой. Нам пошло на пользу то, что земля была немного отвердевшей. И хотя поле было несколько жестким, однако, оно было на пользу потенциально более слабой в атаке команде, как мы, и техничные игроки Бенфики уже могли не так легко играть в быстрый футбол. Мы знали такие соотношения сил, так как тогда еще не было никакого подогрева газона и никакой зимней паузы в турнире.

Игра с самого начала складывалась хорошо для «Боруссии».

Брунгс: Это был наш девиз: мы хотели с самого начала оказывать на соперника давление. Тактика была ясна: сразу же мешать игрокам соперника, таким образом, чтобы футболисты Бенфики не могли фактически приступать к созидательной игре. И в тот вечер нам действительно все удалось, каждый бился за другого, и мы в течение всех 90 минут играли в невероятный футбол.

Спустя полчаса события в матче перевернулись. «Боруссия» повела в счете в течение 3 минут со счетом 3:0. Как вам это удалось сделать?

Брунгс: Это шло от одного к другому, люди даже не успевали прекращать ликовать. Но в качестве игрока ты сперва не можешь понять, как велика по-настоящему радость от игры для зрителей. Это можно осознать только спустя пару часов после окончания встречи.

Вы сами забили 3 гола…

Брунгс: После этой игры «Боруссия» Дортмунд вместе с Францем Брунгсом стала в миг известна в Европе. Вся Европа знала мое имя, и в Бундеслиге после матча с Бенфикой меня стали опекать защитники соперников намного плотнее, чем раньше.

Суперзвезда Бенфики тех времен Эйсебио тогда ведь не был в составе команды в ответной игре. Окончилась бы эта игра иначе, если бы он играл?

Брунгс: Еще незадолго до начала встречи было вот что в отношении него: «он может играть или не может играть». Все время царило беспокойство. И перед началом встречи это стало известно: Эйсебио не играет. Эйсебио был крайне опасен для ворот любой команды, но чтобы он нас смог бы переиграть в одиночку, в этом я все же, как минимум, сомневаюсь. В тот вечер мы действительно были невероятно сильны.

Die Westfälische Rundschau описал вас в тогдашнем обзоре игры как «постоянного возмутителя спокойствия в атаке, которая действовала вслепую».

Брунгс: Дортмунд тогда был очень хорошо укомплектован, во всех линиях. И мы были в невероятно атакующем сочетании, 4 нападающих было на поле: с краю справа – Восаб, справа чуть ближе к центру – Аки Шмидт, который играл чуть оттянуто, слева чуть ближе к центру – Тимо Конецка и с краю слева – Лотар Эммерих. Атака была нашим рецептом игры.

Верно ли это, что «Боруссия» могла бы выиграть даже еще крупнее?

Брунгс: Не хочу выглядеть заносчивым, но, действительно, еще 2-3 гола вполне могли быть забиты. Мы после каждого гола просто мчались дальше вперед. Прежде всего, свой второй забитый мяч я все еще хорошо вспоминаю: сделав разворот справа, я пробил в левый нижний угол мимо вратаря и он оказался в воротах. О таком голе я мечтал раньше.

Откуда, собственно, вы получили ваше прозвище «Золотая голова»?

Брунгс: От газеты Bild. В четвертьфинале против пражской Дуклы мне удался позже гол, забитый головой, и после этого пошло такое прозвище. Раньше был венгерский игрок Шандор Кочиш, который был невероятно силен в игре в воздухе, от него пошло это прозвище. Это оставалось моим фирменным знаком, в течение всей карьеры.

Что произошло после окончания игры в Дортмунде?

Брунгс: Зрители устремились на поле и непременно хотели получить настоящий сувенир: мы тогда играли в золотых шелковых футболках, которые в силу своего блеска были по-настоящему радостно восприняты фанатами. Один фанат даже приблизился ко мне и хотел сорвать футболку с меня. Я был тогда рад, когда оказался уже в раздевалке.

Что вы тогда получили в качестве премии за победу?

Брунгс: Банкет вместе с бундестренером Зеппом Хербергером и 250 немецких марок. Нам тогда хватило.

Оригинал интервью

 

Обзор встречи (игроки «Боруссии» - в яркой, сияющей форме)

04.12.1963 1/8 финала Кубка Чемпионов 1963/64. Ответный матч. Дортмунд. Роте Эрде (42000 зрителей)

«БОРУССИЯ» (ДОРТМУНД) – «Бенфика» (Лиссабон) 5:0

Голы: 1:0 Конецка (34.), 2:0 Брунгс (35.), 3:0 Брунгс (37.), 4:0 Брунгс (47.), 5:0 Восаб (58.)

Составы команд

Тилковски – В.Бургсмюллер, Реддер, Куррат, Гайслер, Штурм, Восаб, Шмидт, Брунгс, Конецка, Эммерих

Рита – Кавем, Круз, Колуна, Лусиано, Хумберто, Аугусто, Сантана, Яаука, Серафим, Симош

 

Билет на матч «Боруссия» - Бенфика

Игровая форма в честь 100 летия «Боруссии» была сделана как раз по прообразу той формы, в которой «Боруссия» победила Бенфику

Эта игра в итоге стала и почти знаменательной в другом отношении: как сама год назад Бенфика, выбывшая после разгрома от Дортмунда и которая была в 1963 году в финале, «Боруссия» сама почти оказалась в финале Кубка Чемпионов. Пройдя чешскую Дуклу (4:0 и 1:3), «Боруссия» остановилась в шаге от самого важного матча в своей истории – в полуфинале Дортмунд остановил тот самый клуб, с которым предстоит сыграть завтра Баварии, миланский Интер во главе уже с другим легендарным нападающим Маццолой. 2:2 в первой встрече в Дортмунде и 0:2 в Милане. После встречи с Интером остался в памяти снова фееричный футбол в исполнении Франца Брунгса, который сделал дубль в течение 4 минут в первой игре. Алессандро Маццола забил тоже 2 гола, но в обеих матчах, но что важнее, они помогли его клубу выйти в финал, который впоследствии и был выигран Интером в финале с Реалом.

Но для «Боруссии» даже тот турнир уже стал дорогой к узнаваемости в Европе и предвестником европейского успеха, когда в 1966 году Дортмунд в качестве первой немецкой команды выиграл евротрофей (Кубок Кубков). Сам Кубок Чемпионов 1963/64 был до этого выигрыша самым успешным турниром в истории клуба и вплоть до финала Лиги Чемпионов 1996/97 единственным розыгрышем этого Кубка, когда «черно-желтые» доходили до полуфинала. Кроме того, этот турнир действительно прославил Франца Брунгса на всю Европу: в гонке снайперов Кубка Чемпионов 1963/64 он с 6 голами в турнире занял достойное место после таких легенд, как Маццола (Интер) и Пушкаш (Реал), которые забили по 7 мячей. Еще один игрок – Ковачевич из Партизана – так же забил 7 голов.

Давайте надеяться, что в следующем сезоне мы сможем увидеть (если не феерические победы нашего клуба, как в этой легендарной игре) горячие и увлекательные встречи «Боруссии» в Лиге Чемпионов! Благо, что в клубной истории есть немало прекрасных примеров и волнующих исторических вех!