«Ещё один матч и спать»: как Football Manager заставляет нас обманывать себя
Для многих Football Manager — награда и проклятье, личный сорт наркотика и лучший способ провести время. Как закоренелые курильщики врут себе, что «вот это точно последняя сигарета и бросаю», так и мы не можем (нет, не завязать! Вы о чём?) проводить за игрой хотя бы не все выходные. Ниже — пять высказываний, в которых многие узнают себя.
«Ещё один матч и спать»

На часах полпятого утра, за окном уже светает, а вы всё ещё тупите в монитор. Отставание от первого места всего четыре очка, не терпится увидеть свежекупленного игрока в действии, через неделю решающая игра в еврокубках — всегда найдётся причина, чтобы посидеть допоздна. Хорошо, вы выиграли матч, но всего со счётом 1:0, это вас не устраивает. Вы жаждете разгрома соперника, хет-трик в очередной игре или выход в следующую стадию кубка — именно поэтому в 5:05 вы кладёте сахар в крепкий кофе, а не голову на подушку.
«Я не перезагружаюсь, я же не читер!»

Мы от всей души ненавидим нечестных игроков. Да, ФИФА с УЕФА могут ставить тренеров Football Manager в пример — в отличие от многих футболистов, мы с детства за фэйр-плэй! Впрочем, иногда не перезагрузить игру невозможно. Жизнь несправделива и когда ваш ключевой игрок ломается на тренировке (ахилл или злополучные «кресты»), сложно устоять перед соблазном и не повернуть время вспять.
«Я выведу „Барнет“ в Лигу чемпионов!»

Вместо «Барнета» можно вписать любой средний или слабый клуб, как «Портсмут», «Амкар» или даже «Зенит-Пенза». Вы обещаете руководству, что уже через год на их стадионе будет греметь самая известная футбольная композиция в мире, лупите кулаком в грудь, пока реальность не отлупит вас. Смиритесь, ваша команда ужасна, а бюджет скуден. Окончив сезон на 11 месте, вы со злостью закрываете игру, а на следующий день начинаете карьеру за «Ман Сити» — «Чёртовы шейхи, show me your money!».
«Я геймер и экономлю деньги, сидя дома»

Football Manager — очень затягивающая игра. Проводя львиную долю свободного времени за компьютером, мы редко ходим по клубам и не тратимся на шумные посиделки с друзьями. Сэкономив лишний рубль, легко потерять что-то более важное — своё время. Нет, я не лицемер, я сам играю в FM часами и порой презираю себя за это.
«Я только куплю пару игроков»

Межсезонье — прекрасная пора для суперскаутов. Вы ищите новых игроков, способных укрепить состав, продаёте ненужных и ведёте переговоры о контрактах. Сначала вы просто изучаете свой трансферный бюджет, потом ищете вундеркиндов, в конце концов, собираете идеальную команду. Ну как тут, чёрт возьми, не сыграть пару контрольных матчей!? Вы идёте спать лишь тогда, когда наступает следующее межсезонье. В лучшем случае.
Рекомендуем к прочтению:
«Мы нашли игрока для сборной Гайаны»: интервью с разработчиком Football Manager
Величие и олдскул: символическая сборная Football Manager
Вольный перевод статьи «The 7 Lies Every Football Manager Player Tells Themselves» с сайта Balls.ie.
***
Если вам нравятся мои переводы статей о Football Manager, не пожалейте плюса :) С предложениями о переводе материалов о любимой игре смело пишите на почту: shobtyznal@gmail.com
К примеру, играем за условный Лидс Юнайтед.
Просто добавляем пару новых менеджеров - ПСЖ, Сити, Челси, любой клуб, у которого есть деньги. Покупаем свежеиспеченными менеджерами богатых клубов у нашего Лидса пару игроков за баснословные деньги, и завершаем карьеру, оставляя только лишь Лидс с кучей денег. Играю так года с 2005, иногда очень интересно "влить" кучу денег в забытый Б-гом клуб и поднять из со дна.