Смолов комментирует чемпионат России на английском

Comments

[ID89]

Смолов явно не дурак, в отличие от большинства наших футболеров. Немецкий тоже быстро должен освоить)

[Пользователь заблокирован]

Ответ заблокированному пользователю

Комментарий скрытПоказать

Очень хорошо Федя базарил сходу, не надо. То что запинался пару раз, так это он скорее думал на русском, о чем говорить, а с английским видно же, что проблем особых не испытал.

[Yuurei]

Ответ заблокированному пользователю

Очень хорошо Федя базарил сходу, не надо. То что запинался пару раз, так это он скорее думал на русском, о чем говорить, а с английским видно же, что проблем особых не испытал.

Верно. На такой скорости, без подготовки и я со своим почти идеальным английским могу накосячить, при том, что каждый день полотна художественного текста перевожу. А для среднестатистического футболиста это отличный уровень. Словарный запас в норме, с грамматикой тоже вроде всё в порядке. Одно предложение слегка не по-английски сконструировал, да разок предлог не тот употребил - вот в общем-то и все явные ошибки. Ну произношение ещё, конечно, хромает, но это лечится постоянной практикой.

[Shevchenko_7]

Ответ ID89

Смолов явно не дурак, в отличие от большинства наших футболеров. Немецкий тоже быстро должен освоить)

Просто родители пистонов давали регулярно в детстве заставляя учиться, хотя он и был из обеспеченной семьи. В любом интервью это слышно отчетливо.

[kebebets]

Конечно, не комментатор. Но говорит на хорошем английском, что приятно. Что тут можно сказать? Удачи

[Конифеев]

Дудь, зови Мутка для этого дела в следующий раз, вот где угар будет и рейтинг зашкалит.