Паулу Барбоза: «На Данни, который приезжает в сборную из России, никто косо уже не смотрит»
Португальский агент Паулу Барбоза поделился мнением о полузащитнике «Зенита» и сборной ПортугалииДанни.
«Данни приехал в Россию не зарабатывать деньги, а пробиваться наверх его в 2005-м мало кто знал, ему всего 21 год. Парню помогли характер и очень гибкий ум. Данни понял, что для прогресса нужно не только мастерство на поле, но и за его пределами стоит учить язык, изучать культуру. Это отличный пример для иностранцев, которые едут в Россию. Легко у вас не бывает, но те, кто хочет здесь не просто получать, а зарабатывать деньги, тот их получит. Данни именно такой, трудяга. Я убежден, что в российских, как и любых других командах, не должно быть более трех иностранцев из одной страны это плохо сказывается на их адаптации и в конце концов на игре. В «Динамо» тогда было больше трех португальцев, и вы помните, к чему это привело результата не достигли, были только скандалы. Но Данни сумел закрепиться и начал прогрессировать. Кстати, именно в тот момент, когда команду покинули почти все португальцы.
У вас, русских, есть такая черта во всем мире, по-моему, только вы помните, что по улицам Москвы до сих пор гуляют медведи, и постоянно напоминаете об этом другим. Так вот, уверяю вас, этих стереотипов больше нет. Есть другие богатая страна, где можно хорошо заработать. И на Данни, который приезжает в сборную из России, никто косо уже не смотрит. Он нашел себя именно в России. Это многое значит, Данни хорошо рекламирует вашу страну у себя на родине. А уж после того, как вы получили ЧМ-2018, к России интерес еще больше возрастет. Предыдущий, катастрофический динамовский опыт наших португальцев уже забыт.
Думаю, никуда Данни не уйдет. Не всегда целесообразно менять клуб, у которого все хорошо и в котором тебе хорошо, на какой-то другой. Думаю, Данни это понимает. «Зенит» его команда.
Данни практически идеальный игрок. Мастер, который никогда не играет с плохим настроем. Слабых сторон я не вижу, а из сильных выделю в первую очередь характер, цитирует агента «Советский спорт».









Комментарии
Ой, хорооош-то как
А на улицах наших городов, даже сибирских, их нет, разве что в цирке и зоопарке. Не переносят на воле они нашего мата и запаха самогонного перегара
А напасть Америки - еноты, в самом центре Нью-Йорка живут, по мусорным бакам шастают.
А вот на Хонду, когда он приезжает играть за сборную, смотрят косо.
«кто хочет здесь не просто получать, а зарабатывать деньги»
«Данни – именно такой»
«этих стереотипов больше нет. Есть другие – богатая страна, где можно хорошо заработать.»
----------------------
Судя по этому, интервью требуется более точный перевод:
«Заработать в стране заработков - это ли не работа? Данни поехал в Россию зарабатывать заработок в стране заработков, и своим заработком хвастался в сборной перед игроками с другими заработками, но такие заработки как у него, в сборной никто не зарабатывает, но начинают интересоваться, в какой же команде они смогут заработать заработок не меньше заработка Данни, который пока что ещё зарабатывает очень много»
Но, что-то иногда тянет загулять именно с цыганами и обязательно медведем - помните «Новые приключения неуловимых», эпизод цыганской свадьбы.
Медведь, видимо, наше тотемное животное.