Часть пресс-конференции главного тренера «Валенсии» испанцы отказались переводить для украинских журналистов

В ходе пресс-конференции главного тренера «Валенсии» Унаи Эмери после матча с киевским «Динамо» (2:2) в рамках 1/16 финала Кубка УЕФА испанская сторона отказалась переводить часть ответов специалиста для украинских журналистов, сообщает официальный сайт «Динамо».

После ответа Эмери на вопрос: «Перед матчем вы заявляли, что знаете, как обыграть «Динамо». Чем вас сегодня удивил соперник?», испанская сторона заявила, что украинским коллегам больше не стоит знать, о чем в дальнейшем будет вестись разговор с главным тренером.

Читайте новости футбола в любимой соцсети

    Материалы по теме


    26 комментариев
    Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
    Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
    Реклама 18+
    Совсем скоро мы узнаем,кто сильнее)))
    0
    0
    0
    Ответ заблокированному пользователю
    Оборона так себе? Ну не знаю как там собственно дефы, но у них есть Марчена. Это уже кое-что.
    одного марчены явно недостаточно. с обороной давно беда
    0
    0
    0
    Ответ заблокированному пользователю
    Динамо не повезло(по моментам) в первом матче, зато подфартило(прилично) во втором, если оценивать по линиям, то нападение у Валенсии (взаимопонимание, быстрый переход с обороны в атаку) - ОДИН из ЛУЧШИХ в Европе, оборона - так себе, у Динамо - понравился - коллективный отбор в средине поля, и омрачили ужасные пожары при стандартах и провалах в обороне..
    Оборона так себе? Ну не знаю как там собственно дефы, но у них есть Марчена. Это уже кое-что.
    0
    0
    0
    Ответ заблокированному пользователю
    хохлы сами виноваты..могли бы найти какогонибудь гастера украинского в испании ..заплатить ему ..чоб переводил..видать жадность подвела в очередной раз..приучены к халяве..газ там потырить невзначай..пускай вообще радуются что их на пресконференцыю пустили..небось потырили там все что плохо лежыт..мобилы.. бутики со столов.. минеральную воду..
    видимо пока он во время матча по техзоне бегал, у него из карманов лопатник с конспектами потягали, вот и не стали переводить его мысли на прессухе на этот счёт...
    0
    0
    0
    Ответ doc_i
    Может, я не совсем точно высказался, но организация и качество игры в целом у Металла было выше, чем у ДК. Хотя Семин и так сделал невозможное, респект и уважуха прежде всего ему. Три раза ку. Только Черната зря обидел, надо было у бровки перехватить прилюдно. А объективно защита Валенсии позволяла забить гораздо больше, особенно в Киеве. У Металла так не чудят последние годы.
    Я смотрел обе игры и скажу тебе,что Сампа слабее Валенсии(нынешней)в разы;)Никак не хочу преуменьшить заслугу Металлиста,но Валенсия действительно сильнее!И с проблемами ДК...Всё равно практически любого выигрыша не бывает без доли фарта,а Динке вчера,считаю,везло:)Чуть больше нежели Вале.
    0
    0
    0
    Ответ Lacrimosa
    Я бы не сказала,что проход металла круче,чем ДК.Сампа плетет задних в Италии,а Валенсия В первых в Испании,а что денег нет,так наоборот,думаю,руководство ставило задачу выыграть кубок,или хотя бы пройти как можно дальше,ведь каждый матч-это деньги,хоть,конечно и не такие,как в лиге. Так что Динамо-респект и уважуха!Болею за них очень давно,но впервые за последние годы увидела с приходом Семина результаты,а главное-игру и самоотдачу на поле,да и комплекс последних минут вроде преодолели(может всей командой свечи в церкви поставили))) Я очень рада,что ошибалась,думая,что ДК без Милевского ничего не светит.Кравец молодец,а Алиев не впечатлил.
    Может, я не совсем точно высказался, но организация и качество игры в целом у Металла было выше, чем у ДК. Хотя Семин и так сделал невозможное, респект и уважуха прежде всего ему. Три раза ку. Только Черната зря обидел, надо было у бровки перехватить прилюдно.
    А объективно защита Валенсии позволяла забить гораздо больше, особенно в Киеве. У Металла так не чудят последние годы.
    0
    0
    0
    Ответ doc_i
    В отличие от Валенсии, защита там - не проходной двор, а забивать то же умеют. 1:0 и 2:0 с Сампдорией (для которой выигрыш КУЕФА был единственной реальной возможностью выступать в еврокубках в следующем сезоне) - это круче, чем 1:1 и 2:2 с Валенсией. Да и качество игры было повыше. На данный текущий момент, конечно. так что ставлю на Металлист, хотя считаю Семина лучшим действующим клубным тренером на территории СССР.
    Я бы не сказала,что проход металла круче,чем ДК.Сампа плетет задних в Италии,а Валенсия В первых в Испании,а что денег нет,так наоборот,думаю,руководство ставило задачу выыграть кубок,или хотя бы пройти как можно дальше,ведь каждый матч-это деньги,хоть,конечно и не такие,как в лиге.
    Так что Динамо-респект и уважуха!Болею за них очень давно,но впервые за последние годы увидела с приходом Семина результаты,а главное-игру и самоотдачу на поле,да и комплекс последних минут вроде преодолели(может всей командой свечи в церкви поставили)))
    Я очень рада,что ошибалась,думая,что ДК без Милевского ничего не светит.Кравец молодец,а Алиев не впечатлил.
    0
    0
    0
    Ответ doc_i
    В отличие от Валенсии, защита там - не проходной двор, а забивать то же умеют. 1:0 и 2:0 с Сампдорией (для которой выигрыш КУЕФА был единственной реальной возможностью выступать в еврокубках в следующем сезоне) - это круче, чем 1:1 и 2:2 с Валенсией. Да и качество игры было повыше. На данный текущий момент, конечно. так что ставлю на Металлист, хотя считаю Семина лучшим действующим клубным тренером на территории СССР.
    любопытно... надо будет посмотреть на их противостояние
    0
    0
    0
    Ответ Raindrop
    а что, Металлист - новый суперклуб?))
    В отличие от Валенсии, защита там - не проходной двор, а забивать то же умеют. 1:0 и 2:0 с Сампдорией (для которой выигрыш КУЕФА был единственной реальной возможностью выступать в еврокубках в следующем сезоне) - это круче, чем 1:1 и 2:2 с Валенсией. Да и качество игры было повыше. На данный текущий момент, конечно. так что ставлю на Металлист, хотя считаю Семина лучшим действующим клубным тренером на территории СССР.
    0
    0
    0
    Ответ doc_i
    Просто постыдились перевести ответ лузера, наверное. Лучше штраф заплатить. Семин - молодца! Жаль, что Металлист им не пройти, судя по всему.
    а что, Металлист - новый суперклуб?))
    0
    0
    0
    Ответ iOne01
    на украинский наверное)))
    А зачем? Как будто его там кто-то знает :)
    0
    0
    0
    Ответ Lumex
    А на какой язык требовалось переводить с испанского?
    на украинский наверное)))
    0
    0
    0
    Динамо не повезло(по моментам) в первом матче, зато подфартило(прилично) во втором, если оценивать по линиям, то нападение у Валенсии (взаимопонимание, быстрый переход с обороны в атаку) - ОДИН из ЛУЧШИХ в Европе, оборона - так себе, у Динамо - понравился - коллективный отбор в средине поля, и омрачили ужасные пожары при стандартах и провалах в обороне..
    0
    0
    0
    петушком удивил
    0
    0
    0
    сразу вспомнилась пресс-конференция М акКлоуна в Москве
    0
    0
    0
    испанцы хуже чурок
    0
    0
    0
    хохлы сами виноваты..могли бы найти какогонибудь гастера украинского в испании ..заплатить ему ..чоб переводил..видать жадность подвела в очередной раз..приучены к халяве..газ там потырить невзначай..пускай вообще радуются что их на пресконференцыю пустили..небось потырили там все что плохо лежыт..мобилы.. бутики со столов.. минеральную воду..
    0
    0
    0
    Просто постыдились перевести ответ лузера, наверное. Лучше штраф заплатить. Семин - молодца! Жаль, что Металлист им не пройти, судя по всему.
    0
    0
    0
    вот тебе и европа, а хохлам учить испанский :)
    0
    0
    0
    В чужой стране еще и язык не знать... и жаловаться? На свою убогость? Быдляки.
    0
    0
    0
    А на какой язык требовалось переводить с испанского?
    0
    0
    0
    подать надо на них жалобу в ФИФА, пусть принесут извинения...
    0
    0
    0
    хе, журналисты называются,неужели не было среди них хоть одного журналиста понимающего испанский язык.....
    ерунду пишете, как обычно................
    0
    0
    0
    просто там была непереводимая игра слов :))
    0
    0
    0
    Как дети йопта, смешно даж..
    0
    0
    0
    бгг
    блохи на них нет, он бы объяснил что к чему и подвел к носу..
    0
    0
    0
    Укажите причину бана
    • Оскорбление
    • Мат
    • Спам
    • Расизм
    • Провокации
    • Угрозы
    • Систематический оффтоп
    • Мульти-аккаунтинг
    • Прочее
    Пожаловаться
    • Спам
    • Оскорбления
    • Расизм
    • Мат
    • Угрозы
    • Прочее
    • Мультиаккаунтинг
    • Систематический оффтоп
    • Провокации
    Комментарий отправлен, но без доната
    При попытке оплаты произошла ошибка
    • Повторить попытку оплаты
    • Оставить комментарий без доната
    • Изменить комментарий
    • Удалить комментарий