На Sports.ru открыта вакансия корреспондента ленты новостей
Sports.ru приглашает на постоянную работу корреспондента ленты новостей. Необходимые навыки: знание английского языка, понимание спортивной специфики, хорошее ориентирование в различных видах спорта и интернет-ресурсах, высокая грамотность и обучаемость, ответственность, исполнительность, умение слушать.
Обязанности корреспондента ленты новостей: мониторинг отечественных и зарубежных интернет-ресурсов, перевод иностранных и адаптация отечественных текстов и новостей, работа со спортивной статистикой. Возможна удаленная работа. Размер оплаты по итогам собеседования. Широкие перспективы карьерного роста.
Ваши письма и резюме отправляйте на адрес jobs@sports.ru с пометкой «корреспондент».
44 комментария
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем
НЕ ТЕБЕ,А МНЕ ПРИХОДИТСЯ ОБЪЯСНЯТЬ. И ПРИ чем тут насри? и букву ты пытаешься выкинуть а не я. на английских сайтах его пишут , как Malik Fathi. ЧТО может его на английский манер читать фафи или фази. и товарищ фатхи не зная русского не мог заявить ,как его фамилия по рус писаться будет. а одемвинги даж по телику представляли так и он не против был.
Вообще-то обзор гостевых у нас 4-5 раз в неделю :) Насчет «еще чаще» есть свои за и против – хочется выбирать все же самое-самое, чтобы держать планку на том же уровне. Посмотрим, в общем. Спасибо на добром слове. Но вопросы лучше все же в конференциях задавать – в комментарии я совсем нерегулярно могу заглядывать в последнее время.
Хочешь я тебе по теме напишу? :)
«Размер оплаты по итогам собеседования."
Читается так: мы хотим вам платить, настолько мало, насколько это вобще возможно.
Ещё раз попробую. То как слышится, не обязательно так и пишется.Примеры надо приводить?Тогда посмотри не на сайт, а на его футболку, может он на русском читать не умеет? Или не попросил бы убрать букву е? Может скромный просто, стесняется попросить? Его, как только он к нам приехал, на ТВ спрашивали, он всё прекрасно объяснил, как зовут, как фамилия пишется и тд.Ок, там иностранцы, всё может быть, но тут другой случай. Как и с Фати, который попросил его именно,Фати, называть.
еще может ты прицепишься к бразильцам у которых вместо фамилии кличка. пример пато и кака, мот тебе их полное имя фамилию написать? и не догадаешься кто это.
одемвинги во франции одемвинджи звали в нигерии по другому.
что делать теперь?
Глупо не глупо, но так его фамилия пишется!Знаешь сколько глупых фамилий есть? Но не убирать же буквы кругом?! Мне, например, фамилия Насри, почему то глупей кажется. Ведь тоже можно букву и убрать в русском переводе, но не убирают же.
Не знаю, на сколько я молод, но если по десять раз одно и то же объяснять, то ты туповат просто. Человек не во Фрации, он в России сейчас! Он ясно сказал,русским языком!!!Не Одемвинджи,не Одемвинги и на футболке написали по РУССКОМУ его фамилия!Он хорошо русский знает.Так почему на Спорт ру он одемвинги должен быть?!!Так же и с турко-немцем.
ЕРУНДОЙ ЗАНИМАЕТЕСЬ
A ПРО ФАТХИ ДА! НАОБОРОТ.