Сенегальский игрок киевского «Динамо» Папе Диакате признался, что изучает русский язык для упрощения адаптации к жизни в новой стране.
«На каком языке общаюсь с товарищами по команде и главным тренером? Что за вопрос? Разумеется, на русском!
Если ты хочешь стать частью коллектива, то обязан перешагнуть языковой барьер. Поэтому я усердно изучаю русский и уже пытаюсь на нем разговаривать. Получается пока, быть может, не слишком хорошо, но рано или поздно количество должно перейти в качество. Выучить его нелегко, но когда футболист получает предложение из-за рубежа и принимает его, то идет на осознанный риск, понимая, что на непривычном месте ему придется столкнуться с незнакомой культурой.
Какие слова выучил? Те, что приходится употреблять непосредственно во время игры. «Один», «сзади», «спина», «право», «лево» и другие», цитирует Диакате «Спорт-Экспресс в Украине».
.svg){kind=icon}
Комментарии
Помнится, КПСС очень любила всё на свой политманер переиначивать. Ты у них набрался?
Русский язык - язык очень формализованный, поэтому управление предлогами и род зависят прежде всего от структуры слова, а не от его значения.
По мне, так украинский - это просто уродливый диалект русского, к несчастью, из-за образования СССР ставший считаться полноценным языком. Это, конечно, грубая формулировка, предвижу возражения, но суть ведь именно такова. Помню, украинцы решили слово «пальто» начать склонять, лишь бы не как у русских было. Смешно просто. Будто бы именно в этом состоит национальное самосознание.
Финны вот не обижаются на шведов за многовековое подчинение, и шведский у них считается полноправным государственным языком.
И вообще, по-моему, лучше, чтобы языков было меньше, зато на каждом существовала полноценная информационная среда: СМИ, литература, музыка и так далее.
29 февраля 02:02 Devin
«По мне, так украинский - это просто уродливый диалект русского» - это ты зря так, погорячился. Просто на Украину всегда оказывали влияния Польша и Россия. От того так и различия востока и запада.
А то, что Украина стала страной всего-то 17 лет назад не отменяет правил русского языка. А то , что сейчас политики пытаются извратиться в угоду своим хозяевам из пендосии - увы.
Государственный язык - это не футбол, где можно поспорить, какой экперт покруче - Розенталь или Борменталь, Маслаченко или Севидов.
Есть госудаственный Институт русского языка Российской академии наук, и исключительно эта организация уполномочена фиксировать официальные нормы. Все остальное - не более чем чьи-то измышления.
Т.ч. правильно будет «на Украине«, а политкорректные теории сколь угодно уважаемого Дитмара Эльяшевича Розенталя - его проблема.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%F3%EA%F0%E0%E8%ED%E0&all=x&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x
Ни один народ не уродует свой язык в угоду иностранцам.
Говорите как хотите, нам пох. Идея же спора не в том, чтобы выяснить кто прав, доводов достаточно и у тех, и у других, идея в том том, чтобы показать, что русские лучше украинцев. Да считайте, как хотите, только отстаньте от нас. 17 лет прошло, а вы всё никак не поймёте, что Украина - не часть России. Туповаты вы, господа, долго соображаете.
Несколько упрощая, «идея спора» была в том, кто лучше знает русский язык :)
Причем здесь «части России» и их туповатость - вообще непонятно, по-моему, это тебя и подобных 17 лет никак не «отпустит», все какую-то чушь болезненую несете.
У нас-то все нормально, мы не требуем, чтобы вы украинский язык изменили, и слово «Росiя» начали с двумя «с» писать. Устоялось у вас написание с одной буквой - да ради бога: ни холодно ни жарко. А вот вы не угомонитесь никак нас учить по-русски разговаривать. Так кто к кому пристает-то?
::Пэрис Хилтон::
Ну-ка, примерчик пососа Спартака от Зенита приведи?