Икер Касильяс: «При встрече дам Бускетсу пощечину»

Спортс
Футбол
Новости
Икер Касильяс: «При встрече дам Бускетсу пощечину»

Капитан «Реала» Икер Касильяс выразил поддержку партнеру по команде Пепе по поводу недавнего инцидента в матче примеры против «Барселоны» (3:4), когда хавбек каталонцев Серджи Бускетс наступил португальцу на голову.

«На фотографиях все отчетливо видно. Вся команда полностью на стороне Пепе.

Не хочу вдаваться в подробности по этой ситуации. Момент был действительно напряженный.

Бускетс, на мой взгляд, повел себя некрасиво. При встрече я дам ему пощечину», – заявил Касильяс.

Опубликовал: Александр Митрофанов

Источник: Goal.com

Пепе

Серджи Бускетс

Барселона

245 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Apollo 13

4 апреля 2014, 18:30

После пощёчины Бускетс упадет без чувств а Касу дадут пожизненную дискву)))

Пользователь заблокирован

4 апреля 2014, 18:36

Ответ Apollo 13

После пощёчины Бускетс упадет без чувств а Касу дадут пожизненную дискву)))

Да нет, с Бусей такой номер не пройдёт.
Этот если уж ответит, то мало не покажется.

Пользователь заблокирован

4 апреля 2014, 20:30

Ответ Apollo 13

После пощёчины Бускетс упадет без чувств а Касу дадут пожизненную дискву)))

Хахахахаха!!!!!!!))())6

Jesse Pinkman

4 апреля 2014, 18:33

Мамаев: «При встрече дам Кокорину пощечину»
«В инстаграме все отчетливо видно - этот кобель танцевал с другим. Не хочу вдаваться в подробности, может он был просто пьян.»

inal

4 апреля 2014, 18:27

Наверняка он сказал не так как написано

Полотенце Великолепное

4 апреля 2014, 18:36

Ответ inal

Наверняка он сказал не так как написано

When I see Busquets I’ll give him a slap.

Примерно так.

SkaJazz

4 апреля 2014, 20:31

Как забавно "un tiron de orejas" - "оттаскаю за уши" в оригинале превратилось в "slap" - "шлепок" - на goal.com и в "пощечину" в криворуком переводе на спортс.ру.

juventini_7

4 апреля 2014, 20:54

Ответ SkaJazz

un tiron de orejas - звучит как натру ему орехи) что в принципе смысла не меняет.

aslan-aslan

4 апреля 2014, 18:34

партнеру по сборной пощечину в защиту бразило-португала? да ладно? Икер иронизировал скорее )))

Пользователь заблокирован

4 апреля 2014, 18:28

Очень хочется на это посмотреть, тем более что скоро встретятся в сборной.
Вот тут то Касильясу станет стыдно за заочную угрозу, настоящие мужики не угрожают, а если имеют определённые намерения, то берут и делают.

KodryArsenal

4 апреля 2014, 18:32

Ответ заблокированному пользователю

Очень хочется на это посмотреть, тем более что скоро встретятся в сборной. Вот тут то Касильясу станет стыдно за заочную угрозу, настоящие мужики не угрожают, а если имеют определённые намерения, то берут и делают.

они встретятся на тренировке и этого не покажут.

Rosenbaum

4 апреля 2014, 18:43

Скорее всего кривой перевод и смысл другой...типа дам подзатыльник или вроде того... Касильяс не похож на истеричного агрессивного идиота. Всегда его уважал, хотя сам болельщик Барсы.

Пользователь заблокирован

4 апреля 2014, 18:46

Ответ Rosenbaum

Лучше бы был бы истеричным идиотом гляди Маур и Анчелоти бы его и не выкинули на скамейку.

Пользователь заблокирован

4 апреля 2014, 19:00

Ответ Rosenbaum

Это же goal.com))
Я бы вообще запретил новости от туда постить)

Los Merengues

4 апреля 2014, 18:32

заявил с улыбкой Касильяс

Джек Норис

4 апреля 2014, 18:27

Вот эта красная на весь сезон

Caterina

4 апреля 2014, 21:39

А лично это нельзя сделать, без объявлений в прессу? Может, еще и фоторепортеров на это событие созовет, или ток-шоу устроит?
Не очень верю, что он так сказал - иначе совсем дурак. А он не похож на дурака.

micheyJ4ever

4 апреля 2014, 21:58

Ответ Caterina

А лично это нельзя сделать, без объявлений в прессу? Может, еще и фоторепортеров на это событие созовет, или ток-шоу устроит? Не очень верю, что он так сказал - иначе совсем дурак. А он не похож на дурака.

1000% пресса раздула. может и сказал, но в шутливой форме