Юрген Клопп: «Мы никогда не сможем конкурировать с «Баварией» в чемпионате, но хотим обыгрывать ее в очных встречах»

Вот блин,как не любить Клоппа?как не любить такую команду как Дортмунд?такую дерзкую,душевную,открытую,азартную...команда и тренер просто влюбляют в себя всех неравнодушных к футболу людей.

Заголовок совершенно не по теме и, как всегда у спортс.ру, провокационный. Клопп не говорит о том, что чемп слит и хорошо бы выиграть у Баварии в очных матчах. Он говорит о том, что чемпионат складывается не из матчей с Мюнхеном. Короче, очередная двойка спортс.ру. Сижу здесь уже 5 лет, но задумываюсь над тем, чтобы уйти.

Какой же скромняга этот Гарри Поттер. Как же не влюбиться в твою команду, когда она волшебна.

хоть и за Баварию но уважаю этого мужика

Перевод действительно плохой. Клопп говорит не о том, что Боруссия никогда не сможет конкурировать с Баварией, а о том что они хотят не только с Баварией силами меряться, но и с другими 16 командами Бундеслиги, которые как раз и являются конкуренцией.

Переводчику на заметку:

"als gäbe es kein Morgen" = как в последний раз ("как будто не будет никакого завтра" звучит в русском языке по крайней мере странно)

Браво Клоппо. Треснул об шляпу катланского неумеху.

Не успел к началу матча и решил не смотреть его онлайн, а скачать, не зная результата.
Ни капли не прогадал. Игра получилась открытая, быстрая, эмоциональная.
Матч в целом получился шикарный. Конечно, стоит признать, что Рибери, Нойер, Швайни, Данте, ХМ, и может быть Гетце придадут силы Баварии, но Боруссия потрясающая команда, которая построена потрясающим тренером.
К слову, хаить Пепа можно будет только к середине чемпионата, если на то будут причины.

А так же, хотелось бы отметить отношение игроков к болельщикам. Смотрел после матча, как игроки традиционно подошли к южной трибуне, даже Пищчек на костылях подошел и Мхитарян в "гражданском"). Как подсказывали новичкам, когда сесть на поле, как подтолкнули Обамеянга подойти к трибуне. Это все по настоящему вызывало искреннюю улыбку и восхищение.

P.S. Если честно, не удивлюсь, если и Левандоски в итоге захочет остаться в команде.

тут не Клопп скромничает, а перевод хромает. Он другое говорит

Клопяра еще раз показал всем, что большой тренер не зависит от материала, он работает с тем что есть,( и как работает!!!) а тренер проходимец приходит на все готовое, судорожно усиливается и обсирается))) жаль баварию была выдающаяся команда и жаль что все мы так мало ее наблюдали,