Луиш Нету: «Поначалу, когда русские игроки говорили в раздевалке: «Нет», я думал, это обо мне»
Защитник «Зенита» Луиш Нету рассказал о своей адаптации в питерском клубе.
— Всегда играл в центре обороны. Только здесь чувствую себя по-настоящему комфортно.
Широков с нами общается. Равно как и Семак, Малафеев, Зырянов. Мы говорим по-английски, еще нам может перевести Данни. Понятно, что в основном это рабочие моменты, игровой подсказ.
— Русские партнеры не шутили над вашей фамилией?
— В первый раз я услышал, как русские игроки говорили в раздевалке, и кто-то сказал кому-то: «Нет» или «Нету». Я был в полной уверенности, что это они обо мне (смеется). В общем, вы понимаете, какое русское слово я выучил первым.
— Многие хоккеисты не бреются во время плей-офф. Вы приняли такое решение по их примеру?
— Нет, мне просто понравилось как-то собственное отражение в зеркале. Я вот так не бреюсь лет с 19. Если борода отрастает слишком сильно — беру ножницы, чтобы чуть-чуть ее подкоротить.
— В «Зените» лучший парикмахер — Данни. Он еще не предлагал вам свои услуги?
— Предлагал. Я сказал, что подумаю (улыбается), – сказал португалец.
-------------------------------------------------
Палатки - в Москве.
В Петербурге - ларьки.
--------------------------------------------------
Не знаю как у него с русским, но теперь догадываюсь, какое русское слово он выучил первым. )
Данни: - Нету, ты че дурак что ли...
Нету: - умм????
-----------------------------
Два раза "сказал" - как то не в жилу.
А в целом - позитивно.
Не сцы!
http://youtu.be/ecz3ICCxjuo?t=2m26s
А когда говорили "нету",думал что говорили о деньгах.
Мне другой пример вспомнился, играли цска и крылья кубковую игру во Владикавказе.
Тогда коммент по зомбоящику исполнил:
Жо в штрафной, а там и Бут...