Арсен Венгер: «Уолкотт принадлежит «Арсеналу»
Главный тренер «Арсенала» Арсен Венгер рассказал о том, как обстоит ситуация с продлением срока контракта нападающего Тео Уолкотта.
«Вы знаете, насколько сильно я хочу, чтобы Тео подписал новый контракт. Он принадлежит «Арсеналу», надеюсь, мы заключим новое соглашение.
Не знаю, как его выступление в игре против «Ньюкасла» повлияет на этот процесс. Все же он достаточно длительный, и маловероятно, что одна игра кардинально что-то поменяет.
Не хочу говорить о переговорах, подобных разговоров хватает в прессе. Не вижу смысла об этом рассуждать. Я отлично понимаю, что люди хотят обсудить эту тему после такого успешного матча. Мне бы хотелось больше поговорить о футбольных качествах Уолкоота, а не о деньгах и слухах», – приводит слова Венгера официальный сайт «Арсенала».
Комментарии
Так и вспоминается Император Палпатин: "Абсолютная ВЛААААСТЬ"
Как уже заметили ниже, he belongs here означает "его место здесь", "ему подходит [Арсенал]", "он вырос здесь", но не "Уолкотт принадлежит "Арсеналу".
Вот оригинал.
My desire is to extend his contract, he belongs here and hopefully we can do it.
*ЗЛОВЕЩИЙ СМЕХ*