Рибери надорвал икроножную мышцу
Полузащитник «Баварии» и сборной Франции Франк Рибери в матче 8-го тура чемпионата Германии против «Хоффенхайма» (0:0) надорвал икроножную мышцу и выбыл из строя на неопределенный срок, информирует Kicker.
Французу предстоит пройти углубленное медицинское обследование. Однако ясно, что Рибери не сыграет в отборочных матчах ЧЕ-2012 против Албании и Боснии, которые состоятся 7 и 11 октября соответственно.
я, например, доверяю Киккеру уж точно, но не Bildу. Потому что было уже не раз так на примере моего клуба, что на офиц.сайте затишье (видимо не хотят просто раньше времени писать о случившемся), а уже Киккер первым пишет то, что потом же подтверждает официалка Боруссии. Так что Киккеру я хотя бы всегда верю. Это не тот ресурс, как Бильд, гоняющийся за своим тиражом :)
Но я немного о другом, даже в Киккере, в оригинальной статье, не написано, что у Рибери разрыв связки, а написано так, как я написала, затвердение мышцы, и замена произошла из-за того, что тренер не хочет, чтоб Рибери ее надорвал. Вот о чем речь, о кривовм переводе, который выдают за истину в последней инстанции.
В общем инфе о Баварии я доверяю только той, которая написана на их оф.сайте. Все остальное вода, Бильды, Кикеры и куча другой прессы)))