• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Слот о Тренте: «Он первый подарок Алонсо, хотя я не был доволен каждой минутой его тренировок. Он был намного лучше, чем говорят, но не показывал это все время»
14

Слот о Тренте: «Он первый подарок Алонсо, хотя я не был доволен каждой минутой его тренировок. Он был намного лучше, чем говорят, но не показывал это все время»

Арне Слот назвал Трента Александер-Арнолда подарком для Хаби Алонсо.

Воспитанник «Ливерпуля» покинет клуб по окончании сезона. Защитник присоединится к «Реалу», который возглавит испанский тренер.

«Я недавно разговаривал с Трентом, и думаю, что это самое большое отличие между мной и всеми, кто живет в центре Ливерпуля.

Я говорю с человеком, я говорю с Трентом каждый день. Это в сочетании с завоеванием чего-то создает другую связь, чем, возможно, та, что есть с ним у фанатов.

В предсезонке он довольно часто бывал в моем офисе – по другим причинам – и теперь он снова там. Я могу сказать, что возможно, это первый подарок Хаби Алонсо. Но я не был полностью доволен каждой минутой его тренировок.

Он мог бы сделать немного больше. Вот о чем мы говорили. И я сказал ему, что он был намного лучшим защитником, чем говорят люди, но не показывал это все время», – отметил главный тренер «Ливерпуля».

ПСЖПСЖ
АрсеналАрсенал
Опубликовала: Полина Антохина
Источник: BBC
14 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Перевод какой-то кривой. Вот нормальный:

«Он в любом случае уходит, так что я могу рассказать вам о наших разговорах на предсезонке, почему нет... Возможно, это будет мой подарок для Хаби Алонсо.

В этом сезоне я не всегда был доволен тем, как тренируется Трент. На мой взгляд, были определённые моменты, когда он мог бы работать больше, стараться сильнее, если говорить мягко. Я сказал ему, что он может быть куда более сильным защитником, чем все думают, но он не всегда хочет это показывать».
Ответ Jorge de Guzman
Перевод какой-то кривой. Вот нормальный: «Он в любом случае уходит, так что я могу рассказать вам о наших разговорах на предсезонке, почему нет... Возможно, это будет мой подарок для Хаби Алонсо. В этом сезоне я не всегда был доволен тем, как тренируется Трент. На мой взгляд, были определённые моменты, когда он мог бы работать больше, стараться сильнее, если говорить мягко. Я сказал ему, что он может быть куда более сильным защитником, чем все думают, но он не всегда хочет это показывать».
Прочитал перевод в статье и не смог смысл уловить, какой то набор слов
Ответ Jorge de Guzman
Перевод какой-то кривой. Вот нормальный: «Он в любом случае уходит, так что я могу рассказать вам о наших разговорах на предсезонке, почему нет... Возможно, это будет мой подарок для Хаби Алонсо. В этом сезоне я не всегда был доволен тем, как тренируется Трент. На мой взгляд, были определённые моменты, когда он мог бы работать больше, стараться сильнее, если говорить мягко. Я сказал ему, что он может быть куда более сильным защитником, чем все думают, но он не всегда хочет это показывать».
пока твой комментарий не прочитал не понимал о чем вообще говорится, спасибо редактор) лайк
Перевод где-то на уровне кассет 90-x
А Слоту от Алонсо будет Фримпонг😁
Да весь сезон было такое ощущение, играл не так круто, как при Клоппе. Так что для обеих сторон перемены к лучшему и пора двигаться дальше
Ответ Jorge de Guzman
Да весь сезон было такое ощущение, играл не так круто, как при Клоппе. Так что для обеих сторон перемены к лучшему и пора двигаться дальше
думаю, он мысленно уже был в реале и просто ждал, когда этот сезон закончится
Ответ че
думаю, он мысленно уже был в реале и просто ждал, когда этот сезон закончится
Вроде логично перед уходом громко хлопнуть дверью и сыграть так, чтобы вопросов не осталось и потом сказать что отдал все что мог, а он...
в общем хорошо что ты ушёл
какой убогий перевод
Полиночка,ну не ленись. У меня дочь в 7 классе лучше переводит
Лучше бы Салаха подарил, пару-тройку сезонов мог бы навести шуму на правом фланге.
Для гРела делал запас. Там прорвёт его запор)

Очень, ОЧЕНЬ плохо, что он ушёл из Ненавистного Ливерпуля... Это ведь означает, что Арне найдет настоящего защитника... А конкретно для МЮ это ничего хорошего не сулит. Через какой фланг теперь к воротам подступать? Проходной больше не будет.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем