1. Спортс
  2. Футбол
  3. Новости
  4. Труп мужчины обнаружили под стадионом «Наполи» после матча с «Миланом» – безбилетник пытался попасть на трибуну через тоннель

0

Труп мужчины обнаружили под стадионом «Наполи» после матча с «Миланом» – безбилетник пытался попасть на трибуну через тоннель
Под стадионом «Наполи» обнаружили труп человека.

Это случилось после матча неаполитанской команды с «Миланом» в 10-м туре Серии А (2:2). 

По информации Corriere dello Sport, тело 42-летнего мужчины было обнаружено ночью на подземной парковке стадиона «Диего Армандо Марадона». Труп был найден под гостевым сектором стадиона.

Согласно полицейской реконструкции событий, два человека без билетов пытались попасть на трибуны через тоннель. Погибший мужчина пытался взобраться на трибуну, но упал на землю с высоты около 20 метров.

Его друг отказался от идеи попасть на трибуну, столкнувшись с препятствием в виде упавшей балки.

Мы построили спортивный город! Здесь можно покататься на метро, посмотреть пирамиды и выиграть призы!

Да, оттуда быстрее в топ-лигуГалатасарай
Нет, стоит дождаться варианта лучшеЛокомотив
Лучше уйти, но остаться в РПЛЗенит
Опубликовал: Алексей Белоус
Источник: Corriere dello Sport

Комментарии

  • По дате
  • Лучшие
  • Актуальные
Что-то я ничего не понял, откуда на подземной парковке можно упасть с высоты 20 метров?
ОтветGlukinho
Что-то я ничего не понял, откуда на подземной парковке можно упасть с высоты 20 метров?
да там наверное 7 уровневая парковка высотой с 7 этажный дом, ничего удивительного
ОтветGlukinho
Что-то я ничего не понял, откуда на подземной парковке можно упасть с высоты 20 метров?
Написано же - из тоннеля. Но не спрашивайте меня, что за тоннели на высоте 20 метров; тут уже и я теряюсь.

И у меня ещё вопрос: а что случилось с падающей балкой? Она таки упала или это вечно-падающая балка по типу Пизанской башни?
В общем, попробую перевести новость на человеческий.
Друзья пытались проникнуть на трибуну через вентиляционный короб. Один заметил, что короб опирается на дряхлую балку (подвес; крепление; что-то такое), и решил не рисковать. Второй рискнул...

Видимо, как-то так. Не благодарите.
В общем, попробую перевести новость на человеческий. Друзья пытались проникнуть на трибуну через вентиляционный короб. Один заметил, что короб опирается на дряхлую балку (подвес; крепление; что-то такое), и решил не рисковать. Второй рискнул... Видимо, как-то так. Не благодарите.
Чтобы ТАКОЕ перевести, нужно быть либо автором статьи , либо гением.🤔👍
В 42 года можно было б и купить билетик на футбол
ОтветAleksey Yashin
В 42 года можно было б и купить билетик на футбол
Это Неаполь, проблемы с работой и деньгами
Ответзаблокированному пользователю
Это Неаполь, проблемы с работой и деньгами
Загнивают
Его друг отказался от идеи попасть на трибуну после того, столкнувшись с препятствием в виде упавшей балки.
кто это писал
Его друг отказался от идеи попасть на трибуну после того, столкнувшись с препятствием в виде упавшей балки. кто это писал
Алексей Белоус опубликовал
Его друг отказался от идеи попасть на трибуну после того, столкнувшись с препятствием в виде упавшей балки. кто это писал
Вместо "балки" наверное "бабки"
звучит словно падение друга его не остановило, а вот балка - это да, это препятствие, отступаем
Кому интересно,вот ссылка на оригинал.

https://www.corrieredellosport.it/news/calcio/serie-a/napoli/2023/10/30-115841512/napoli-milan_shock_trovato_un_cadavere_nello_stadio_maradona

По предположениям полиции ,первый полез, но сорвался и упал,и одновременно с ним упала какая то часть конструкции,2-й это дело увидел и желание лезть наверх пропало.
Совсем непонятная история, может неточности в переводе?
Ответbestvideox
Совсем непонятная история, может неточности в переводе?
И в тексте, и выше в комментах есть ссылка на источник. Я с итальянским дружу, прочитал в оригинале, но понятнее от этого не стало.

Видимо, для понимания нужна картинка - фото или видео этого места.
Настоящий фанатик без мозга
Погубила любовь к футболу...
это был ригоберка
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости