Гаттузо после 1:3 от «Юве»: «Меня «бомбит», и всех в «Милане» должно «бомбить». Если быть довольными, чемпионами не стать»

Главный тренер «Милана» Дженнаро Гаттузо высказался после поражения от «Ювентуса» (1:3) в матче чемпионата Италии.

«Результат не отражает характер игры, но спустя время об этом никто не вспомнит. Это немного напомнило мне поражение в Лондоне (от «Арсенала» 1:3 в плей-офф Лиги Европы – прим. Sports.ru). Но мы не должны вешать нос.

Чалханоглу меня разозлил – при потере мяча он начинает спорить, кричит на партнеров. Мне это не нравится. Если бы он оторвал свою задницу от газона и отобрал мяч, мы бы не пропустили второй гол.

Мы показали хорошую командную игру, но не победили, и это значит, что нужно сильно прибавлять. Меня бесит, и я не могу стоять и улыбаться, притворяясь, что доволен хорошей игрой. Меня «бомбит», и всех должно «бомбить». Если быть довольным, чемпионом не станешь.

Три месяца назад никто не мог подумать, что мы будем бороться за путевку в Лигу чемпионов. Мы должны найти силы и продолжать идти от матча к матчу. У нас мастеровитые игроки, но в плане атлетизма мы не в состоянии соперничать с «Ювентусом». Именно поэтому сегодня мы проиграли», – сказал Гаттузо.

Материалы по теме


100 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Интересно в интервью он так и говорит "бомбит","подгорает". Чем же плохи обычные слова типа бесит,злит,выводит из себя?
+316
-16
+300
Гаттузо: "Пукан бомбанул"
+290
-9
+281
Милан все равно хорош. Учитывая, что происходило с этой командой в последние годы, Гаттузо удалось команду вывести на достаточно высокий уровень. Парни борются, парни огрызаются, выкладываются до последнего, безумно приятно на всё это смотреть. Клубу конечно просто не хватает опытных и топовых игроков, а так россонери движется в абсолютно правильном направлении
+96
-2
+94
Ответ IZICH
Интересно в интервью он так и говорит "бомбит","подгорает". Чем же плохи обычные слова типа бесит,злит,выводит из себя?
Он сказал mi brucia mi brucia - дословно это меня сжигает. На видео после игры он несколько раз это с горечью повторяет, так что, думаю, перевод как раз очень удачный. Более того, здесь про Чалханоглу еще смягчили, потому что Рино сказал: se alza il culo - если бы он поднял жопу🙈
+72
0
+72
Ответ IZICH
Интересно в интервью он так и говорит "бомбит","подгорает". Чем же плохи обычные слова типа бесит,злит,выводит из себя?
U menya podgorayet
+35
-1
+34
Настоящий боец. Как же приятно читать его интервью после Монтеллы, который при проигрыше вечно всем доволен и у которого стакан всегда наполовину полон
+22
-1
+21
Этот матч показал как сильно нужны Милану хорошие полузащитники. И Калинина больше не выпускать вообще
+15
0
+15
Ответ IZICH
Интересно в интервью он так и говорит "бомбит","подгорает". Чем же плохи обычные слова типа бесит,злит,выводит из себя?
Рассчитано на жаргон основного контингента спортса))
+14
-1
+13
Ответ adamx
Гаттузо выражает эмоции этими словами, а предложенные тобой слова бездушны.
Дело не в эмоциях! Он именно так и говорит. Злит было бы sono arrabbiato, бесит - mi da fastidio. Гаттузо же с отчаянием и нажимом, не давая говорить журналисту, все повторяет: mi brucia mi brucia mi brucia. Посмотрите Scherzi a parte с Гаттузо, где он думает, что ротвейлер сожрал салон его новенькой машины. И станет понятно, что Рино не может говорить меня злит и меня бесит)))
+9
0
+9
Ответ pancho939
Всей твоей жалкой породы не хватит. Интернет создан чтобы терпилы вроде тебя могли самоутверждаться не боясь получить п...люей.
Пиз..лей бы получил ты за необоснованный переход на личности.

Я тут обсуждал футбол, а ты баба ко мне с претензиями пришла
+10
-1
+9
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий удален
А попади Чалханоглу на 5 см ниже - мы бы говорили о том, как здорово Гаттузо мотивировал команду и тактически с самого начала матча переиграл Аллегри?

По поводу скамейки - не напомнишь, сколько времени Ювентус нынешний состав собирал? Тоже одно трансферное окно?
+8
0
+8
Судя по пресс-конференции, мотиватор он мощный
+7
0
+7
Гаттузо: «Пердак готов, пацаны!»))
+7
-2
+5
Ответ заблокированному пользователю
сначала великий Титан, теперь жува - с таким календарем у кого угодно подгорит ладно хоть с немощной Кьево совладал
Ты то куда лезешь, бедолага?) твой «великий» Титан самая плюшевая команда в мире, отскочили от Милана, но ЦСКА все расставит по своим местам
+4
0
+4
Ответ zer
раз он так сказал и дословный перевод именно такой, то ты прав, это очень удачная адаптация
*права😉
+3
0
+3
Третий гол шедевр
+3
-1
+2
справедливая оценка по Хакану) Бентанкур поступил как раз эпично, потерял мяч на половине поля Милана, резко вернулся, вступил в единоборство и отвоевал мяч, и начал голевую атаку на второй гол. Вроде мелочи, а в таких играх мелочи решают
+2
0
+2
Вперед, Гаттузо! Вижу в тебе топового тренера.
+2
0
+2
Ответ 2RIN
Больше пробежал это легкая атлетика, а не атлетизм)
так и бодались больше, и больше желтых нахватали. я бы сказал игра грубоватая, как обычно играют середняки. типа, не хватает техники - будем брать грубостью.
+3
-1
+2
Ответ Chelopuk
Настоящий боец. Как же приятно читать его интервью после Монтеллы, который при проигрыше вечно всем доволен и у которого стакан всегда наполовину полон
Ну тут хз чье интервью, Гаттузо , или переводчика)))
+2
0
+2
Ответ заблокированному пользователю
Меня Гаттухо не воспитывал
Поэтому вместо мужика из тебя получился клавиатурный рэмбо.
+3
-1
+2
Ответ заблокированному пользователю
Чтоб раком ставить твоих родителей.
Всей твоей жалкой породы не хватит. Интернет создан чтобы терпилы вроде тебя могли самоутверждаться не боясь получить п...люей.
+4
-2
+2
Ответ Marco Nero
атлетизма? мне как раз показалось, что Милан больше пробежал.
Больше пробежал это легкая атлетика, а не атлетизм)
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий удален
В конце сезона это напиши, а не сейчас!
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий удален
Так я и не говорил, что Милан порвёт Юве в одну калитку. Поле ровное, мяч круглый. Сильнее Ювентус сейчас? - разумеется, никто не спорит. Мог Милан победить? - мог, игра была равная в целом.

Милан только восстанавливается, и нельзя ждать, что он будет выигрывать всех и вся (те же Наполи и Ювентус не все матчи выигрывают).

Просто как болельщик Милана наконец-то вижу движение вперёд, что очень радует.

Ну а с Ювентусом Милан встретится в финале кубка, там посмотрим, кто кого - поле ровное, мяч круглый
+1
0
+1
Ответ IZICH
Интересно в интервью он так и говорит "бомбит","подгорает". Чем же плохи обычные слова типа бесит,злит,выводит из себя?
Школоте понятнее
+1
0
+1
Люблю, когда дают нешаблонные интервью. Удачи Рино!
+1
0
+1
Ответ Liberum
А попади Чалханоглу на 5 см ниже - мы бы говорили о том, как здорово Гаттузо мотивировал команду и тактически с самого начала матча переиграл Аллегри? По поводу скамейки - не напомнишь, сколько времени Ювентус нынешний состав собирал? Тоже одно трансферное окно?
Ну если мы в предположения играем, то максимум на что мог расчитывать Милан даже при условии гипотетического гола Хакана-это ничья
+1
0
+1
С таким капитаном каши не сваришь
+1
0
+1
Чалханоглу прям как турок настоящий, играл с nehrfvb когда жил в Турции, всегда при потери мяча на друг друга орут и нифига не возращаются назад)))
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий