Семин спонсировал перевод книги про Гвардиолу

Теги Локомотив Бавария Юрий Семин Манчестер Сити премьер-лига Россия бундеслига Германия светская хроника Пеп Гвардиола Футбол

Главный тренер «Локомотива» Юрий Семин спонсировал в 2017 году перевод книги про первый сезон работы Хосепа Гвардиолы в «Баварии» – «Пеп: конфиденциально».

Об этом в своей колонке в украинском журнале «Футбол» рассказал главный редактор издания Артем Франков.

«Конфиденциальный Пеп» весьма и весьма объемист – его еще нужно было перевести (текст полностью был готов весной 2017-го) насколько я знаю.

Юрий Палыч Семин получал главы книги по мере готовности перевода, а потому лидерству «Локо» в чемпионате России удивляться не стоит», – написал Франков.

Сообщается, что над переводом книги Марти Перарнау работали три украинских спортивных журналиста – Никита Черняк, Игорь Савченко и Юрий Шевченко.

Сама книга в переводе на русский язык была издана харьковским издательством «Фолио».

Материалы по теме

59 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Вот что значит человек живет футболом. Не остался динозавром со старыми идеями, а постоянно обновляет знания, стремится к прогрессу. Не фанат Локо, но не признать того, что Палыч - молодец - нельзя.
+673
-7
+666
Гвардиолы различных национальностей должны помогать друг другу
+265
-6
+259
Ждем тотальный футбол от Локомотива =)
+132
-2
+130
А теперь Уткину можно переадресовать то, что он адресовал Федуну: "Стою на асфальте я в лыжи обутый..."

Продолжение он точно знает, а Семин мужик из мужиков.
+87
-2
+85
Сёмин пример того, что возраст не мешает быть современным тренером.
+75
0
+75
Хорошо что Семин спонсировал, а не Миллер.

Миллер бы еще миллиард рублей из бюджета потребовал, плюс полмиллиарда в 2018-том, а издали бы в 2019-том, без обложки и на газетной бумаге.
+72
0
+72
Покажите эту новость Усе Ваткину.
+61
-1
+60
ну что тут можно сказать. всем бы такими быть в 70, молодец Юрий Палыч
+36
0
+36
Надеюсь что я в свои 70 буду настолько же адекватен чтобы перенимать опыт 40-летнего пи*здюка
+33
0
+33
Юрий Палыч - прогрессивный человек! Наше все! Дай Вам бог здоровья! :)
+32
0
+32
Конфидециальный Пеп и Сентиментальный Палыч
+18
-1
+17
уважение Палычу
+15
0
+15
Какой же Семин все-таки крутой!
+14
-1
+13
ждем ответного хода Гвардиолы
+13
0
+13
В ответ Гвардиола спонсировал перевод книги Сёмина «Снимая варежки».
+14
-2
+12
Палыч будет лепить Гвардиолу из Пашинина)
+9
0
+9
По этому старик до сих на коне. 70 лет, а человек до сих пор держит руку на пульсе. Эта жизнь, чуть остановился в развитии и изучение нового и ты уже далеко позади.
+7
0
+7
Палыч для себя спонсировал, хочет научится как Пеп игру ставить.
+9
-2
+7
Юрию Палычу зачёт ! Всегда стремится развиваться, набираться нового опыта. Молодец 👍
+5
0
+5
Не следит за новыми трендами говорили они, это вам не Манчини, который в свободное время валит в Маями, вместо того чтобы работать со своей командой.
+5
0
+5
А Бердыев пронспонсировал книжку: "Туркменский автобус. Чертежи для чайников"
+5
-1
+4
Ну теперь соперникам локо полный ппц))) ждём 16-очкового разрыва от 2-го места в конце чемпионата.
+4
0
+4
Спасибо Палыч! Почитаем.
+3
0
+3
Жду на просторах спортса главы из книги. Если можно такое, будет интересно почитать 👍
+2
0
+2
Ссылка есть?)
+2
0
+2
Кстати, недавно Хосеп даже позировал с переведённым экземпляром книги)) надо бы прикупить
+2
0
+2
Палыч меценат.
+3
-1
+2
Волосатый шарлатан))) Семин респект и уважуха))
+2
0
+2
Издательство Харькова и на русский язык??!? Да вы что?)
+2
-1
+1
Ответ FL8
Кстати, недавно Хосеп даже позировал с переведённым экземпляром книги)) надо бы прикупить
https://www.footboom.com/blogs/chernyack/1512812254-o-knige-pep-konfidencialno-i-o-rabote-nad-eyo-perevodom.html
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий