• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Пресс-конференция Клоппа началась без переводчика. Потом пришел сотрудник «Спартака»
0

Пресс-конференция Клоппа началась без переводчика. Потом пришел сотрудник «Спартака»

Пресс-конференция главного тренера «Ливерпуля» Юргена Клоппа после матча Лиги чемпионов со «Спартаком» (1:1) началась без переводчика. 

Чуть позже появился переводчик «Спартака» Глеб Дворецкий.

Клопп высоко оценил его работу и даже поаплодировал за качественный перевод, сообщает корреспондент Sports.ru Александр Дорский.

Во время общения Клоппа с прессой перед матчем возникли проблемы с переводом. Простые вопросы и ответы после перевода теряли свой смысл, а более развернутые высказывания переводчица сокращала до 1-2 предложений.

Руководитель департамента по связям с общественностью «Спартака» Леонид Трахтенберг потом рассказал, что пресс-конференцию тренера организовывал «Ливерпуль».

«Куинси Промес – вот как пишется его имя». Клопп помогает переводчице в Москве

Опубликовал: Владислав Воронин

Комментарии

По дате
Лучшие
Актуальные
Чуть позже появился дворецкий "Спартака" Глеб Переводчик
Чуть позже появился дворецкий "Спартака" Глеб Переводчик
ааа
Чуть позже появился дворецкий "Спартака" Глеб Переводчик
Поднял настроение с утра😁💪🏼 спасибо
Вот так работают переводчики Спартака. Привет придуркам, которые обвиняли Спартак в плохом переводе на предматчевой конференции
Ответзаблокированному пользователю
Вот так работают переводчики Спартака. Привет придуркам, которые обвиняли Спартак в плохом переводе на предматчевой конференции
Лол, серьезно? Первую пресс-конференцию переводил непонятно кто, а на вторую переводчик просто ОПОЗДАЛ.

А Клопп похлопал только за то, что поменяли прошлого переводчика.

Спартак облажался где только мог
Какой же Клопп гений и какой он крутой !!!!
ОтветPescara
Какой же Клопп гений и какой он крутой !!!!
В чем же его гениальность?
Чувиха из инстаграма обиделась на глупые вопросы перед матчем и не пришла? :-))
ОтветCaustic
Чувиха из инстаграма обиделась на глупые вопросы перед матчем и не пришла? :-))
Скинь Ее Инстаграмм
Ответзаблокированному пользователю
Скинь Ее Инстаграмм
Дворецкий зе бэст!
Новый виток противостояния

Питерские: Ваш переводчик говно, ахаха

Кб: наш переводчик топ, ахаха
А где сбг все?
Что то не понял, та "переводчица" с чьей стороны была, кто это организовал?
Почему у Моуриньо не было никаких проблем с прессухой и переводом? Наверное потому, что Ливер все-таки клоунский клупец..
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем