26

Tribuna Digital открывает вакансию немецкоязычного редактора соцсетей

Tribuna Digital (Sports.ru + Tribuna.com) – самая быстрорастущая спортивная digital-компания России. Месячная аудитория наших международных клубных мобильных приложений превышает миллион человек и постоянно растет, наших подписчиков в соцсетях уже более 20 миллионов и скоро будет в разы больше.

В числе прочего у нас есть клубные медиа на немецком языке – о «Баварии», «Реале» и «Барселоне». У них уже есть свои версии приложений, сайты и аккаунты в соцсетях c десятками тысяч подписчиков.

Если вы знаете немецкий, любите европейский футбол, много времени проводите в соцсетях и понимаете, как они работают, – присоединяйтесь. Важно: это стартовая позиция в компании и вряд ли подойдет специалистам с большим – особенно нерелевантным – опытом.

От вас:

– Высокий уровень владения немецким: на нем понадобится писать короткие, но выверенные заголовки, подводки и посты для носителей языка.– Четкое понимание принципов работы фейсбука и соцсетей в целом: выбор вирусного контента, поиск новых решений и трюков, выбор правильных заголовков, подводок и картинок.– Понимание европейского футбола и интерес к нему.– Хороший быстрый компьютер и неограниченный доступ к интернету.– Готовность выполнить тестовое задание.

Для вас:

– Новые интересные задачи международного масштаба.– Отличный коллектив.– Индивидуальный график.– Возможность работать удаленно.

Свое резюме и небольшое письмо о себе на русском или немецком языке присылайте на smm@tribuna.com с темой «Редактор немецких соцсетей».

Опубликовал: Виталий Суворов
26 комментариев
Редактора испаноязычных новостей лучше наймите. Переводить испанские новости (в том числе фразы на испанском) с английского - это позорище!
Мсье, же не манж па сис жур.

Берусь за работу)
Cherchez la femme, monsieur!
Был в Лувре и башню Эйфелеву видел. Подхожу?
Предполагается зарплата на уровне российской или французской? Подхожу по всем параметрам плюс два высших образования (журналистика и коммуникации), но живу во Франции, естественно, запросы немного разнятся с российскими.
Ответ Anna V
Предполагается зарплата на уровне российской или французской? Подхожу по всем параметрам плюс два высших образования (журналистика и коммуникации), но живу во Франции, естественно, запросы немного разнятся с российскими.
Я тоже во Франции и вопрос оплаты конечно актуален. Но кроме задания которое им нужно сдать ничего не прислали. Хотя вопрос простой, сколько денег если всё ок?!
Ответ Anna V
Предполагается зарплата на уровне российской или французской? Подхожу по всем параметрам плюс два высших образования (журналистика и коммуникации), но живу во Франции, естественно, запросы немного разнятся с российскими.
Расчитывай на половину, 2/3 смика максимум
Прислал им резюме на эту вакансию, так они мне дали задание тестовое (работу провести на халяву видимо) , а на вопрос сколько денег будете платить ответа не поступило. Видимо так каждый раз кто то делает эти задания, на том и держутся эти блоги. И потому переводы некачественные.
Ответ Arni Arzumanov
Прислал им резюме на эту вакансию, так они мне дали задание тестовое (работу провести на халяву видимо) , а на вопрос сколько денег будете платить ответа не поступило. Видимо так каждый раз кто то делает эти задания, на том и держутся эти блоги. И потому переводы некачественные.
Да, я 2 недели назад откликнулся, мне прислали тестовое задание. Выполнил, отправил. Никакого ответа не получил...
Ответ Arni Arzumanov
Прислал им резюме на эту вакансию, так они мне дали задание тестовое (работу провести на халяву видимо) , а на вопрос сколько денег будете платить ответа не поступило. Видимо так каждый раз кто то делает эти задания, на том и держутся эти блоги. И потому переводы некачественные.
Исходя из того, как вы склоняете глагол держаться, я не рассчитывал бы на вашем месте на какой-то ответ.
Не только по-французски могу, но и по-немецки: https://youtu.be/fFwys3t2wf0
Какая же Tribuna Digital крутая!
Француженка приехала на месяц в Россию. Целый месяц - вонючие подъезды, дурно пахнущие люди, жуткая выпивка, грязные улицы... Месяц без нормальной косметики и душа. Приезжает домой, сервирует серебряный столик, ставит в серебряное ведерко шампанское, заливает в ванну все ароматизаторы, шампуни, бальзамы... Залезает в ванну, берет бокал с ледяным шампанским, расслабляется и тихо шепчет: 
- Шарман... *ля!
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем