Русский фанат из фильма BBC: «Мне приписали слова, которых не говорил»

Один из участников фильма BBC о российских фанатах Василий «Киллер» Степанов заявил, что авторы ленты переврали все факты.

- Как оцените то, что получилось на выходе?

– Говорил о прошлом, о своем становлении в 90-е годы. На данный момент я уже давно «на пенсии», являюсь многодетным отцом, занимаюсь общественной деятельностью. Очень грустно было смотреть фильм, то, как все переврали, – мне приписали слова, которых не говорил.

- Вы просили предварительно посмотреть съемку?

– Да – говорили, предварительно покажут, с переводом на русский язык. Того человека, который коммуницировал между мной и BBC, англичане очень сильно подвели.

- Кто он?

– Хороший парень, которого ввели в заблуждение. Он имеет отношение к спартаковскому движению. И думаю, он сейчас очень сильно тоже опечален. Понятно, что вся эта история с фильмами – звенья одной цепи, хотят опорочить Россию. Вся эта травля продолжается. Западный зритель все это хавает, а на самом деле это ложь, – сказал Степанов.

«Для одних в 2018 будет праздник футбола, для других – праздник насилия». Русские хулиганы на британском ТВ

108 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Я посмотрел фильм целиком. Не знаю, о чем он говорит, что, якобы переврали: Вася все сам излагает на русском, английский перевод дан субтитрами (очень точный перевод надо отметить).

Про Путина Вася сам все и сказал, на лице читалась едва уловимая улыбка, понятно, что он троллит. И корреспондент с сомнением отнесся к этому высказыванию. Васе же голос за кадром после этой фразы сказал: "Не надо таких громких заявлений".

Вообще, очень удобное общение со СМИ в России: наговорить ерунды, потом ныть о том, что тебя не поняли и переврали. Уверен, если пойти в суд, то у журналиста все будет как надо и все ходы записаны, и суд Вася проиграет. Просто нечего там перевирать. Формат документалки не тот.
+225
-5
+220
Какое же ничтожество!! Перед англами, небось, рисовался, смотрите какой я дофига крутой киллер, а как запахло тухляком - сразу в кустики: я мирный "общественник", меня переврали. Мерзкое существо((((
+189
-7
+182
Что ж ты, фраер, сдал назад
+140
-8
+132
13 серебренников получил за интервью?
+41
-2
+39
Нафига вообще было давать интервью бритам?
+45
-9
+36
Ответ заблокированному пользователю
Ничего нового, я помню как перед евро 2012 англичане точно так же передергивали слова украинских ультрас, выставляя их головорезами и нациками. Знал пару человек, которые говорили что это все удобный монтаж
Показывают мясную трибуну, где ребятки дружно зигуют.

Ну какой тут монтаж-то? Сами себе не врите.
+31
0
+31
да-да. а прозвище "Киллер" переводится как "ромашка"
+31
0
+31
Сколько тебе заплатили?
+26
-2
+24
Идиоты. О чем думали соглашаясь изначально давать англичанам такое вью? Неужели думали что интересны им как личности. Фанаты всегда безмозглые, это понятно, всегда марионетки в чьих о руках, тоже не секрет, но нельзя же быть др такой степени тупоголовыми.
+20
-1
+19
Ответ заблокированному пользователю
Ты смотрел когда-нибудь фильмы про индейцев ? Так вот , там Чингачгук так приветствует своих собратьев и друзей . Чингачгук тоже был нацистом ? И если Гитлер принял на вооружение древний арийский и славянский символ , то значит славяне должны именно поэтому отказаться от своей истории . Погугли и почитай про эту свастику и что она означала в древности и не слушай еврейскую пропаганду - умнее будешь .
Да-да, конечно, это всё староверы, Перун и все дела. Нацики вообще не при чём. Конечно фильм провокационный и задача его максимально дискредитировать страну, НО!!!Зачем отрицать то, что в фанатской среде очень популярны идеи нацизма/национализма/расизма/шовинизма? Разве Пересвета поздравляют с днём рождения трибуны, а не Гитлера? Разве нет кричалки "Дзагоев хач"? Разве не кидают с трибун бананы и не ухают темнокожим игрокам? Или это тоже часть древней славянской культуры? Проблема в том, что мы склонны обвинять загнивающий запад во всех своих проблемах, при этом отрицая их наличие, а они есть. Не берусь обсуждать допинг, там реально возможно подтасовать результаты (хотя и этот дым явно не без огня), но пристрастие фанатской среды к разным ответвлениям национальной неприязни отрицать глупо.
+14
-3
+11
Ответ заблокированному пользователю
Ты смотрел когда-нибудь фильмы про индейцев ? Так вот , там Чингачгук так приветствует своих собратьев и друзей . Чингачгук тоже был нацистом ? И если Гитлер принял на вооружение древний арийский и славянский символ , то значит славяне должны именно поэтому отказаться от своей истории . Погугли и почитай про эту свастику и что она означала в древности и не слушай еврейскую пропаганду - умнее будешь .
Спартаковские фанаты - потомки Чингачгука?
+10
0
+10
Ответ заблокированному пользователю
Ты смотрел когда-нибудь фильмы про индейцев ? Так вот , там Чингачгук так приветствует своих собратьев и друзей . Чингачгук тоже был нацистом ? И если Гитлер принял на вооружение древний арийский и славянский символ , то значит славяне должны именно поэтому отказаться от своей истории . Погугли и почитай про эту свастику и что она означала в древности и не слушай еврейскую пропаганду - умнее будешь .
Это может среди идиотов и проходит такой рассказ, они то интеллектом особо не наделены. Но норм люди причём во всем мире понимают что и как есть на самом деле. Да, кстати вопрос, чингачкук славянин или ариец?))
+9
-1
+8
Ответ заблокированному пользователю
Ты смотрел когда-нибудь фильмы про индейцев ? Так вот , там Чингачгук так приветствует своих собратьев и друзей . Чингачгук тоже был нацистом ? И если Гитлер принял на вооружение древний арийский и славянский символ , то значит славяне должны именно поэтому отказаться от своей истории . Погугли и почитай про эту свастику и что она означала в древности и не слушай еврейскую пропаганду - умнее будешь .
Вы сами-то верите в свои аргументы?

В современном мире запрет на использование атрибутов нацистской Германии вполне материален. Это и статьи УК, это и общественное порицание. Не надо прикрываться всякими коловратами и рунами, уж тем более индейцами. Это низко и подло. Все мы прекрасно знаем, какую идеологическую окраску несут эти жесты в исполнении ребят на трибуне.
+11
-3
+8
Дайте людям спокойно провести чемпионат мира. Дайте людям просто насладиться футболом.

Идите в сторону с BBC и что хотите там делайте,а нормальным людям не портьте праздник.
+12
-4
+8
Ответ Starnge Fellow
А нафига вообще,что то говорить ВВС. Ты же и так знаешь отношение англичан...
Ну как нафига? 100 фунтов на дороге не валяется))
+7
0
+7
Ответ alexbench
Нас Русских в большинстве стран Европы недолюбливают,тем более англичане
Англичан не любят еще больше. Мерзее туристов, чем из Британии на свете не существует.
+13
-6
+7
И потом, мне реально интересно, где все успели посмотреть-то в России? Я-то ладно, живу в ЮК. Но где так оперативно можно посмотреть передачу, учитывая что это не какой-нибудь популярный сериал, который появляется через несколько часов? Доступ к BBC iPlayer закрыт из-за пределов ЮК, конечно, есть интрументы обхода... Но все равно. Уже столько комментариев - 5-6 человек, из них, наверное, только посол РФ реально видел программу. Почему-то мне кажется, что остальные ничего не видели. Но мнение имеют.
+8
-2
+6
Ответ заблокированному пользователю
Так так и есть. Русские - это агрессивное быдло, живущие на задворках цивилизованного мира.
ты видно с "цивилизованными" бритами никогда на курортах не встречался)........тагил уныло курит))
+6
-1
+5
Ответ заблокированному пользователю
13 серебренников получил за интервью?
А что, ставку уже понизили? гы
+4
0
+4
Болтун находка для шпиона (с)
+4
0
+4
Ответ заблокированному пользователю
Ты смотрел когда-нибудь фильмы про индейцев ? Так вот , там Чингачгук так приветствует своих собратьев и друзей . Чингачгук тоже был нацистом ? И если Гитлер принял на вооружение древний арийский и славянский символ , то значит славяне должны именно поэтому отказаться от своей истории . Погугли и почитай про эту свастику и что она означала в древности и не слушай еврейскую пропаганду - умнее будешь .
Зы, славяне уж точно не пели Зига зага и не рисовали свастику в белом круге на красном фоне.вы и вам подобные, как укропский майдан. Одни рушили страну под лозунгами бандер, другие хотят это сделать при помощи " славянской" идеи. Недаром часть националистов поехала помогать укропам.
+4
-1
+3
хахахах "звезды" твою мать , в нынешнее время когда кругом одна политика конечно нужно сниматься в не понятных фильмах людей (англичан) которые хотели и хотят отнять у нас ЧМ-2018
+4
-1
+3
Ответ заблокированному пользователю
Ты смотрел когда-нибудь фильмы про индейцев ? Так вот , там Чингачгук так приветствует своих собратьев и друзей . Чингачгук тоже был нацистом ? И если Гитлер принял на вооружение древний арийский и славянский символ , то значит славяне должны именно поэтому отказаться от своей истории . Погугли и почитай про эту свастику и что она означала в древности и не слушай еврейскую пропаганду - умнее будешь .
Вон у тебя во дворе бабушки на лавочке сидят. Иди им эту муйню прогоняй. ))) Они схавают... Дурик ))) Кому ты тут то задвигаешь, я не понимаю...Чингачкук гребаный )))
+5
-2
+3
а ничего что на ЧМ англичанин столкнул на рельсы поляка, принял его за русского?
+6
-3
+3
Надо было брать у Василия "Киллера" Уткина
+2
0
+2
Что все так завелись из-за этого фильма ВВС? Они снимают кучу документальных фильмов. Чтобы быть рейтинговыми там должна быть перчинка. Во-вторых, вам не пофиг что там в британии говорят? Если бы орт снял про британских фанатов, то в Англии никто бы и не посмотрел. Россия должна перестать жить и оглядываться на запад, а что они сказали, а как они отреагировали? Большая страна, а ведёт себя как ребёнок, который подходит к какашке и оглядывается на маму, а можно ли Ее потрогать ?
+2
0
+2
Так трубите на всю европку! А то какие-то вялые вскукареки. Англичане известные провокаторы, лгуны и негодяи. Надо их же оружием с ними
+4
-2
+2
Ответ заблокированному пользователю
Ты смотрел когда-нибудь фильмы про индейцев ? Так вот , там Чингачгук так приветствует своих собратьев и друзей . Чингачгук тоже был нацистом ? И если Гитлер принял на вооружение древний арийский и славянский символ , то значит славяне должны именно поэтому отказаться от своей истории . Погугли и почитай про эту свастику и что она означала в древности и не слушай еврейскую пропаганду - умнее будешь .
Все ваше высказывание можно обозначить одним словом:"погугли". Все ваши псевдознания основаны на этом. Вами манипулируют как хотят."славяне" хреновы.
+4
-2
+2
Пластина в голове отвалилась видать
+1
0
+1
Ответ alexbench
Хахахха это же BBC , думали они дословно все переведут ? Ахаха
Вообще-то там и был дословный перевод. Английские субтитры полностью соответствовали словам на русском.
ВВС нет нужды что-то подделывать, когда вокруг столько дурачков охотно хвастающихся своими подвигами перед иностранными журналистами.
+3
-2
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий