Жозе Моуринью: «Матч с «Уиганом» — не последний шанс Марсьяля»

Ребята, ну вы хоть переводите информацию правильно и не вводите читателей в заблуждение. Позвольте уточнить, что на вопрос о Марсиале Мауринья ответил ДО матча в туннеле, когда стало известно о его месте в стартовом составе, а не ПОСЛЕ матча. И говорил он в настоящем времени, а не в прошлом. Типа, вчера отдыхал Марсиал, сегодня Лингард, завтра........ На этом месте он запнулся и сказал, что кто-нибудь ещё. Короче, босс объяснил, что существует конкуренция вингеров, и он даёт шанс каждому из них проявить себя. "Конкуренция" стало его любимым словом нынче. Думаю, старается таким образом подбить своих игроков, чтобы рвали попу и боролись за место в составе, выкладываясь каждый раз, когда получают честь выйти на поле.

Ну очень кривой перевод. Да и вью был дан ДО матча.

Марсияль был хорош вчера!

А что Марсьяль? Марсьяль сыграл очень даже прилично - и две голевые отдал и вообще был очень полезен. И я бы не сказал, что соперник был ватным вчера.

Рой Кин в очередной раз не разобрался с транслэйом... более того указал на то, что Моур дал интервью после матча, тем самым введя многих в заблуждение!!!

А по сабжу, давно говорил, Лингард - паспортист, сравнивать его с Марсиалем это беспредел. Француз креативнее, техничнее, быстрее и полезнее!!!