Исполнительный директор FA: «Если зимний перерыв в АПЛ и будет, то только по истечении срока нынешнего ТВ-контракта»

Спортс
Футбол
Новости
Исполнительный директор FA: «Если зимний перерыв в АПЛ и будет, то только по истечении срока нынешнего ТВ-контракта»

Исполнительный директор Футбольной ассоциации Англии Мартин Гленн рассказал о возможном создании зимнего перерыва в премьер-лиге.

«Пока я этого сделать не могу. Для этого нужно решение всех сторон, нужно соглашение. FA управляет только Кубком Англии. АПЛ и Футбольная лига (чемпионшип, лига 1 и лига 2 – прим. Sports.ru) тоже должны согласиться. Было бы неплохо найти консенсус.

Мы можем сделать не так много в связи с перегруженностью календаря, но именно поэтому мы отменили переигровки в Кубке начиная с 1/4 финала.

Если и будет зимний перерыв, которого FA очень хочет, он будет точно по истечении срока нынешнего ТВ-контракта (после 2019 года – прим. Sports.ru). Достичь консенсуса очень сложно.

Раньше людей пугало, что перерыв будет всего от Рождества и до Нового года. Но это точно будет не так. Возобновление может быть после третьего раунда Кубка Англии, в середине января.

Мы не можем прийти к этому самостоятельно. Нужно согласие всех лиг. Но сейчас постепенно растут такие настроения, что приводит к повышению шансов соглашения», – сказал Гленн.

Опубликовал: Максимилиан Алфимов

Источник: The Guardian

премьер-лига Англия

Футбольная ассоциация Англии

Кубок Англии

чемпионшип

Д3 Англия

Д4 Англия

What scared people about winter breaks in the past is the thought of it being between Boxing Day and new year but it doesn’t have to be then. It can be after the FA Cup third round in mid-January.

В новости перевели полностью исказив смысл.

"Раньше людей пугало, что перерыв будет всего от Рождества и до Нового года. Но это точно будет не так. Возобновление может быть после третьего раунда Кубка Англии, в середине января."

Имеется в виду, что перерыв может быть только после 3 раунда Кубка Англии.

arbalet

26 июля 2016, 02:26

ОтветSglpur

What scared people about winter breaks in the past is the thought of it being between Boxing Day and new year but it doesn’t have to be then. It can be after the FA Cup third round in mid-January. В новости перевели полностью исказив смысл. "Раньше людей пугало, что перерыв будет всего от Рождества и до Нового года. Но это точно будет не так. Возобновление может быть после третьего раунда Кубка Англии, в середине января." Имеется в виду, что перерыв может быть только после 3 раунда Кубка Англии.

И такие косяки постоянно.

markoolio

26 июля 2016, 11:55

ОтветSglpur

What scared people about winter breaks in the past is the thought of it being between Boxing Day and new year but it doesn’t have to be then. It can be after the FA Cup third round in mid-January. В новости перевели полностью исказив смысл. "Раньше людей пугало, что перерыв будет всего от Рождества и до Нового года. Но это точно будет не так. Возобновление может быть после третьего раунда Кубка Англии, в середине января." Имеется в виду, что перерыв может быть только после 3 раунда Кубка Англии.

Гуглом переводили.

Смысл такой, что людей пугает возможная потеря boxing day - тех самых туров между Рождеством и НГ.