• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Оттмар Хитцфельд: «У Гвардиолы есть идеи, но их нелегко правильно передать на иностранном языке»
37

Оттмар Хитцфельд: «У Гвардиолы есть идеи, но их нелегко правильно передать на иностранном языке»

Бывший главный тренер «Баварии» Оттмар Хитцфельд высказался насчет положения Хосепа Гвардиолы в мюнхенском клубе.

«Я верю, что Гвардиола продлит контракт. Он способен развить свою философию в «Баварии».

У Гвардиолы есть идеи, но нелегко передать их в правильной форме, говоря на иностранном языке. Это может препятствовать развитию», – поделился соображениями немец.

Опубликовал: Андрей Лоцман
Источник: Bild
40 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Видимо, поэтому немцы потихоньку покидают Баварию, заменяясь среднего уровня испанцами. Осталось Баварии заявиться в чемп Испании и переехать - чтобы Гвардиоле было совсем удобно.
Видимо, поэтому немцы потихоньку покидают Баварию, заменяясь среднего уровня испанцами. Осталось Баварии заявиться в чемп Испании и переехать - чтобы Гвардиоле было совсем удобно.
На смену независимой каталонье
Видимо, поэтому немцы потихоньку покидают Баварию, заменяясь среднего уровня испанцами. Осталось Баварии заявиться в чемп Испании и переехать - чтобы Гвардиоле было совсем удобно.
Кто из немцев уехал? И кстати, Гвардиола сносно говорит по-немецки...
Так пусть возьмет переводчика в конце концов.
Ответ заблокированному пользователю
Так пусть возьмет переводчика в конце концов.
Моуриньо к вам не поедет, епта!
Ответ заблокированному пользователю
Так пусть возьмет переводчика в конце концов.
С переводчиком установки тренера становятся уроком иностранного языка. Посмотришь на этих переводчиков и удивляешься, как они в раздевалке в перерыве установки делают. Умора. Иван Ургант! Срочно спародируй футбольного переводчика! Просвети российских футбольных спецов.
Слишком топорный зык немецкий - невозможно на нём изложить всех премудростей и витииватостей тики-таки
Челоянц: Баварии нужен немецкоговорящий тренер
Челоянц: Баварии нужен немецкоговорящий тренер
Баварии нужен чел мыслящий о футболе как НЕМЕЦ.
Увольте уже этого физрука.
Очень странно! Гвардиола вполне прилично
изъясняется на немецком. Пусть и с акцентом,
но на довольно хорошем, литературном немецком.
И вообще: имеющий уши, да услышит!
Поэтому он перевезёт в Баварию побольше Испанцев
А переводчик, как и доктор, уже уволен? Пусть тогда графически как-нибудь изображает)
Вместо "Он способен развить свою философию в «Баварии»" прочитал "Он способен развалить философию «Баварии»".

И, видимо, не ошибся.
У Пепа все получится .
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем