Франк де Бур: «Знаем, что на востоке фактически идет война между Украиной и Россией, где гибнут невинные люди»
Главный тренер «Аякса» Франк де Бур перед матчем с «Днепром» в 1/8 финала Лиги Европы рассказал, как воспринимает конфликт на востоке Украины.
– «Днепр» – очень сильная команда, которая может в любой момент преподнести сопернику неприятный сюрприз. Особенное внимание стоит уделить Коноплянке, который отличается и по матчам в сборной Украины. То, что «Днепр» прошел «Олимпиакос», результативно сыграв с ним в Греции и показав хороший футбол, уже говорит о многом.
Знаем истинную силу «Днепра», поэтому ждем напряженной игры и сложной борьбы. Постараемся побольше контролировать мяч и не пропустить. Хотя не скажу, что буду доволен счетом 0:0.
– Чувствовали ли вы некоторый дискомфорт, отправляясь в страну с неспокойной военно-политической обстановкой?
– Не без этого. Но если жребий свел нас с «Днепром», значит, надо играть. Само собой, мы прекрасно все изучили, знаем, что на востоке фактически идет война между Украиной и Россией, где гибнут невинные люди… – сказал де Бур.
И заголовок сделайте нормальный, типа: "Ждём напряжённой игры с "Днепром"
Запарили уже пиариться на горе, давайте лучше о футболе говорить. И так тошно от ситуации на юго-востоке.
Так что правда
Возможно, я плохо искал, но тогда бы от автора новости было интересно ссылочку на голландский оригинал фразы лицезреть.
Перевод на русский: "Все происходит в восьмистах километрах от Киева. Мы сосредоточены на игре, мы не думаем о политической ситуации между Украиной и Россией. УЕФА следит за порядком в Киеве, и я полагаю, что ситуация здесь безопасная".