«Арсенал» объявил о переходе Фабианьского в «Суонси»

Спортс
Футбол
Новости
«Арсенал» объявил о переходе Фабианьского в «Суонси»

«Арсенал» подтвердил переход голкипера Лукаша Фабианьского в «Суонси».

Польский голкипер уже подписал с валлийским клубом предварительное соглашение, сообщает официальный сайт «канониров».

Фабианьски провел в «Арсенале» семь лет, сыграл 78 матчей, в 25 из которых оставил свои ворота в неприкосновенности.

Посмотреть статистику выступлений вратаря можно здесь.

Опубликовал: Евгений Дабижа

Источник: официальный сайт «Арсенала»

Арсенал

Лукаш Фабианьски

премьер-лига Англия

трансферы

Иртыш Омск

Суперский кипер! Желаю от души удачи !
Манноне заиграл в Сандерленде ) хочу пожедать чтобы он заиграл в Суонси

спасибо тебе за последний кубок ( 2 пенальти в полуфинале) , и за все нереальные сейвы и отбитые пенальти в наши ворота!

tracy

29 мая 2014, 11:46

У нас изначально в России транскрипция польских фамилий указана не верно.
Верно, в существительном падеже фамилия звучит так : Фабианский, Росицкий, Подольский, Левандовский. ( в таком случае фамилия склоняется).

Но раз уж у нас фамилия переведена без "й" на конце, то в таком случае она не склоняется

Лейтенант Пахомов

29 мая 2014, 14:43

Ответtracy

У нас изначально в России транскрипция польских фамилий указана не верно. Верно, в существительном падеже фамилия звучит так : Фабианский, Росицкий, Подольский, Левандовский. ( в таком случае фамилия склоняется). Но раз уж у нас фамилия переведена без "й" на конце, то в таком случае она не склоняется

Подольский не в счёт, он стал немцем и избавился от окончания в фамилии

Пользователь заблокирован

29 мая 2014, 11:58

Ответ справочной службы русского языка
..... сформулировано такое правило: польские, чешские и словацкие фамилии на -ский, -цкий и -ий, ый, как мужские, так и женские, принято давать с полными окончаниями в именительном падеже и склонять, как соответствующие русские фамилии: Ковалевский – Ковалевского – Ковалевскому и т. д.