Рой Ходжсон: «На ЧМ-2014 не потерплю разговоров о том, что кто-то скучает по семье»
Главный тренер сборной Англии Рой Ходжсон пресек разговоры о том, что футболисты будут скучать по дому на ЧМ-2014 в Бразилии.
«Да, футболистам на чемпионате мира придется проводить время без жены, они не смогут видеть детей. Но они сами на это подписались. Я не потерплю разговоров, вроде: «О, я скучаю по семье, о, я так расстроен, как вы можете мне помочь?» Это полная чушь, одно из самых дурацких оправданий.
Нельзя так относиться к делу. В этом случае нужно поднять руку и сказать: «Я с этим не справлюсь». Посмотрите на солдат в Афганистане, вот кто по-настоящему ведет скучную жизнь, сидя в бараках.
Да, мы будем устраивать викторины, но по большей части футболисты будут предоставлены себе и своим гаджетам. У нас будет 23 разных игрока, нельзя придумать что-то особенное для каждого. Мы проведем викторину, один скажет, что ему очень понравилось, а другой – что ненавидит викторины», – посетовал Ходжсон.
Комментарии
"There is only so much you can do," he said.
"There are 23 different players and you can’t put something different on for each player. You could have a quiz night and someone will say ’I enjoyed that’ and someone else will say ’I hate quizzes’.
Перевод отвратный. Фразу выкинули, тут придумали и вот новость.
Только что сам хотел то же отправить :)
- От кого Англия вылетит по пеналям?
- Кто не забьет решающий пеналь?
- Кто будет следующим тренером?
*победителю достается право голым станцевать ламбаду в бутсах в прямом телеэфире
«морской бой», – поделился Капелло.
надеюсь Фабио того же мнения придерживается